O Que é THE AIR RAID em Português

• o ataque aéreo

Exemplos de uso de The air raid em Inglês e suas traduções para o Português

The air raid is still on.
O raid aéreo ainda continua.

Eight soldiers died in the air raid.
Oito soldados morreram no ataque aéreo.

It is for the air raids, lieutenant.
É porque dos raids aéreos, tenente.

We haven't seen you since the air raid.
Não o víamos desde o ataque aéreo.

The air raid siren has begun to sound.
A sirene de ataque aéreo começou a soar.

Ladies and gentlemen… the air raid warning has just gone.
Senhoras e senhores… o aviso de ataque aéreo acaba de soar.

The air raid alarm was sounded on"Bismarck" at 20:30.
O alarme de ataque aéreo do"Bismarck" soou às 20h30min.

Your letter brought back memories of the night of the air raids.
A sua carta trouxe-me memórias da noite dos raides aéreos.

The air raid left 109 people killed, and more than 200 wounded.
O ataque aéreo deixou 107 pessoas mortas e mais de 200 feridos.

They thought they were being driven away to safety, away from the air raid.
Pensavam que estavam a levá-los para longe do ataque aéreo.

The air raid also targeted almost half a dozen other towns and villages.
O ataque aéreo também atingiu quase meia dúzia de outras cidades e aldeias.

The only defense against the air raid is sinking beneath the surface.
A única defesa contra o ataque aéreo está afundando na água.

In other parts of the city, Fifth Column acts were reported during the air raid.
Noutras partes da cidade, houve actos da quinta coluna durante o raide aéreo.

They didn't decide to do it last night, but after the air raid, I think they will do it today.
Eles não decidiram atacar ontem à noite, mas depois do ataque aéreo, atacam hoje.

One night, the air raid sirens sounded, and he and Huston had to evacuate their rooms.
Uma noite, soaram as sirenes dos ataques aéreos e ele e Huston tiveram de sair dos quartos.

Mahrous Mazen holding a camera and filming the air raids by the Syrian regime.
Mahrous Mazen filma com sua câmera os ataques aéreos promovidos pelo regime sírio.

We have decided to take revenge. On the killers of Abu Hazem and the son of Um Jaber who died in the air raid.
Decidimos vingar-nos dos assassinos de Abu Hazem e do filho de Um Jaber que morreram no ataque aéreo.

You can hop off here just like at the air raid shelters from the Spanish Civil War in the 1930s.
Você pode descer aqui, assim como nos abrigos antiaéreos da Guerra Civil Espanhola na década de 1930.

I was destroyed by fire at most of the building group by the air raid of U.S.
Eu fui destruído no máximo através de fogo do grupo de edifício pelo ataque aéreo de EUA. forças de 1945 na era cristã.

The air raids caused chaos in Darwin, with most essential services including water and electricity being badly damaged or destroyed.
Os ataques aéreos causaram o caos em Darwin e muitos dos serviços essenciais tinham sido destruídos.

The grandparents didn't want to move and remained in Turin, but the air raids became ever more frequent and devastating;
Meus avós não quiseram sair e ficaram em Turim, mas os ataques aéreos eram cada vez mais freqüentes e devastadores;

No problem, I suppose, if the air raid had been staged inside the Syrian border- like another three such attacks, also unconfirmed by the Israelis.
Sem problemas, suponho, se o ataque aéreo tivesse acontecido dentro das fronteiras sírias- como outros três, nenhum dos quais confirmado pelos israelenses.

The crematorium, having only one furnace, was not able to cope with the bodies of the air raid victims.
O crematório, tendo apenas um forno, não conseguiria dar conta dos corpos das vítimas do ataque aéreo.

About an hour before the bombing, the air raid alert was sounded again, as Straight Flush flew over the city.
Cerca de uma hora antes do bombardeio, o alerta de ataque aéreo soou novamente, quando Straight Flush sobrevoou a cidade.

The steelworks in Terni are the city's history and pride; they represent the memories of the air raids that took place in the Second World War.
A siderurgia de Terni é a história e o orgulho da cidade, é a memória dos raides aéreos durante a Segunda Guerra Mundial.

See historic photos and specialty shops in the Air Raid Arcade and visit the open-air Vic Arcade, where a twisted bougainvillea still blooms.
Veja fotos históricas e lojas especializadas na Air Raid Arcade e visite a Vic Arcade, a céu aberto, onde uma buganvília retorcida ainda floresce.

The air raids reportedly took place near Heglig and forced an Al Jazeera camera crew to take cover, as Sudanese planes bombed an oil pipeline.
Os ataques aéreos alegadamente ocorreram perto de Heglig e forçaram uma equipe de cinegrafistas da Al Jazeera a se esconder, uma vez que os aviões sudaneses bombardearam um oleoduto.

So, if you could run to that lamppost, you knew that you could make it to the air raid shelter before the bombs started dropping.
Então, se conseguias correr para aquele candeeiro, saberias que poderias conseguir chegar ao abrigo dos bombardeamentos antes que as bombas começassem a cair.

Von Braun and his associates survived the air raids and, when the war was over, were requested to work in the United States, urging the space conquest.
Von Braun e seus colegas escaparam dos bombardeios e, finda a guerra, foram requisitados para trabalhar nos Estados Unidos, apressando a conquista espacial.

But apparently most of the buildings and plants were lost by the air raid on Tokyo, That Ittoki was proud of the scale of the East.
Shinjuku Gyoen grande estufa" Sua história começa na era Meiji. Mas, aparentemente, a maioria dos edifícios e plantas foram perdidos pelo ataque aéreo em Tokyo, Isso Ittoki estava orgulhoso da escala do Oriente.