O Que é TECHNICISM em Português

• tecnicismo

Exemplos de uso de Technicism em Inglês e suas traduções para o Português

That is technicism and undermines teachers.
Isso é tecnicismo e enfraquece os professores.

Furthermore, current health policies tend to be directed towards technicism.
Ademais, diante das atuais políticas públicas, a saúde tem sido direcionada ao tecnicismo.

It stands out that technicism, which persists in the current setting, is associated with the institutionalization of nursing.
Salienta-se que o tecnicismo, que persiste no cenário atual, está associado à institucionalização da enfermagem.

Participants indicated these themes, but complained about the absence of others, based on the argument of technicism, as will be seen below.
Os participantes apontaram esses temas, mas reclamaram da ausência de outros, sustentados pelo argumento do tecnicismo, como se notará a seguir.

Technicism and voiding of physicians' place as caregivers are caused by training centered on biomedical knowledge acquisition.
O tecnicismo e o esvaziamento do lugar do médico como cuidador são determinados pela formação centrada na aquisição de conhecimentos biomédicos.

Professor A believes that although the official curriculum envisages a broader education, technicism is more highly valued because there is no time for study.
O professor A acredita que, embora o currículo oficial preveja uma formação mais ampla, o tecnicismo é valorizado porque não há tempo para o estudo.

A technicism which reflected the language of the machines, organizing and controlling people in urban environments increasingly rationalized and commoditized.
Um tecnicismo que refletia a linguagem das máquinas, organizando e controlando os homens em ambiente urbanos cada mais racionalizados e consumíveis.

It is worth stressing that the teaching of didactics cannot exonerate itself from facing the thorny subject of methodologies because the mark of technicism predominates.
É importante salientar que o ensino de didática não pode se desobrigar de enfrentar o tema espinhoso das metodologias porque a marca do tecnicismo prepondera.

Characterized by a high degree of specificity and technicism, this type of projects demands the best and to them are associated the great companies of the sector.
Caracterizadas por um elevado grau de especificidade e tecnicidade, este tipo de projectos exigem o melhor e a eles estão associadas as grandes empresas do sector.

In this respect there was a certain non-measurable or quantifiable symbolism, i.e. a direct opposition to the technicism proposed until then, for the interpretation of cultures.
Havia, nesse aspecto, um certo simbolismo não mensurável e não quantitativo, ou seja, uma oposição direta ao tecnicismo proposto até então, na interpretação das culturas.

However, to perceive the emphasis on technicism, that is, the participants' concern about carrying out technical procedures during the undergraduate course and the distancing from managerial activities.
No entanto, percebe-se a ênfase no tecnicismo, ou seja, a preocupação dos participantes em realizar procedimentos técnicos durante a graduação e o afastamento das atividades gerenciais.

What is clear to me is that a normative view of curriculum theory becomes a form of technicism- telling teachers what to do- if it is separated from its critical role.
O que está claro para mim é que a visão normativa da teoria do currículo se torna uma forma de tecnicismo- dizer aos professores o que fazer- se estiver separada de seu papel crítico.

They wrote,"In the context of Czech architecture of the latter half of the 20th century, it is an exceptional building that creatively follows up the period styles of Western technicism and brutalism.
Eles escreveram,"No contexto da arquitetura Tcheca da segunda metade do Século XX, este é um excepcional edifício que segue criativamente os estilos do tecnicismo ocidental e do brutalismo.

This technicism is maintained mainly by the dental education, which usually ignores ethical, political, social and cultural dimensions inherent to health issues in general and particularly to the dental practice.
Esse tecnicismo é mantido principalmente pelo ensino odontológico, que desconsidera, na maioria das vezes, as dimensões ética, política, social e cultural inerentes às questões da saúde em geral e à prática odontológica em particular.

The results suggest that practical elements of the institution¿s culture(symbols, heroes and rituals) converge on the following values: the technicism, the assistance, and the hierarchy.
Os resultados sugerem que elementos práticos da cultura da instituição(símbolos, heróis e rituais) convergem para os seguintes valores: o tecnicismo, o assessoramento e a hierarquia.

Among the principal aspects, the emphasis on technicism in the training stood out, as did the lecturers' adherence to pedagogical practices which most resemble the transmission of knowledge and scarce open-ness to dialog.
Dentre os aspectos principais destacaram-se a ênfase do tecnicismo na formação, bem como a adesão dos docentes a práticas pedagógicas que se assemelham à transmissão do conhecimento e a escassa abertura para o diálogo.

The author's argument is underpinned by the involvement of these theories with a human training that opposes the technicism that is dominant in both professional education and in health.
O argumento da autora é fortalecido pela implicação dessas teorias com uma formação humana que se contraponha ao tecnicismo dominante na educação profissional, também no âmbito da saúde.

MECW Vol 35.375 György Lukács studied these notebooks while they existed in the archives in Moscow, and appears to refer to them in a 1925 article later published in English translation in the New Left Review criticizing what he saw as Bukharin's undue technicism.
György Lukács estudou estes cadernos enquanto estes se encontravam nos arquivos de Moscou e referiu-se a eles num artigo mais tarde publicado na New Left Review criticando o que ele entendia como o tecnicismo inapropriado de Bukharin.

The undergraduate programs in the area of health, specifically Dentistry, have promoted, historically, an education based on the model that focuses on technicism, curative and individualized practices and on knowledge fragmentation by specialties.
Os cursos de graduação na área da saúde, especificamente a odontologia, historicamente, privilegiaram uma formação fundamentada no modelo que se caracteriza pela ênfase no tecnicismo, nas práticas curativas e individualizadas, e na fragmentação do conhecimento pelas especialidades.

Dalbosco reveals a worldwide trend of higher education, marked by technicism and by the progressive reduction of knowledge to information, focusing on the education of professionals to meet the immediate demands of the labor market to the detriment of a broad cultural education.
Dalbosco revela tendência mundial da Educação Superior marcada pela redução progressiva do conhecimento à informação e pelo tecnicismo, concentrando-se na formação de profissionais para atender as demandas imediatas do mercado do trabalho em detrimento de uma ampla formação cultural.

The failure to value"invisible" complaints, which compromises the professionals' ability to see beyond the physical marks, is related to the technicism which permeates the training given by the health courses.
A não valorização das queixas"invisíveis", que compromete o olhar dos profissionais para além das marcas físicas, está relacionada ao tecnicismo que permeia a formação dos cursos de saúde.

The presentism and technicism implicit in the term'electronic', as well as the literalization of the technical device, were already criticized for instance in the introduction to PO. EX: Essays from Portugal(Torres and Baldwin, 2014) or in the recent words of Espen Aarseth at the ELO 2015 conference 1.
Também o presentismo e o tecnicismo implícitos no termo'electrónico', bem como a literalização do dispositivo técnico, foram já objectos de crítica, por exemplo, na introdução a PO. EX Essays from Portugal(Torres e Baldwin, 2014) ou nas recentes palavras de Es pen Aarseth na conferência de 2015 da ELO 1.

In a study published in 1961, Mascarenhas and Pacheco discussed the fragmentation of scientific knowledge and its consequences for health, showing that this process had led to technicism and to an incomplete vision of the human being and his needs.
Em artigo publicado em 1961, Mascarenhas e Pacheco discutiram a fragmentação do conhecimento científico e suas consequências para a saúde, mostrando que esse processo tinha levado ao tecnicismo e a uma visão incompleta do ser humano e de suas necessidades.

One particular study systematizes the four different theoretical approaches to innovation in services: assimilation or technicism, according to some authors; differentiation or demarcation called"services-based" in some studies; inversion considered services' backlash; and the integrative perspective or synthesis.
Em estudo realizado, são sistematizadas as quatro diferentes abordagens teóricas sobre a inovação nos serviços: a da assimilação ou tecnicista, para alguns autores; a da diferenciação ou demarcação denominada de" baseada em serviços" em alguns estudos; a da inversão considerada como a revanche dos serviços; e a da perspectiva integradora ou de síntese.

The esthetic standards, understood as something which regulates the production of knowledge, occur in the organization of care, based on socializing structures of feelings such as motherhood, piety, altruism, empiricism, technicism, professionalism, scientificism and humanism.
Os padrões estéticos, entendidos como algo que regula a produção do conhecimento, incidem na organização dos cuidados, a partir de estruturas socializadoras de sentimentos como maternidade, piedade, altruísmo, empirismo, tecnicismo, profissionalismo, cientificismo e humanismo.

However, in this world colonized by scientific reasoning, integration of art with everyday life can configure an escape route from technicism and the substantively instrumental logic of the sciences, thereby bringing openings for human dimensions differing from those seized by technological sciences.
Mas, nesse mundo colonizado pelo raciocínio científico, a integração da arte ao cotidiano pode configurar uma linha de fuga ao tecnicismo, à lógica substantivamente instrumental das ciências, trazendo aberturas para dimensões do humano diversas daquelas apreendidas pelas tecnociências.

When the nurses interpret their competences related to the ethical dilemmas superficially, they probably only understand whatever regards to technicism and operational processes of nursing attendance, not taking the senior's multi-dimensionality into account.
Os enfermeiros, ao interpretarem de forma superficial suas competências relacionadas aos dilemas éticos, provavelmente compreendem apenas o que reporta ao tecnicismo e a operacionalidade da assistência de enfermagem, não levando em consideração a multidimensionalidade do idoso.

Continuing education is a feasible alternative to change the workspace, as it proposes differentiated ways of educating and learning, through which we transcend technicism and punctual training, instigating active participation of students during the process as well as developing their critical and creative ability, thus contributing to the work environment, transforming it and being transformed.
Constitui se em uma das alternativas viáveis de mudanças no espaço de trabalho, em razão de cogitar formas diferenciadas de educar e aprender, através da qual se propõe transcender ao tecnicismo e as capacitações pontuais, instigando a participação ativa dos educandos no processo, assim como o desenvolvimento da capacidade crítica e criadora dos sujeitos, de forma a contribuir no mundo do trabalho, transformando o e transformando a si próprio.

The incorporation of simple recommendations, such as walking or not using a venous line routinely may be an opportunity for a most needed reflection, in this setting where technicism prevails, so that practitioners may develop a more preventive and somewhat“contemplative” care.
A incorporação de recomendações simples, por exemplo, deambular ou não usar a prática de acesso venoso de rotina pode ser uma oportunidade de reflexão necessária nesse espaço dominado pelo tecnicismo e ajudar os profissionais a desenvolverem uma atenção preventiva e de certa maneira“contemplativa”.

It is important to highlight that, regardless of the type of institution, or clinical practice, the demands of the institutions, with goals, rules and productivity to be achieved, culminate in the technicism process, currently experienced in the health area, and hinder the establishment of a therapeutic relationship grounded in empathy, in listening and in respect for the individuality of the patient.
É importante ressaltar que, independente do tipo de instituição, ou clínica, as cobranças das instituições por metas, regras e produtividade a serem atingidas culminam no processo de tecnicismo vivenciado atualmente na área da saúde e dificultam o estabelecimento de um relacionamento terapêutico embasado na empatia, na escuta e no respeito à individualidade do paciente.