O Que é TECHNIQUE APPLIED em Português

• técnica aplicada
• técnica empregada

Exemplos de uso de Technique applied em Inglês e suas traduções para o Português

Surgical procedures, indication and technique applied.
Procedimentos cirúrgicos, indicação e técnica empregada.

The technique applied was the acupressure in the points visualized in Figure 1.
A técnica utilizada foi a acupressão nos pontos visualizados na Figura 1.

In subsequent meetings, the women were asked about the result of the technique applied previously and if they had any new discomforts.
Nas reuniões subsequentes perguntava-se sobre o resultado da técnica aplicada anteriormente e se havia novos desconfortos.

The technique applied in this work was inherited of the cultures cretense and micênica.
A técnica aplicada nesse trabalho foi herdada das culturas cretense e micênica.

In fact, the strategy permeates most physical disciplines of Bugei, since it constantly interacts with an opponent in each technique applied.
De fato, a estratégia permeia a maioria das disciplinas físicas, uma vez que se interage constantemente com um oponente, em cada técnica aplicada.

Technique applied to health services equips the production of procedures and organization actions.
A técnica aplicada aos serviços de saúde instrumentaliza a geração de procedimentos e ações organizadas.

However, it is necessary to consider that it is not possible to exclude all effects of a technique applied with the aim of not inducing therapeutic effects.
Entretanto, é preciso considerar que não é possível excluir todos os efeitos de uma técnica aplicada com a intenção de não provocar efeitos terapêuticos.

The technique applied to perform comprehensive laryngectomy was the one by GLUCK- SOERENSEN 15.
A técnica empregada para a realização da laringectomia total foi a técnica de GLUCK- SOERENSEN 15.

The results demonstrate the significances of the relations between the message and technique applied in the promotion of the tourist product in radio advertising.
Como resultados destacam-se as significâncias de relações entre a mensagem e técnica aplicada na busca de promover o produto turístico na publicidade de rádio.

At surgery the technique applied to repair was the double" v", to the thoracic glands, and"v" on the abdominal and inguinal glands.
Na cirurgia foi aplicada a técnica de plastia em duplo¿v¿nas glândulas torácicas e em¿v¿nas glândulas abdominais e inguinais.

This was a lesson put into practice by the startup Efficeres Agrotecnologia, which created a technique applied to the planting of eucalyptus and sugarcane in a system of pre-budded seedlings.
Essa foi uma lição colocada em prática pela startup Efficeres Agrotecnologia, que criou uma técnica aplicada ao plantio de eucalipto e cana de açúcar em sistema de mudas pré-brotadas.

Stonemeal is the technique applied to the soil fertilization through twisted rocks which own elements of interest for plant growth.
A rochagem é uma técnica empregada para a fertilização do solo através de rochas moídas que possuem elementos de interesse para o crescimento das plantas.

In turn, training protocols combining neuromuscular electrical stimulation(nmes) to voluntary contractions are being studied in order to improve jump height, with different responses according to the technique applied or to the muscle stimulated.
Por sua vez, protocolos de treinamento combinando estimulação elétrica neuromuscular(nmes) e contrações voluntárias podem melhorar a altura do salto, com respostas diferentes de acordo com a técnica aplicada ou músculo estimulado.

The guided tissue regeneration(gtr) is a technique applied in the treatment of periodontal disease using membranes that act as a physical barrier.
A regeneração tecidual guiada(rtg) é uma técnica aplicada no tratamento da doença periodontal, utilizando membranas que atuam como barreira física.

In comparing the pre-block VAS values with the times of 24 h and 7, 21 and 90 days afterwards, in relation to both techniques, we found statistically significant results p< 0.05 at all times, independent of the technique applied, as shown in Fig.
Ao compararmos os valores do VAS pré-bloqueio nos períodos de 24 horas, sete, 21 e 90 dias, nas duas técnicas, encontramos resultados estatisticamente significantes p< 0,05 em todo o período independente da técnica aplicada, conforme figura 5.

The scarce literature data show that interventional radiology is a technique applied in cases of severe obstetric hemorrhages providing beneficial results in most cases.
Os dados ainda escassos da literatura mostram que a radiologia intervencionista é uma técnica cuja aplicação nos casos de hemorragias obstétricas graves acarreta resultados benéficos, na maioria das vezes.

The ica is originally a technique applied in multivariate data analysis, which means that it requires measurements from multiple sensors allocated in different positions of the system.
A ica é originalmente uma t'técnica aplicada em análise multivariada de dados, o que significa que ela necessita de medições realizadas por múltiplos sensores dispostos em diferentes posições de um sistema.

However, the importance of these data is crucial, since the technique applied during swimming can considerably modify the energy spent for the individual to move in the liquid environment.
No entanto, é de fundamental importância o conhecimento dessas informações, pois a técnica empregada durante o nado pode modificar consideravelmente a energia despendida para o indivíduo deslocar-se no meio líquido.

This paper aims to present this technique applied to the problem of planning energy operation applied to hydrothermal systems in its most usual form and using mathematical modeling devices, with the goal of providing better computational performance of this optimization technique to the problem of planning energy operation.
O presente trabalho visa apresentar essa técnica aplicada ao problema de planejamento da operação energética aplicado a sistemas hidrotérmicos, na sua forma mais usual e em modelagens que utilizam artifícios matemáticos, com o objetivo d.

The surgical parameters taken into consideration were: 1 technique applied debridement, debridement in association with repair or repair after completion of the lesion; 2 presence of associated pathological alterations and their concomitant treatment; and 3 whether acromioplasty was performed.
Os parâmetros cirúrgicos considerados foram: 1 técnica aplicada desbridamento, desbridamento associado ao reparo ou reparo após lesão completada, 2 presença de alterações patológicas associadas e seu tratamento concomitante e 3 realização ou não de acromioplastia.

Therefore, we used techniques applied in ethnobotany and phytosociologial.
Para tanto, utilizou-se de técnicas aplicadas em etnobotânica e fitossociológia.

Techniques applied on how to increase endurance include.
Técnicas aplicadas em como aumentar a resistência incluem.

The techniques applied with seriousness and respect for the person, More….
As técnicas aplicadas com seriedade e respeito pela pessoa, não Mais….

Cooperation for the exchange of experiences and the development of techniques applied to heritage.
Cooperação para o intercâmbio de experiências e o desenvolvimento das técnicas aplicadas ao património.

Water Resources Engineering deals with the methods and techniques applied in the study of.
Engenharia de Recursos Hídricos lida com os métodos e técnicas aplicadas no estudo de.

We specialize in decorative paints and techniques apply to our international advisory latest innovation.
Somos especializados em tintas decorativas e técnicas aplicáveis à nossa consultoria em inovação mais.

Silage and hydrothermal carbonization are techniques applied in waste management to obtain by-products with energy utility.
A ensilagem e a carbonização hidrotermal são técnicas aplicadas no gerenciamento resíduos para se obter subprodutos com utilidade energética.

Before the study, four assistants were selected and trained in the techniques applied during the tests strength and respiratory muscle endurance, FVC and inspiratory muscle training.
Antes do estudo, quatro assistentes foram selecionados e treinados nas técnicas aplicadas durantes os testes força e endurance dos músculos respiratórios, CVF e treinamento de músculos inspiratórios.

From Table 5, note that the techniques applied in the cases studied are among those that more contribute to the risk management.
A partir da Tabela 5 nota-se que as técnicas aplicadas nos casos estudados estão entre as que mais contribuem para a gestão de riscos.

In this thesis we discuss the matrix models techniques applied to two dimensional quantum gravity, the dynamical triangulations(dt) approach and its causal version, so-called causal dynamical triangulations cdt.
Nesta dissertação temos aplicado técnicas de modelos de matrizes para gravidade quântica bidimensional, especificamente as triangulações dinâmicas(dt) e sua versão causal cdt.