O Que é THE CONNECTEDNESS em Português

• a conexão
• a conexidade

Exemplos de uso de The connectedness em Inglês e suas traduções para o Português

Feel the connectedness of all things and beings-- the oneness of all.
Sinta a conexão de todas as coisas e seres-- a unidade de todos.

GRACE comes from the strength and the connectedness with the source of life.
A GRAÇA vem da força e da ligação com a fonte da vida.

Workers The connectedness of the Web is transforming what's inside and outside your business- your market and your employees.
A conectividade da Web está transformando o que é dentro e fora do seu negócio- seu mercado e seus funcionários.

Rooney: Our hope is that we can gain a following of people who also appreciate the connectedness we're trying to put forth.
Rooney: Esperamos ganhar um grupo de seguidoras que também valorizem essa conexão que estamos tentando desenvolver.

That is why you feel the connectedness, because when we say we are OF you… WE ARE!
É por isso que sentes a ligação, porque quando dizemos que somos DE vós… NÓS SOMOS!

This opening produced an awareness of unconditional love, and the realization of the connectedness of all things in the universe.
Aquela abertura produziu uma consciência do amor incondicional e a percepção da conexão de todas as coisas no universo.

The connectedness conditions, when applied to the propositional(clausal) case, make the resulting calculus non-confluent.
As condições de conectividade, quando aplicadas ao caso proposicional(clausal), faz a resultante do cálculo não-confluente.

Percolation theory characterizes the connectedness of random graphs, especially infinitely large ones.
A teoria de percolação caracteriza a conectividade de grafos aleatórios, especialmente os infinitamente grandes.

The Brazilian blogosphere is uniquely pointing out the similarity and contradictions revealed by the connectedness of both situations.
Somente a blogosfera brasileira está apontando a similaridade e as contradições reveladas pela conexão entre ambas as situações.

The Internet of Things(IoT) is increasing the connectedness of people and things on a scale that once was unimaginable.
A Internet das Coisas(IoT) está aumentando a conexão entre pessoas e coisas em proporções jamais imaginadas.

We are finishing the last song for the new album and the rehearsals are being devoted to the connectedness and the fitting of the lyrics.
Estamos finalizando a última música para o disco novo e os ensaios estão sendo dedicados para o entrosamento e para o encaixe das letras.

When you lose your confidence in Me, you lose the connectedness with this Power, but My Power is always ready to be merged with you!
Quando perdes tua confiança em Mim, perdes a união com o Poder, Poder que sempre está disposto a unir-se contigo!

Love recognizes and accepts the essential uniqueness of each being respecting their individuality, and the essential relatedness of all beings, the connectedness.
O amor reconhece e aceita a essência única de cada ser humano, respeitando a sua individualidade e o relacionamento essencial de todos os seres, a conexão.

They feel the connectedness of all things, and live a more harmonious life, flowing with, and not against, the current of the river of life.
Eles sentem a ligação com todas as coisas, e vivem uma vida mais harmoniosa, que flui com, e não contra, a corrente do rio da vida.

However, Biblical scholars view this as a postdiction, an eponymous metaphor providing an aetiology of the connectedness of the tribe to others in the Israelite confederation.
Entretanto, alguns estudiosos da bíblia veêm isso como uma pós-dicção, uma metáfora homônima que fornece uma etiologia da conexidade da tribo às outras na confederação israelita.

When we enjoy a delicious fruit, we feel the connectedness of this unconditional love from the tree to offer us nutrition and a pleasing taste.
Quando saboreamos uma fruta deliciosa, sentimos a conexão com o amor incondicional da árvore que nos oferece nutrição e satisfação ao paladar.

Due to this lack of identity some biblical scholars view this as postdiction, an eponymous metaphor providing an aetiology of the connectedness of the tribe to others in the Israelite confederation.
Devido a uma suposta falta de identidade, alguns estudiosos da Bíblia o vêem como uma retrodicção, uma metáfora epônima que fornece uma etiologia para a ligação da sua tribo com as outras da confederação israelita.

Looking inward to the soul and enjoying the connectedness of everything in creation rather than desiring external or material things to gain pleasure.
Olhar interno para a alma desfrutando a conexão por tudo em criação ao invés do desejo por coisas externas ou materiais para ganho de prazer pessoal.

The most powerful member of a network is the node that has the most connections to others, which means that a node can increase its power not only by adding connections directly, but also by increasing the connectedness of nearby nodes.
O membro mais poderoso de uma rede é o nó que possui a maioria das ligações aos outros, o que significa que um nó pode aumentar o seu poder não só através do aumento directo das ligações, como também através do aumento das ligações de nós vizinhos.

As a seminary, was established so that the connectedness of every priest, of every Catholic, of the faithful with Peter, would always be something that was lived in their hearts.
Como seminário foi instituído para que a união com Pedro de cada sacerdote, de cada católico e de cada fiel fosse sempre vivida no coração.

In other words, the US can increase its own power both by connecting to other NATO members(and then ensuring that NATO is connected to as many other countries and organizations as possible) and by increasing the connectedness of those other countries and organizations.
Por outras palavras, os EUA podem aumentar o seu próprio poder, tanto através da ligação a outros membros da NATO(e depois garantir que a NATO está ligada a tantos outros países e organizações quanto possível), como através do aumento das ligações desses países e organizações.

It aims to verify the connectedness in the television programs in satisfaction and from this one in the intention to repeat, loyalty e positive word of mouth.
Busca-se, mais objetivamente, verificar por meio de pesquisa survey, o impacto da conexidade com programas televisivos na satisfação e, desta, na intenção de repetir, na lealdade e no boca-a-boca.

The Gesture and the Rest: Drawings for the 21st Century is a project of contemporary artistic creation, seeking to enhance the connectedness of the Rock Art of the Côa Valley, classified as World Heritage, through three plastic approaches.
O Resto e o Gesto: Desenhos para o século XXI é um projecto de criação artística contemporânea, que procura reforçar o entrosamento da Arte Rupestre do Côa, classificada como Património Mundial da Humanidade, através de três abordagens plásticas.

The objective of this study is to apply the connectedness scale in the television soap operas and analyse its possible relation to the constructs satisfaction, word-of-mouth, loyalty and intention to repeat.
O objetivo deste trabalho é o de aplicar a escala de conexidade e analisar possíveis relações com os construtos qualidade, satisfação, boca-a-boca, lealdade e intenção de repetir.

The Bible claims that the Gershonites were all descended from the eponymous Gershon, a son of Levi, although some biblical scholars regard this as a postdictional metaphor providing an aetiology of the connectedness of the clan to others in the Israelite confederation.
A Bíblia afirma que o gersonitas eram todos descendentes do epônimo Gérson, filho de Levi, apesar de os estudiosos bíblicos considerarem isto como uma metáfora pós-dicional que fornece uma etiologia da ligação do clã aos outros na confederação israelita.

The central questions we hope to address are the connectedness of the moduli space of instanton sheaves, wall-crossing phenomena, and the characterization of possible degenerations of instanton sheaves in the different categories.
Os principais problemas que pretendemos abordar são a conexidade do espaço de módulos de feixes instanton, fenômenos de cruzamento de barreiras, e a caracterização das possíveis degenerações de feixes instanton nas diferentes categorias mencionadas acima.

According to the Torah, the tribe consisted of descendants of Joseph, a son of Jacob and Rachel, from whom it took its name; however, some Biblical scholars view this also as postdiction, an eponymous metaphor providing an aetiology of the connectedness of the tribe to others in the Israelite confederation.
De acordo com a Torá, a tribo composta por descendentes de José, filho de Jacó e Raquel, de quem teve o seu nome; no entanto, alguns estudiosos da Bíblia visualizam isto como"postdiction", uma metáfora homônima fornecendo uma etiologia da conexão da tribo para os outros na confederação israelita.

The answers of these questions are connected with certain properties of the coeffcients of l; such as: diophantine conditions; the connectedness of some sublevel sets involving primitive so fthe imaginary part of the coeffcients; the order of vanishing of each coeffcient and relations between the order of vanishing of the real and imaginary parts of each coeffcient; in addition, the number of times that the imaginary part of a coeffcient c changes sign between two consecutive zeros of c also pla.
As respostas de tais questões envolvem certas propriedades dos coeficientes desses operadores, onde citamos: a conexidade de sub- níveis de primitivas da parte imaginária dos coeficientes; condições diofantinas; a ordem de anulamento dos coeficientes e relações entre as ordens de anulamento das partes real eimaginária dos coeficentes; além de isso, o número de vezes que a parte imaginária de um coeficiente c muda de sinal entre dois.

The technique is now practiced and taught in 70 countries around the world, where people in diverse cultures and religions resonate with the original intent of the EMF work- to know and live ones life as fully as possible in an awareness of the energy of love, the connectedness of all things, and the unique and sacred nature of each human.
A técnica é hoje praticada e ensinada em 70 países ao redor do mundo, onde pessoas em diversas culturas e religiões tem ressonância com a intenção original do trabalho da EMF- conhecer e viver a própria vida da maneira mais plena possível conscientes da energia do amor, a conexão entre todas as coisas e a natureza única e sagrada de cada ser humano.

The analysis of similitude or similarity is based on graph theory, for a graph is the ideal mathematical model for the study on the relationships between discrete objects of any type and allows identifying the co-occurence among the words and the outcome, bringing indications of the connectedness between words, assisting in the identification of the structure of a textual corpus, also distinguishing the common parts and the specifics on the basis of illustrative variables descriptive identified in the analysis.
A análise de similitude ou de semelhanças apoia se na teoria dos grafos, pois um grafo constitui o modelo matemático ideal para o estudo das relações entre objetos discretos de qualquer tipo e possibilita identificar as coocorrências entre as palavras e o seu resultado, traz indicações da conexidade entre as palavras, auxiliando na identificação da estrutura de um corpus textual, distinguindo também as partes comuns e as especificidades em função das variáveis ilustrativas descritivas identificadas na análise.