O Que é THE CODE BASE em Português

• a base de código
• a base de cã3digo

Exemplos de uso de The code base em Inglês e suas traduções para o Português

Go to the Code Base of thousands of free trading applications.
Ir para a Base de Código de milhares de aplicativos livres para negociação.

Django comes with a test suite of its own, in the tests directory of the code base.
Testes unitários¶ O Django vem com uma suíte de testes própria, no diretório tests do código.

In the meantime, the code base had diverged sufficiently to make it difficult to merge.
No meio tempo, a base do código se modificou o suficiente para tornar difícil uma união.

As of FreeBSD 6, the original vinum implementation is no longer available in the code base.
A partir do FreeBSD 6, a implementação original do vinum não está mais disponível no código base.

Community contains the code base for free-of-charge MQL4 programs that can be used by anyone.
Community contém a base do código para programas MQL4 gratuitos, que podem ser usados por qualquer pessoa.

If partial commits are allowed then it is likely that redundant code will be temporarily added to the code base.
Caso sejam commits parciais, é provável que o código redundante seja temporariamente adicionado à base do código.

In the meantime, the code base had diverged sufficiently to make it difficult to merge.
Neste meio tempo o código base ficou diferente um do outro o suficiente para tornar difícil sua fusão.

But these newer platforms have involved a large step of exporting the code base and all of the many branches into a new system.
Essas plataformas mais recentes envolveram uma grande etapa para exportar a base de código e todos os muitos ramos para o novo sistema.

The code base for LimeSurvey 2.0 was completely re-written from scratch using a MVC(Model-view-controller) approach and the Yii PHP framework.
A base do código-fonte do LimeSurvey 2.0 está sendo totalmente reescrita, usando uma abordagem baseada no padrão MVC e Yii como"framework web.

Apache Struts: This article's examples use the code base for Struts, a popular open source Web framework for Java.
Apache Struts: Os exemplos deste artigo usam a base de código para Struts, uma conhecida estrutura da Web de software livre para Java.

Alexandre Courbot, who answered the Brave GNU World questionnaire, said the next step is to rewrite big parts of the code based on experience gathered.
Alexandre Courbot, que respondeu ao questionário da Admirável Mundo GNU, informou que o próximo passo é reescrever grandes parte do código, baseado na experiência obtida até aqui.

With years of development, the code base became monstrous, with a lot of legacy and bad code..
Com anos de desenvolvimento, a base de cÃ3digo tornou-se monstruosa, com um monte de cÃ3digo legado ruim.

Using a combination of automated source code analysis and manual reviews, we identify design flaws and implementation bugs hidden deep in the code base.
Usando uma combinação de análise automatizada de código fonte e análises manuais, nós identificamos falhas de projeto e bugs de implementação ocultos na base de código.

In March 1998, Netscape released most of the code base for its popular Netscape Communicator suite under an open source license.
Em março de 1998, a Netscape lançou a maior parte do código base de sua popular suite Netscape Communicator(incluindo o navegador Netscape Navigator) sob uma licença de software livre.

Due to the modular structure of the ransomware, advanced modifications can remain undetected by some anti-virus solutions as the hackers have introduced significant changes to the code base.
Devido à estrutura modular do ransomware, modificações avançadas podem permanecer não detectados por algumas soluções antivírus como as hackers introduziram alterações significativas à base de código.

But these newer platforms have involved a large step of exporting the code base and all of the many branches into a new system.
Estas novas plataformas têm um complexo e extenso processo de exportação da base de código e todos os muitos ramos de desenvolvimento para um novo sistema.

As the code base is much leaner and comes with modern and modular architecture, the cost and complexity of maintaining the site will also be significantly reduced.
Como a base de cÃ3digo é muito mais enxuta e vem com arquitetura moderna e modular, o custo e a complexidade da manutenção do site serão também significativamente reduzidos.

History and development==In March 1998, Netscape released most of the code base for its popular Netscape Communicator suite under an open source license.
Em março de 1998, a Netscape lançou a maior parte do código base de sua popular suite Netscape Communicator(incluindo o navegador Netscape Navigator) sob uma licença de software livre.

Microsoft continued to use Xenix internally, submitting a patch to support functionality in UNIX to AT&T in 1987, which trickled down to the code base of both Xenix and SCO UNIX.
A Microsoft continuou a usar o Xenix internamente, submetendo uma correção para suportar a funcionalidade em UNIX para o AT&T em 1987, que vazou para o código de base de ambos o Xenix e o SCO UNIX.

The analysis of the size of the code base may be deceptive because Koha stores user interface translations alongside actual source code and ohloh cannot always distinguish them.
A análise do tamanho do código fonte pode ser enganosa porque Koha armazena as traduções da interface de usuário junto com o real código fonte e ohloh não consegue distingui-los sempre.

After a while everything evolved: the team was growing, we added more and more features to our product, the code base got bigger and bigger, the number of users increased.
Após um tempo tudo evoluiu: a equipe estava crescendo, foram adicionadas mais funcionalidades ao produto, a base de código ficou cada vez maior e o número de usuários cresceu.

Due to time constraints and rapid refactoring of the code base, we cannot support obsolete releases forever, and security and critical updates are not applied to releases which have reached their end of life status.
Devido a limitações de tempo e de refatoração rápida da base de código, não podemos suportar lançamentos obsoletos para sempre, e as atualizações de segurança e críticas não são aplicadas aos lançamentos que atingiram o término do status de vida.

The source code for GUI components can sometimes be difficult to locate and the snapshot provides a way for you to locate the code based on the GUI instead of searching through the code..
Os códigos-fonte para componentes da GUI pode ser às vezes difícil de ser localizado e o snapshot fornece um meio para localizar o código com base na GUI ao invés de procurar por meio do código..

To implement the chat: choose which one you want below, generate the code based on your preferences& simply copy/ paste the code into your website where you want it to display.
Para implementar o chat: escolha qual a que quer abaixo, gere o código baseado nas suas preferências e simplesmente copie/ cole o código no seu website onde pretende que ele seja exibido.

Each test the team adds to the automated test suite becomes part of the production code base and therefore must be maintained just like the rest of the code base- for the entire life of the application.
Cada teste que a equipe adiciona ao conjunto de testes automatizado torna-se parte da base do código de produção e, portanto, deve ser mantido exatamente como o resto da base do código- por toda a vida da aplicação.

Because web2py promises backwards compatibility for non-experimental features, accepting a change into the code base is a promise of maintenance to future users, and this is not a promise than can be made lightly.
Como o web2py promete compatibilidade retroativa para recursos não experimentais, aceitar uma alteração na base de código é uma promessa de manutenção para futuros usuários, e isso não é uma promessa que pode ser feita com leviandade.

Most of the current knowledge about the writing of the Mixtecans is due to the work of Alfonso Caso, who undertook the task of deciphering the code based on a set of pre-Columbian and colonial documents of the Mixtec culture.
A maior parte do conhecimento atual sobre a escrita dos mixtecas é produto da obra de Alfonso Caso, que empreendeu a tarefa de decifrar o código baseado num conjunto de documentos pré-colombianos e coloniais da cultura mixteca.

In tandem with the description of given behavior, the studies of social representation should predominantly highlight the code based upon which the significances connected to these behavior patterns are elaborated.
Paralelamente a descrição de determinadas condutas, os estudos de representação social devem, sobretudo, colocar em evidencia o código a partir do qual se elaboram as significações ligadas a essas condutas.

They can both use the same code base.
Ambos podem usar o mesmo cÃ3digo base.

Make exceptions throughout the GCC code base consistent.
Fazer exceções em toda a base de código do GCC consistente.