O Que é TAKE THE MISSED DOSE em Português

• tome a dose esquecida
• tome a dose em falta
• tomar a dose esquecida
• tomar a dose em falta

Exemplos de uso de Take the missed dose em Inglês e suas traduções para o Português

Take the missed dose as soon as you remember.
Tome a dose em falta logo que se lembrar.

If you forget a dose, take the missed dose as soon as you remember.
Se se esquecer de uma dose, tome a dose esquecida logo que se lembrar.

Take the missed dose as soon as possible during the same day.
Tome a dose esquecida assim que seja possível, durante o mesmo dia.

If you miss a dose and remember on the same day, take the missed dose.
Se falhou uma toma e se recordou no mesmo dia, tome a dose esquecida.

Missed dose Take the missed dose as soon as you remember about it.
Dose perdida Tomar a dose perdida logo que você lembrar.

If it is 12 hours or more until your next dose: take the missed dose as soon as you remember.
Se faltarem 12 horas ou mais até à sua dose seguinte: tome a dose em falta assim que se lembrar.

You may take the missed dose if you leave at least 4 hours between the doses..
Pode tomar a dose em falta se deixar passar, pelo menos, 4 horas entre as doses..

If you forget to take your medicine, take the missed dose as soon as you remember.
Se se esqueceu de tomar o seu medicamento, tome a dose em falta assim que se lembrar.

Take the missed dose if less than 6 hours have passed since the time you missed the dose..
Tome a dose esquecida se tiverem decorrido menos de 6 horas após a hora em que devia ter tomado a dose..

If you miss any doses, you should take the missed dose as soon as possible.
Se você perder alguma dose, deve tomar a dose esquecida o mais rápido possível.

If it is less than 12 hours to the next dose, the patient should not take the missed dose.
Se faltar menos de 12 horas para a próxima dose, o doente não deve tomar a dose esquecida.

More than 12 hours until your next dose- take the missed dose with food as soon as possible.
Se faltarem mais de 12 horas até à sua próxima dose- tome a dose esquecida com alimentos o mais breve possível.

Take the missed dose with fat-containing food if less than 6 hours have passed since the time you missed the dose..
Tome a dose esquecida com uma refeição rica em gorduras, se tiverem decorrido menos de 6 horas desde a hora em que se esqueceu de tomar a dose..

If it is more than 12 hours before your next dose, take the missed dose as soon as you remember.
Se for mais do que 12 horas antes da sua próxima dose, tome a dose em falta logo que se lembrar.

If you miss one dose, take the missed dose as soon as possible, and continue the treatment schedule.
Se você perder uma dose, tome a dose em falta logo que possível, e continuar o programa de tratamento.

If your next scheduled dose is more than 8 hours away, take the missed dose as soon as you remember.
Se faltarem mais de 8 horas para a próxima dose,, tome a dose esquecida assim que se lembrar.

If you miss a dose, take the missed dose as soon as you remember but do not take two doses in one day.
Caso se esqueça de uma dose, tome a dose em falta assim que se lembrar, mas não tome duas doses no mesmo dia.

If it is more than 12 hours until your next dose, take the missed dose as soon as possible with food.
Se faltar mais do que 12 horas até à próxima dose, tome a dose esquecida assim que possível, com alimentos.

If you forget a dose and it is more than 2 hours before your next dose is due, take the missed dose with food.
Se se esquecer de tomar uma dose e faltam mais de 2 horas para a sua próxima toma, tome a dose em falta com alimentos.

If you forget to take ABILIFY If you miss a dose, take the missed dose as soon as you remember but do not take two doses in one day.
Caso se tenha esquecido de tomar ABILIFY Caso se esqueça de uma dose, tome a dose em falta assim que se lembrar, mas não tome duas doses no mesmo dia.

If a dose is recognized as missed within 12 hours of when it was due, the patient should take the missed dose as soon as possible.
Se uma dose tiver sido esquecida e ainda não tiverem passado mais de 12 horas após a altura da toma, o doente deve tomar a dose em falta assim que possível.

If a dose is missed from week three onwards, patients should take the missed dose of 200 mg as soon as possible and then resume the three times a week regimen.
Se uma dose for omitida a partir da semana três, os doentes devem tomar a dose omitida de 200 mg assim que possível e devem seguidamente retomar o esquema de três vezes por semana.

If there are still 12 hours or more before your next dose is due, then take the missed dose as soon as you remember.
Se ainda faltarem 12 horas ou mais até à próxima dose, tome a dose em falta assim que se lembrar.

If a dose of Ryzodeg is missed, the patient can take the missed dose with the next main meal of that day and thereafter resume the usual dosing schedule.
Se tiver omitido uma dose de Ryzodeg, o doente pode tomar a dose em falta com a refeição principal seguinte nesse dia e, posteriormente, retomar a posologia habitual.

If it has been less than 16 hours since you should have taken your dose, take the missed dose as soon as possible.
Se passaram menos de 16 horas desde que devia ter tomado a sua dose, tome a dose em falta assim que possível.

If the dose was missed by more than 12 hours, the patient should not take the missed dose and simply resume the usual dosing schedule.
Se a dose foi esquecida há mais de 12 horas, a doente não deve tomar a dose esquecida e deve retomar o horário de dosagem habitual.

If you notice you missed a dose within 12 hours of when it was due, take the missed dose as soon as possible.
Se se aperceber que se esqueceu de tomar uma dose nas 12 horas após a altura da toma, tome a dose em falta logo que possível.

If the next dose is due within 4 hours, the patient should not take the missed dose and simply resume the usual dosing schedule.
Se a dose seguinte estiver prevista num prazo de 4 horas, o doente não deve tomar a dose esquecida e deve, simplesmente, retomar o esquema posológico habitual.

If a patient misses a dose and it is 2 or more hours before the next dose is due, the patient should take the missed dose with food and resume the normal dosing schedule.
Se o doente falhar uma dose e faltarem 2 ou mais horas para a toma seguinte, o doente deve tomar a dose em falta, com alimentos e continuar no horário normal de tratamento.

If you miss a dose by less than 6 hours, take the missed dose right away.
No caso de se esquecer de tomar uma dose menos de 6 horas após a hora habitual, tome a dose esquecida imediatamente.