O Que é TECHNICAL STANDARDIZATION em Português

• padronização técnica
• normalização técnica

Exemplos de uso de Technical standardization em Inglês e suas traduções para o Português

Technical standardization.
Padronização técnica.

Advice on processes of technical standardization and legislation.
Assessoria em processos de normalização técnica e legislação aplicável.

In our view, we must, however, distinguish between political initiatives and questions of technical standardization.
Contudo, em nossa opinião, deveremos diferenciar entre princípios de natureza política e questões de normalização técnica.

The technical standardization to make radiographs was: voltage 48 KV, dosage 5 mA and distance from tube to specimen 120 cm.
A padronização técnica para se fazer as radiografias foi: voltagem de 48Kv, dosagem de 5mAs e distância tubo às peças de 120cm.

Because this approach has a selective indication, technical standardization is demanded, and future trials should be encouraged.
Devido à indicação dessa abordagem ser seletiva, é necessária sua padronização técnica e futuros ensaios clínicos devem ser incentivados.

This technical standardization enabled gauging devices to be effectively used in angular measurement and measurement for construction.
Esta padronização técnica permitiu que instrumentos de medição pudessem ser efetivamente utilizados em medição angular e medição para a construção.

Ii to take any measures that may prove necessary, in particular in the field of technical standardization, to ensure the interoperability of the networks;
A realização de todas as acções que possam revelar se necessárias para assegurar a interoperabilidade das redes, em especial no domínio da harmonização das normas técnicas.

The technical standardization and training obtained from the liver release can serve as a basis for conducting more complex, entirely laparoscopic resections.
A padronização técnica e o treinamento obtido com a liberação hepática podem servir como base para a realização de ressecções mais complexas por via totalmente laparoscópica.

Aiming to meet the need for uniformity of clinical tests and technical standardization of equipment, importation was performed jointly by six Investigation Centers IC of the ELSA-Brasil.
Para atender à necessidade de uniformização dos exames e padronização técnica dos equipamentos, a importação foi realizada conjuntamente pelos seis Centros de Investigação CI do ELSA-Brasil.

Whereas Article 129c of the Treaty provides that the Community shall implement any measures that may prove necessary to ensure network interoperability, in particular in the field of technical standardization;
Considerando que o artigo 129ºC do Tratado prevê que a Comunidade realizará todas as acções que possam revelar-se necessárias para assegurar a interoperabilidade das redes, em especial no domínio da harmonização das normas técnicas;

The radiographs were produced using the following technical standardization: distance from the tube to the specimens of 120 cm; voltage of 48 kV and dosage of 5 mAs.
Foi seguida uma padronização técnica para que as radiografias fossem feitas: distância do tubo às peças de 120 cm, voltagem de 48 Kv e dosagem de 5 mAs.

Two of these proposals- concerning simple pressure vessels and the safety of toys- were forwarded to the Council by the Commission during the year in implementation of the new approach to technical standardization and harmonization.
Duas das propostas ainda em análise- relativas aos recipientes de pressão simples e à segurança dos brinquedos- foram apresentadas ao Conselho pela Comissão, ao longo do ano, em aplicação da nova abordagem para a nor malização e harmonização técnica.

The complex issue of international technical standardization is one of the principal obstacles to be overcome before the full range of new telecommunications services becomes generally available.
A complexa questão da normalização técnica internacional é um dos obstáculos principais que deve ser ultrapassado antes que a gama completa de novos serviços de telecomunicações se torne disponível.

Disadvantages of fat grafting include the need for a surgical procedure, the irregular indices of the"handle" of the graft, and the lack of technical standardization in terms of harvesting, donor site, processing, form of application, and other aspects3.
As desvantagens são a necessidade de procedimento cirúrgico, os índices irregulares de"pega" do enxerto e a falta de padronização técnica(obtenção, sítio doador, processamento, forma de aplicação, entre outros aspectos)3.

We must take into account that even with technical standardization, randomization of the sequence of application of methods, previous instruction to women and PFMS measurements performed by the same professional, there were cases in which the Oxford scale indicated grades incompatible with values inferred by the perineometer.
Deve-se ter em conta que, mesmo com a padronização da técnica, aleatorização da sequência de aplicação dos métodos, orientação prévia da mulher e mensuração da FMP pelo mesmo profissional, ocorreram casos em que a escala de Oxford indicou grau incompatível com os valores aferidos pelo perineômetro.

Such misappropriation is an improper extrapolation of the initial document, which aimed at minimum technical standardization of clinical trials in order to ensure credibility for those conducted in the Americas.
Esse uso é, de fato, uma extrapolação indevida e inapropriada do documento inicial, que buscava a padronização técnica mínima dos ensaios clínicos para que os estudos realizados nas Américas tivessem credibilidade.

Therefore, the Commission considers that, rather than undertaking Its own technical standardization work within this field, which might result in a duplication of effort, it would be better for the Community to participate fully In the activities of the European Pharmacopoeia.
Por conseguinte, a Comissão considera que, em lugar de empreender os seus próprios trabalhos de normalização técnica neste domínio, que poderiam conduzir a uma duplicação de esforços, seria preferível que a Comunidade participasse plenamente nas actividades da Farmacopeia Europeia.

This specialty language composes the study object of terminology seeking to systematize terms and their respective concepts in a particular technical field. this is aimed at technical standardization and production of terminological dictionaries and glossaries.
Essa linguagem de especialidade constitui o objeto de estudo da terminologia, que busca sistematizar os termos e seus respectivos conceitos em determinada área técnica, visando à normatização técnica e à produção de dicionários e glossários terminológicos.

Since December 2017, the CCG has been involved in an international technical standardization commission(under the auspices of the International Organization for Standardization) in the field of road vehicles, participating directly in the adoption of standards that affect the future of millions of people worldwide.
O CCG integra desde dezembro de 2017 uma comissão técnica internacional de normalização(sob a alçada da International Organization for Standardization) na área dos veículos rodoviários, participando diretamente na aprovação de normas que afetam o futuro de milhões de pessoas a nível mundial.

Recommendation 5: Collectively, banks should ensure that, with effective bank input, they achieve greater levels of technical standardization that fully support the banks» business objectives defined in the vision statement.
Recomendação 5: Colectivamente, os bancos devem garantir que, com o input adequado da sua parte, sejam atingidos níveis mais elevados de normalização técnica que apoiem totalmente os seus objectivos em termos de actividade, definidos na declaração sobre a sua visão.

This research builds the argument that the lithic industry from abrigos vermelhos does not correspond with a lack of technical standardization or with the degeneration of the ability of the craftsmen that occurred since the lithic technological repertories of the beginning of the holocene.
Esta pesquisa constrói o argumento de que a indústria lítica de abrigos vermelhos não corresponde à falta de padronização técnica ou a degeneração das habilidades dos artesãos ocorridas a partir de repertórios tecnológicos líticos do início do holoceno.

Finally, in order to be able to uniformly characterize the tomographic patterns, it would be desirable to prospectively and systematically establish a technical standardization for the performance of exams, comprising types of equipment, slice thickness 1 mm, inclusion of images at inspiratory and expiratory apnea, as well as standards for images interpretation taking intra- and interobserver variations into account.
Finalmente, para que se possa caracterizar uniformemente os padrões tomográficos, seria desejável estabelecer de forma prospectiva e sistematizada uma padronização técnica para a realização dos exames, compreendendo os tipos de equipamentos, espessura de cortes finos 1 mm, inclusão de imagens em apneia inspiratória e expiratória, bem como, para sua interpretação, considerando se as variações intra e interindividuais dos observadores.

Above all, we referred to measures for defining universal services, the obligations of those who provide this service, services which can be protected, the quality of intra-Community universal service, measures on technical standardization, and the support of proposals regard ing future regulations governing postal services using transparent measures, simply and easily in the administration in order to make the inspection and implementation of these measures under the best possible conditions possible.
Referíamo nos a medidas sobre a definição do serviço universal, as obrigações dos prestadores desse serviço, os serviços que podem ser protegidos, a qualidade do serviço universal intracomunitário, medidas relativas à normalização técnica, apoio às propostas de regulamentação futura dos serviços postais através de medidas claras, simples e fáceis de executar, de forma a permitir a supervisão e a execução dessas medidas nas melhores condições possíveis.

Promotion of publication'Standardization and technical barriers.
Promoção da publicação«Barreiras técnicas e norma lização».

Associative relationship standard BT1 standardization BT2 technical regulations.
Relação associativa norma BT1 normalização BT2 regulamentação técnica.

The access and use of these resources depend on proper standardization and technical specifications.
O acesso, o uso e o reuso dos recursos geográficos, no entanto, dependem da padronização e das especificações técnicas.

Both blocs will simplify customs procedures, as well as review technical and standardization regulations to prevent regulatory divergences from blocking product entry.
Os dois membros devem simplificar os procedimentos aduaneiros e estudam os regulamentos técnicos e de padronização para evitar que as divergências na regulamentação impeçam a entrada de produtos.