O Que é THE BINATIONAL em Português

• binacional

Exemplos de uso de The binational em Inglês e suas traduções para o Português

The binational cooperation exercise will end on July 19th.
O exercício binacional de cooperação terminará em 19 de julho de 2018.

Sharing information is a key component of the binational effort.
Compartilhar informações é um componente fundamental do esforço binacional.

The binational celebrates 40 years of its creation and 30 years of power generation.
A binacional celebra 40 anos de sua criação e 30 anos de geração de energia.

Debates promoted by Itaipu at COP 24 demonstrate the sustainability of the binational plant.
Debates promovidos pela Itaipu na COP 24 atestam a sustentabilidade da binacional.

The binational structure, which includes three trucks, was created on July 3, 1989.
A estrutura binacional, que inclui três caminhões, foi criada em 3 de julho de 1989.

Meeting between Itaipu and unions to present the binational proposal for wage tables.
Reunião entre Itaipu e sindicatos para apresentação da proposta binacional para as tabelas salariais.

The Binational hydroelectric reservoir of Itaipu, the biggest in the world of energy production.
A usina hidreletrica Itaipu Binacional, a maior do mundo em produção de energia.

Officials inaugurated the Rumichaca International Bridge during the binational meeting.
Autoridades inauguraram a Ponte Internacional de Rumichaca durante o encontro binacional.

The Binational Demining Unit performs three types of demining procedures: manual, canine, and robotic.
A Unidade Binacional de Desminagem realiza três tipos de procedimentos de desminagem: manual, com cães e com robôs.

This agreement also fits in with the work of the Binational Border Commission COMBIFRON.
Este instrumento é também ligado ao trabalho da Comissão Binacional de Fronteiras COMBIFRON.

The binational contributed to the dissemination of the initiative promoted by the Federal Public Ministry throughout the country.
A binacional contribuiu com a divulgação da iniciativa promovida pelo Ministério Público Federal(MPF) em todo o país.

The historic flight took place on the tarmac of the binational at the Paraguayan side of the plant.
O voo histórico ocorreu na pista do aeroporto da binacional, na margem paraguaia da usina.

It demonstrated the commitment and responsibility for power generation with safety and protection of the binational heritage.
Evidenciou-se o compromisso e a responsabilidade pela geração de energia, com segurança e proteção ao patrimônio binacional.

A field visit to the actions developed by the binational on Saturday(17) is part of the event's schedule. Schedule.
Uma visita de campo às ações desenvolvidas pela binacional, no sábado(17), faz parte da agenda do evento.

The idea is to monitor migration routes for criminals," Aguilera said during the binational security meeting.
A ideia é controlar as rotas migratórias dos criminosos", disse Aguilera durante a reunião de segurança binacional.

The equipment has been designed by experts in the binational and produced at FIAMM Group in Almisano di Lonigo, Italy.
O equipamento foi dimensionado por técnicos da binacional e produzido na fábrica de baterias FIAMM, na cidade de Almisano di Lonigo, na Itália.

As sponsor, the binational may also recommend topics for studies and research to be developed by teams of doctors, masters and experts.
Enquanto mantenedora, a binacional também poderá recomendar temas para estudos e pesquisas a serem desenvolvidas por equipes compostas por doutores, mestres e especialistas.

Representatives of Companhia Hidro Elétrica do São Francisco(Chesf), for example, have visited the binational to learn about their emergency action plans.
Representantes da Companhia Hidro Elétrica do São Francisco(Chesf), por exemplo, já visitaram a binacional para aprender sobre seus planos de ação de emergência.

The binational received the award for best work in the category“Production systems and management” with the article“Itaipu Hydroelectric Power Plant.
A binacional recebeu o prêmio de melhor trabalho na categoria“Sistemas de produção e gestão” com o artigo“Itaipu Hydroelectric Power Plant.

The company ranked first with the"Biodiversity: Our Heritage" program and in the"Indicators" new category with its set of indicators certifying the binational socio-environmental management.Â.
E também obteve o primeiro lugar na nova categoria"Indicadores", pelo conjunto de indicadores que atestam a gestão socioambiental da binacional.

The training is part of the binational Silent Forces Exercise(SIFOREX), conducted between the Peruvian Navy and the U.S.
O treinamento faz parte do exercício binacional denominado Forças Silenciosas(SIFOREX, em inglês), realizado desde 2001 entre a Marinha do Peru e as Forças Navais do Comando Sul dos EUA NAVSO.

The event gathered representatives from over 40 countries on Friday(16), at the Recanto Cataratas Thermas, Resort and Convention, with the support of the binational.
O evento reuniu representantes de mais de 40 países nesta sexta-feira(16), no Recanto Cataratas Thermas, Resort e Convention, com o apoio da binacional.

With three published books, he was chief-editor of the binational(Brazil/ Portugal) Confraria Magazine(ISSN 1808-6276) and founder of Confraria do Vento.
Com três livros publicados, foi editor-chefe da revista binacional(Brasil/Portugal) de arte e literatura Confraria(ISSN 1808-6276) e fundador, ao lado de Victor Paes e Karinna Gulias, da Confraria do Vento.

The binational maritime force had to plan the assistance for hurricane victims on land, protection of ships with humanitarian aid, and ways to monitor fishing," said Capt. Alvayay.
A força marítima binacional teve que planejar apoios em terra às vítimas do furacão, proteção de navios com ajuda humanitária e fiscalização da pesca", afirmou o CMG Alvayay.

This happened in the case of paraguay with the construction of the binational hydroelectric plants: itaipu, built jointly with brazil, and yacyretá built with argentina.
Este fato se verificou no caso do paraguai com a construção das usinas hidrelétricas binacionais de itaipu, construída conjuntamente com o brasil, e yacyretá, construída com a argentina.

The binational also contributed to the development of the Santa Maria Biodiversity Corridor, which connects the Iguaçu National Park to the reservoir protection strip.
A binacional também contribuiu para a formação do Corredor de Biodiversidade Santa Maria, que conecta o Parque Nacional do Iguaçu à faixa de proteção do reservatório.

The prototype, which is based on the aerobatic sports model ACS-100 SORA, for two people, arrived on Friday(22) in the Center for Research, Development and Assembly of Vehicles Powered by Electricity(CPDM-VE) of the binational.
O protótipo, que tem como base o modelo esportivo acrobático ACS-100 SORA, para duas pessoas, chegou sexta-feira(22) ao Centro de Pesquisa, Desenvolvimento e Montagem de Veículos Movidos a Eletricidade(CPDM-VE) da binacional.

The binational now wants to go a step further by completely replacing electromechanical equipment and analog systems with equivalent, yet digital systems that add new information and functionality.
Agora, a binacional quer dar um passo além, com a substituição completa de equipamentos e sistemas analógicos por equivalentes digitais, que agreguem novas informações e funcionalidades.

Also in 2015, Itaipu has partnered with the Getulio Vargas Foundation to contribute to the promotion of research for the development of the energy sector, which will benefit the binational itself and others in the industry.
Ainda em 2015, a Itaipu firmou uma parceria com a Fundação Getúlio Vargas(FGV) para contribuir na promoção de pesquisas para desenvolvimento do setor energético, que poderão beneficiar a própria binacional e outras empresas do setor.

The binational maintains over 100,000 hectares of forests around its reservoir in Brazil and Paraguay, and has a significant contribution to the recovery of the Atlantic Forest in the State of Paraná.
A binacional mantém mais de 100 mil hectares de florestas em torno de seu reservatório, no Brasil e no Paraguai, e tem uma contribuição significativa para a recuperação da Mata Atlântica no Estado do Paraná.