O Que é THE ACTIVE PRINCIPLES em Português

• os princípios ativos
• os princípios activos

Exemplos de uso de The active principles em Inglês e suas traduções para o Português

NO STRESS: for hair that's thanks to the action of the active principles gives body and shine.
SEM STRESS: para o cabelo que é graças à ação dos princípios ativos dá corpo e brilho.

The active principles from Hawthorn fruit responsible for the pharmacological action are.
Os princípios activos de Frutas de espinheiro responsável para a ação farmacológica são.

This new formulation confers new properties on the active principles, making them more effective.
Essa nova formulação confere novas propriedades aos princípios ativos tornando-os mais eficazes.

Additives derived from natural sources may contain only relatively small proportions of the active principles.
Os aditivos de origem vegetal podem conter apenas percentagens relativamente pequenas dos princípios activos.

It promotes an immediate absorption and the transfer of the active principles and the nutritious solutions injected.
Promove uma rápida absorção e a deslocação dos princípios ativos e soluções injetadas.

The active principles contained product gives excellent diuretic. Favorizeazã removing microcalculilor.
O que faz com que princípios activos contidos excelente produto propriedades diuréticas. Favorizeazã remover microcalculilor.

It also increases the capillary resistance given the active principles of the escin.
Da mesma forma, a resistência capilar aumenta, dado os princípios ativos de escin.

The active principles of Chestnut, Boswellia and Euphrasia diminishes the intensity of inflammatory processes.
Os princípios activos de castanha, Boswellia e Euphrasia diminui a intensidade de processos inflamatórios.

We have several compounds in the development stage, where the active principles were obtained from venoms.
Temos vários compostos em desenvolvimento, cujos princípios ativos foram obtidos a partir dos venenos.

All parts of the plant contain the active principles, although they are mostly encountered in leaves especially before blooming.
Todas as partes da planta contêm o princípio ativo, apesar de haver uma concentração maior nas folhas especialmente antes da floração.

The dehydration of vegetal material ensures the conservation of the active principles of medicinal plants.
A desidratação do material vegetal garante a conservação dos princípios ativos das plantas medicinais.

Of all the active principles, only 58.4% were included in the Relação Nacional de Medicamentos Essenciais RENAME- Brazilian Inventory of Essential Drugs, 2007.
Desses princípios ativos, apenas 58,4% faziam parte da Relação Nacional de Medicamentos Essenciais RENAME, 2007.

Massaging against scale from the tips toward the root to facilitate the penetration of the active principles.
Massagear contra escala das pontas em direção à raiz para facilitar a penetração dos princípios ativos.

The active principles contained in the m. acne complex will reduce quickly and effectively redness and swelling of acneicas eruptions.
Os princípios ativos contidos no m. acne complex permitem reduzir de forma rápida e eficaz a vermelhidão e tumefação das erupções acneicas.

Noted râşnirea is made with ten minutes before being used for the active principles of the plant to remain intact.
Râşnirea notável é feito com dez minutos antes de serem utilizados para os princípios ativos da planta permaneceu intacto.

COMPOENETI and ACTIVE EFFECT The active principles and the special Alcohol Free formula give hydration, exceptional softness and shine.
COMPOENETI e efeito ativo Os princípios activos e a fórmula livre de álcool especial dar hidratação, excepcional maciez e brilho.

Used prior to the application of any treatment at home, it facilitates subsequent skin absorption of the active principles.
Utilizado antes da aplicação de qualquer tratamento em casa, facilita a posterior absorção cutânea dos princípios ativos.

Pharmacognosy(medical aspects) study of the composition and effects of the active principles of natural substances of plant and animal origin.
Farmacognosia(matéria médica) estudo da composição e dos efeitos dos princípios activos de substâncias naturais de origem vegetal ou animal.

The active principles from echinacea, pollen and Royal Jelly have synergistic effects, increasing the natural ability of the body's defense.
Os princípios activos de echinacea, pólen e geleia real tem efeitos sinérgicos, aumentando a capacidade natural de defesa do corpo.

There are good reasons to suggestion that polyphenol compounds could constitute the active principles accounting for the ECL effect.
Existem evidências para sugerir que os compostos polifenóis podem constituir os princípios ativos responsáveis pelo efeito do ECL.

Phyto Diuretin, Diurex combine the active principles from dandelion, corn silk, bear grapes, birch, pir, with favorable action in the urinary tract.
Phyto Diuretin, Diurex combinar os princípios ativos do dandelion, seda de milho, urso uvas, vidoeiro, pir, com ação favorável no trato urinário.

Enhance the results through intensive masks Intensify the result with a finishing cream that allows a greater absorption of the active principles.
Potenciar a ação com as máscaras intensivas Intensificar os resultados com um creme finalizador que proporciona uma maior absorção de princípios ativos.

The active principles from plant echinacea and willow in preparation are complemented by a supplement of vitamin C, an antioxidant and stimulating role.
Os princípios ativos da planta echinacea e salgueiro em preparação são complementados por um suplemento de vitamina C, um antioxidante e estimulante do papel.

It generates a more efficient use of the phytosanitary products, as they are not in contact with substrates that might retain the active principles and mineral nutrients.
Gera o uso mais eficiente dos produtos fitossanitários, por não passar por meios ou substratos que retêm e/ou fixam os princípios ativos e nutrientes minerais.

The active principles which they contain are responsible for the action bactericide, bacteriostatica, hypoglycaemic, calming, healing, antitoxica.
Os princípios ativos que eles contêm são responsáveis para o bactericida de ação, bacteriostatica, hipoglicemiante, calmante, cura, antitoxica.

Our pads incorporate components that prevent skin damage, thanks to their capacity for transpiration and the active principles that protect the patient's skin.
Os nossos absorventes incorporam componentes que permitem que a pele do paciente não sofra graças à sua capacidade de transpiração e aos princípios activos que protegem a pele.

The active principles of each drug were described in accordance with the Anatomical Therapeutic and Chemical classification ATC, level 5 chemical substance.
Os princípios ativos de cada medicamento foram descritos conforme as diretrizes de classificação Anatômico Terapêutica e Química ATC, 5º nível substância química.

As ATP is degraded by stomach acids, this product comes in gastro-resistant tablets designed to release the active principles exactly where they can be absorbed.
Dado que a ATP é degradada pelos ácidos gástricos, este produto é acondicionado em comprimidos gastro-resistentes concebidos para libertar os princípios activos no local onde é possível serem absorvidos.

Laboratory studies have shown that the active principles of this plant have anticandidozice effects, destroying especially strains of Candida albicans and Candida krusei.
Estudos laboratoriais demonstraram que os princípios activos desta planta têm efeitos anticandidozice, destruindo principalmente cepas de Candida albicans e Candida krusei.

We designed and developed the nanocapsules, which are the means for transporting and delivering the active principles to the desired region of the body," Guterres explains.
Fizemos o desenho e o desenvolvimento das nanocápsulas, que são o meio para transportar e entregar os princípios ativos à região do organismo desejada", explica Sílvia.