O Que é SYSTEMATIZATION OF DATA em Português

• sistematização dos dados

Exemplos de uso de Systematization of data em Inglês e suas traduções para o Português

For that, collection and systematization of data should be well planned.
Para tanto, é necessário que a fase de coleta e sistematização dos dados seja bem planejada.

Below is a picture of the cutout prepared for the systematization of data.
Abaixo apresenta-se um recorte do quadro elaborado para a sistematização dos dados.

In this sense, the systematization of data is a fundamental step for the analysis and the design and implementation of more effective actions.
Nesse sentido, a sistematização dos dados é um dos passos fundamentais para a realização de análises e a elaboração e implementação de açÃμes cada vez mais eficazes.

Finally, the drafting and interpretation of results, through the systematization of data and produced during the work.
Por último, a elaboração e a interpretação dos resultados, através da sistematização dos dados.

In Porto Alegre, a representative of the Municipal Secretary of Education SMED affirmed that there was a team trained to carry out the systematization of data.
Em Porto Alegre, a representante da Secretaria Municipal de Educação SMED afirmou que há equipe capacitada para realizar a sistematização dos dados.

Standardization and systematization of data to provide quick access to compatibility of leading injectable drugs used in hospitals for parenteral nutrition.
Padronizar e sistematizar informações, proporcionando um acesso rápido à compatibilidade dos principais medicamentos injetáveis utilizados no âmbito hospitalar para a nutrição parenteral.

As its foundational characteristics outlined how the research was descriptive, being developed from the systematization of data collected.
Quanto às suas caraterísticas fundantes, a pesquisa foi delineada como descritiva, sendo desenvolvida a partir da sistematização dos dados coletados.

This is an exploratory study based on the literature and on systematization of data collected from government and corporate sources and in the commercial and academic media.
Trata-se de um estudo exploratório, baseado na literatura e na sistematização de informações coletadas em fontes oficiais, empresariais e nas mídias comerciais e especializadas.

Subsequent readings aimed to further explore the subject matter that passed through a dismantling and regrouping process called systematization of data.
As leituras posteriores tiveram a finalidade de melhor explorar o material, que passou pelo processo de desmembramento e reagrupamento, denominado sistematização dos dados.

Such maps are resources for the visualization and systematization of data to support the interpretation process of the categories based on the theoretical support chosen.
Tais mapas são recursos de visualização e sistematização dos dados para subsidiar o processo de interpretação das categorias, à luz do suporte teórico escolhido.

The research methodology was guided on a qualitative approach and its main procedure is the document analysis, applying content analysis(bardin, 1977) into the systematization of data.
A metodologia de pesquisa se orientou na abordagem qualitativa tendo como principal procedimento a análise documental, comaplicação da analise de conteúdo(bardin, 1977), na sistematização dos dados.

In the systematization of data, it is evident that the challenges to be overcome and improved are in the social and economic demands, present in the daily routine of these groups.
No que diz respeito à sistematização dos dados, é evidente que os desafios a serem superados e aprimorados estão no campo das demandas sociais e econômicas presentes no cotidiano desses aglomerados.

As contributions to those working on the theme, the study brings the systematization of data on the social determinants of health in an extremely poor region information, in context.
Como contribuições aos que trabalham na temática, o estudo traz a sistematização de dados referentes aos determinantes sociais da saúde de uma região extremamente carente de informações, de forma contextualizada.

In light of these authors carried out a critical examination about the teaching continuing education, from a qualitative research, using to the methodology of focus groups as a tool collection and systematization of data.
À luz desses autores, realizou-se um exame crítico a respeito da formação continuada docente, a partir de uma pesquisa qualitativa, recorrendo-se à metodologia do grupo focal como instrumento de coleta e sistematização de dados.

Through a survey and systematization of data on archaeological sites that have been identified in the area, it initiates a projection of the history of these individuals.
Através de um levantamento e da sistematização de dados a respeito dos sítios arqueológicos já identificados na área, se dá início a uma projeção da história desses indivíduos.

This article coincides with the findings of many academics who claim that the use of technological tools in qualitative and/or quantitative research should serve only as a support for better registration, visualization, organization and systematization of data.
Corroboramos com muitos estudiosos que afirmam que o uso de ferramentas tecnológicas na investigação qualitativa e/ou quantitativa devem servir apenas como apoio para um melhor registro, visualização, organização e sistematização dos dados.

The methodology involved the systematization of data and information contained in the Brazilian Atlas of Natural Disasters 1991-2010 and directly from the National Department of Civil Defense NSCD.
A metodologia envolveu a sistematização de dados e informações contidos no Atlas Brasileiro dos Desastres Naturais 1991-2010 e diretamente na Secretária Nacional de Defesa Civil SNDC.

Subsequently, all studies whose titles or abstracts were considered relevant were obtained and analyzed in full; finally, the articles analyzed and selected by the evaluators after a consensus meeting were included in the systematization of data.
Posteriormente, todos os estudos cujos títulos ou resumos foram julgados pertinentes ao tema em estudo foram obtidos na íntegra e analisados por completo, enfim os artigos analisados e selecionados pelos avaliadores após reunião de consenso foram incluídos na sistematização dos dados.

The results emerged from the systematization of data in a process in which the meanings concerning the involvement of parents in the care provided to hospitalized children derived from dimensions, domains and categories Figure 1.
Os resultados emergiram da sistematização dos dados, em um processo de apreensão de significados sobre o envolvimento dos pais nos cuidados de saúde de crianças hospitalizadas, que derivaram as dimensões, domínios e categorias Figura 1.

At one point of the exchanges and debates on the methods and research presented, I asked professor Bohnsack how they proceeded in order to eventually return the systematization of data collected among the groups researched.
Num determinado momento das trocas e debates em torno do tema do método e das pesquisas apresentadas, perguntei ao professor Bohnsack como eles procediam para, eventualmente, promover um retorno da sistematização dos dados coletados entre os grupos pesquisados.

Furthermore, UNODC supports the Secretariat in the collection and systematization of data on human trafficking in Brazil for the period 2014-2016, which will allow the preparation of qualified diagnoses on this crime and serious violation of human rights in the country.
Ainda, o UNODC apoia a Secretaria no levantamento e sistematização de dados sobre o tráfico de pessoas no Brasil para o período 2014-2016, que permitirá a elaboração de diagnÃ3sticos qualificados sobre este crime e grave violação dos direitos humanos no País.

It is important to stress that ethical care outlined in CNS resolution no. 466/2012 of the National Health Council, which regulates research involving human beings in Brazil, since the preparation of the project and its approval by the Research Ethics Committee of the institution Protocol 05/2010, as well as on the collection and systematization of data were taken.
Cabe ressaltar que foram atendidos os cuidados éticos dispostos na resolução CNS nº 466/2012 do Conselho Nacional de Saúde, que regulamenta as pesquisas que envolvem seres humanos no Brasil, desde a elaboração do projeto e sua aprovação pelo Comitê de Ética em Pesquisa da instituição protocolo 05/2010, bem como no percurso de coleta e sistematização dos dados.

Furthermore, the digitization and systematization of data will allow for a better understanding of risks per area/region, with the potential to translate these gaps into higher landscape efforts and buyer/supply chain sustainability investments.
Além disso, a digitalização e a sistematização dos dados permitirão uma melhor compreensão dos riscos por área/região, com o potencial de transformar essas lacunas em reformulações do terreno e em maiores investimentos em sustentabilidade da cadeia de custódia entre fornecedores/compradores.

In the case of the technical personnel and the decision makers in the public institutions, in particular, material should be made available to educate them in information, computerized data and systematization of data utilized in formulating policies, as well as training health councilors so they will be apt to effectively exercise public control of the health systems and policies.
Em o caso dos técnicos e dos tomadores de decisão dos órgãos públicos, em particular, a disposição de material que se destine à formação desses quadros em informação, informática e sistematização de dados voltados à formulação de políticas, bem como à capacitação dos conselheiros de saúde com o objetivo de estarem aptos a exercerem efetivamente o controle público dos sistemas e das políticas de saúde.

The results were the systematization of data in the scientific initiation of ufsc; mapping the destination of graduates and the investigation of which the preferred channels for the dissemination of their respective scientific productions according to the area of knowledge.
Os resultados alcançados foram a sistematização dos dados da ic na ufsc; o mapeamento do destino dos egressos e a averiguação de quais os canais preferenciais de divulgação de suas respectivas produções científicas de acordo com a área do conhecimento.

This work presents a brief characterization of local initiatives for the use of rainwater in the islands of the city of belém do pará, provides the systematization of data and information considering various aspects related to water use, stating that it is impossible to construct sustainable practices dealing with environmental issues in isolation.
Este trabalho apresenta uma breve caracterização de iniciativas locais de aproveitamento de água de chuva nas ilhas da cidade de belém do pará, proporciona a sistematização de dados e informações considerando aspectos diversos relacionados ao uso da água, afirmando que é impossível se construir práticas sustentáveis tratando das questões ambientais de forma isolada.

The methodology used for the systematization of data is a proposal by silva and silva(2016), that dialogues between the qualitative and quantitative through representations of graphs, accompanied by a detailed analysis of semantic communities and networks of meanings of the interviews.
A metodologia utilizada para a sistematização dos dados é uma proposta de silva e silva(2016) que dialoga entre o qualitativo e o quantitativo através de representações de grafos, acompanhada de uma detalhada análise das comunidades semânticas e redes de significados das entrevistas.

We will direct the OAS Special Committee on Trade, with the support of the IDB, ECLAC, and other specialized regional and subregional organizations, to assist in the systematization of data in the region and to continue its work on studying economic integration arrangements in the Hemisphere, including brief comparative descriptions of the obligations in each of the Hemisphere's existing trade agreements.
Instruiremos a Comissão Especial de comércio da OEA, com o apoio do BID, da CEPAL e de outras organizações regionais e subregionais especializadas, a prestar assistência na sistematização de dados na região e a continuar o seu estudo sobre acordos de integração econômica no Hemisfério, inclusive breves descrições comparativas das obrigações contraídas em cada um dos acordos de comércio existentes no Hemisfério.

For the extraction and systematization of data, resorted to the use of the software statistical package for the social sciences(spss) from which it was used the following functions: selection of cases, aggregate, frequency and cross reference that permitted the construction of a database containing the following variables: schooling, situation of the course, forming agencies, administrative dependence, type.
Para a extração e sistematização dos dados, recorreu se ao uso do software statistical package for the social siences( spss) do qual utilizou se as seguintes funções: seleção de casos, agregar, frequência e referência cruzada que permitiram a construção de um banco de dados contendo as seguintes variáveis: escolaridade, situação do curso, agências formadoras, dependência administrativa, tipo de contratação.

In this study we used a methodology that included collection of publications and documents related to the subject of the study; conducting case studies, interviews, and conducting educational and pedagogical activities in which we use 03 teaching materials produced by the ncc(01 primer and 02 comic books relating to the history of black people), with researchers/ the ncc, with professionals education and students/ 4th of the year unit dunches integrated abranches, and a brief analysis and systematization of data collected during the research.
Em a realização deste estudo utilizei uma metodologia que incluiu levantamento de material bibliográfico e documental, relacionados à temática do estudo; realização de estudos de caso, entrevistas e a realização de atividades educativas e pedagógicas nas quais utilizamos 03 materiais didáticos produzidos pelo ccn( 01 cartilha e 02 revistas em quadrinhos referentes à história do povo negro), com pesquisadores/ as do ccn, com os profissionais de educação e alunos/ as do 4ª ano da unidade integrada dunches de abranches, e uma breve análise e sistematização dos dados coletados durante a pesquisa.