O Que é TECHNICAL DETAIL em Português

• detalhe técnico
• pormenores técnicos
• detalhes técnicos
• pormenor técnico
• do detalhamento técnico

Exemplos de uso de Technical detail em Inglês e suas traduções para o Português

There's just one technical detail.
Há apenas um detalhe técnico.

Attractive technical detail solutions minimise set-up times on a sustainable basis.
Soluções interessantes para detalhes técnicos reduzem os tempos de configuração.

I didn't want to bore you with technical detail.
Não queria aborrecê-Io com detalhes técnicos.

Ah! One last technical detail- lost of pleasure!
Ah! Um último detalhe técnico- muito gozo!

But I can't afford to lose time over some technical detail.
Mas não posso perder tempo com detalhes técnicos.

Click here for more technical detail about LangXpert™.
Leia aqui para obter mais detalhes técnicos sobre o LangXpert™.

The LoT is a mega trend that spans far beyond the technical detail level.
A IoT é uma megatendência, que vai muito além do nível do detalhamento técnico.

Without getting into technical detail, how does our mental activity work?
Sem entrarmos em detalhes técnicos, como nossa atividade mental funciona?

Your information is excellent here--but you didn't try to include too much technical detail that would confuse children.
Sua informação é excelente aqui-- mas você não tentou incluir demasiado detalhe técnico que confundiria crianças.

Well it surely is a technical detail, but some details really matter.
Bem, seguramente é um detalhe técnico, mas alguns detalhes realmente importam.

The Internet of Things(IoT), is a mega trend that spans far beyond the technical detail level.
A IoT(Internet of Things, Internet das coisas) é uma megatendência que vai muito além do nível do detalhamento técnico.

Probably due to this technical detail, some researches, including Gillinov et al.
Provavelmente, devido a este detalhe técnico, alguns pesquisadores, como Gillinov et al.

For example, in Solid Converter PDF we actually add technical detail to the PDF conversion.
Por exemplo, em Solid Converter PDF nós realmente acrescentamos detalhes técnicos para a conversão PDF.

Technical detail with clear explanation of the need for particular materials and requirements.
Detalhes técnicos com explicações claras da necessidade de materiais e exigências específicos.

However, have one concern that goes beyond technical detail and what you have told us.
Tenho, contudo, uma preocupação que ultrapassa os pormenores técnicos e o que o senhor nos disse.

Minimise the technical detail developers need to have while implementing an application program.
Minimizar os detalhes técnicos desenvolvedores precisa ter durante a implementação de um programa de aplicação.

However, I would like to express some doubt regarding the consideration of every technical detail and establishing standards.
No entanto, gostaria de manifestar algumas reservas em relação à análise de todos os pormenores técnicos e definição de normas.

This is not so much a matter of technical detail, but of essence: what are we putting the emphasis upon?
Não se trata de uma questão de pormenor técnico, mas de conteúdo: qual é a nossa tónica?

Firstly, we must beware of losing sight of the objectives of this directive beneath this welter of technical detail.
Em primeiro lugar, temos de estar alerta para não perder de vista os objectivos desta directiva ofuscados por esta catadupa de pormenores técnicos.

This is not a mere technical detail but is something that has extraordinarily important financial consequences.
Não se trata de um pormenor técnico, trata-se de algo que tem consequências financeiras extraordinariamente importantes.

Mr President, ladies and gentlemen, legal convergence of national central banks is not just a technical detail.
Senhor Presidente, caros colegas, na convergência entre as bases jurídicas dos bancos centrais nacionais, não estão em causa pormenores técnicos.

Here, without going into too much technical detail, we try to summarize the advantages of professional video conferencing.
Aqui, sem entrar em grandes pormenores técnicos, tentaremos resumir as vantagens da videoconferência profissional.

Gattaca focuses on the subject of genetic intelligence but at no point goes into technical detail.
Curiosamente o filme Gattaca centra-se especialmente na característica da inteligência genética, ainda que não entre em nenhum momento em detalhes técnicos.

Amendment No 113 concerns a technical detail, which will be taken into account in the final version as far as possible.
A alteração n° 113 refere-se a um pormenor técnico que, tanto quanto possível, será tido em consideração na versão final.

Technical detail: we add the term -1 to the regression formula in order to explicit to R that we want the estimates of each intercept.
Detalhe técnico: Acrescentamos o termo -1 na fórmula da regressão para indicar ao R que queremos as estimativas de cada intercepto.

I congratulate him on his grasp of the technical detail and his understanding of the problems associated with it.
Felicito-o pela sua compreensão das questões de pormenor de carácter técnico bem como dos problemas que lhes estão associados.

Lets study the technical detail to understand: nowadays there are many categories of chemical contraception.
Vejamos a seguir os detalhes técnicos para compreendê-los melhor, já que, atualmente, existem várias categorias de contraceptivos químicos.

In my opinion, the problem was also that the directive went into precise technical detail which it was hard to get unambiguous opinions on from the experts.
O problema foi, na minha opinião, que a directiva entrou em pormenores técnicos específicos relativamente aos quais foi difícil obter posições inequívocas mesmo por parte dos especialistas na matéria.

Do you love the technical detail associated with computing, but want to better understand its interdependence with broader business?
Você adora os detalhes técnicos associados à computação, mas quer entender melhor sua interdependência com os negócios mais amplos?

Maybe explaining this number is just a technical issue, a technical detail of interest to experts, but of no relevance to anybody else.
Talvez explicar esse número seja apenas um assunto técnico, um detalhe técnico do interesse de peritos, mas sem relevância para qualquer outra pessoa.