O Que é TAKE THE CONSEQUENCES em Português

• assumir as consequências
• arcar com as consequências
• se não toma as conseqüências

Exemplos de uso de Take the consequences em Inglês e suas traduções para o Português

Take the consequences.
Aguenta as consequências.

She must take the consequences.
Deve assumir as consequências.

If this is for my failure, I will take the consequences.
Se isto é pelo meu fracasso, aceito as consequências.

I will take the consequences.
Assumo as consequências.

When you have a full head, Take the consequences?
Quando tendes a cabeça cheia, arcareis com as consequências?

I will take the consequences.
Vou tirar as consequências.

He said he was a chicken farmer and he would take the consequences.
Dizia que era criador de galinhas e que arcava com as consequências.

Then take the consequences!
Entäo, enfrenta as consequências!

If she harms me, I will take the consequences.
Se me magoar, eu assumirei o encargo das consequências.

You had to take the consequences though, and not whine about it later.
Mas havia que assumir consequências e não lamentarmo-nos mais tarde.

Now you have got to take the consequences.
Agora tens que arcar com as consequências.

Must use the right new smart keymaker, and follow the right step above, otherwise you take the consequences.
Deve usar o keymaker esperto novo direito, e seguem a etapa direita acima, se não você toma as conseqüências.

I will take the consequences.
Eu assumo as responsabilidades.

Believe this, worship like this, pray like this, or take the consequences.
Creia nisto, adore aquele, reze asim, ou atente às consequências.

Now she must take the consequences.
Deve assumir as consequências.

Must use the right Toyota 4D chip, otherwise you take the consequences.
Deve usar a microplaqueta direita de Toyota 4D, se não você toma as conseqüências.

Then I shall take the consequences.
Então devo assumir as consequências.

It was becoming better accepted first general principle, for later if you take the consequences?
Não era melhor tornar aceito primeiro o princípio ge ral, para mais tarde se lhe tirarem as consequências?

You're out, you take the consequences.
Você me diz. Se está fora, agüente as conseqüências.

But what I foresee is that you may have whatever you want… if you will take the consequences.
Mas o que eu consigo prever é que vais ter o que queres… se estiveres disposta a assumir as consequências.

Are you prepared to take the consequences of such advice?
Está preparado para arcar com as consequências de tal conselho?

Very well, this is a hostile act, and you must take the consequences.”.
Muito bem, isso é um ato hostil, e você deve tomar as conseqüências.

If it transpires that the private operators back out owing to profitability problems, the EU should take the consequences and discontinue the project or allow interested Member States to join in, as happened with Boeing.
Se se souber lá fora que os operadores privados recuaram devido a problemas de rentabilidade, a UE deveria assumir as consequências e suspender o projecto ou permitir que Estados-Membros eventualmente interessados entrem no projecto, como sucedeu no caso da Boeing.

The subjects of his moral government are free to obey or disobey, and take the consequences.
Os sujeitos de seu governo moral estão livres para obedecer ou para desobedecer, e arcar com as conseqüências.

Slaves suppress the truth rather than take the consequences of telling it.
Os escravos suprimem a verdade em vez de tomar as conseqüências de contá-la.

Huyay was so convinced this would be the last of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) he swore by Allah, that if the Koraysh and their allies returned to their homes and had not rid themselves of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) this time, then he would stay in Ka'bs fortress with him and take the consequences.
Huyay estava tão convencido de que este seria o último do Profeta(Salla Allahu Alihi saw) jurou por Alá, que se o Koraysh e seus aliados voltaram para suas casas e não tinha livrar-se do Profeta(Salla Allahu Alihi saw) desta vez, então ele ficaria em Ka'bs fortaleza com elee assumir as conseqüências.

MAN You choose to live the life, you take the consequences.
És feliz? Escolhemos viver a vida e assumimos as consequências.

Dont try to open the cover of programmer and dash board, otherwise you take the consequences.
Não tente abrir a tampa do programador e da placa do traço, se não você toma as conseqüências.

You gotta go to those officials, Confess and take the consequences, you hear me?
Vais ter com aquele oficiais, confessas e aceitas as consequências, ouviste-me?

But if we take that route we shall be sacrificing part of our fuel industry, the refinery industry, to the 30% excess capacity that exists within the European Union, and then we shall have to take the consequences- the demand for aid to make good this shortfall.
Se enveredarmos por esta via, vamos sacrificar parte da indústria dos combustíveis, da indústria de refinação, da sobrecapacidade de 30 % dentro da União Europeia e então teremos de arcar com as consequências, designadamente recorrer a incentivos para suprimir esta deficiência.