O Que é THE DATA WERE PROCESSED AND ANALYZED em Português

• os dados foram processados e analisados

Exemplos de uso de The data were processed and analyzed em Inglês e suas traduções para o Português

The data were processed and analyzed by SPSS, version 16.0, for Windows 7.0.
Os dados foram processados e analisados pelo SPSS, versão 16.0, para Windows 7.0.

The research is guided in interviews and questionnaires; the data were processed and analyzed, having reference of the content analysis methodology.
A investigação pautou-se na realização de entrevistas e na aplicação de questionários; os dados foram tratados e analisados, tendo como referencial a metodologia de análise de conteúdo.

The data were processed and analyzed based on content analysis techniques.
Os dados obtidos foram tratados e analisados, baseados nas técnicas de análise de conteúdo.

The study population was characterized by descriptive statistics and the data were processed and analyzed using the Statistical Package for the Social Sciences SPSS version 16.0 for Windows.
A população do estudo foi caracterizada por meio de estatística descritiva e os dados foram processados e analisados pelo software Statistical Package for the Social Sciences SPSS, versão 16.0, para Windows.

The data were processed and analyzed using Epi Info software, version 6.04.
Os dados foram processados e analisados utilizando o software Epi Info versão 6.04.

The questionnaire template and the data were processed and analyzed using the software Epi-Info version 3.5.1 for statistical treatment, besides univariate and bivariate analyses, based on descriptive statistics, and displayed as absolute and relative frequencies.
A máscara do questionário e os dados foram processados e analisados por meio do Programa Epi-Info versão 3.5.1, sendo realizado o tratamento estatístico, além de análises uni e bivariadas, a partir de estatísticas descritivas, apresentadas em frequências absolutas e relativas.

The data were processed and analyzed using Stata, version 11.0 Stata Corporation- College Station, TX, USA.
Os dados foram processados e analisados utilizando a versão Stata 11.0 Stata Corporation, College Station, TX, EUA.

The data were processed and analyzed through descriptive statistics using the public domain software EPI-Info version 3.5.1.
Os dados foram processados e analisados por meio de estatística descritiva no programa de domínio público EPI-Info, versão 3.5.1.

The data were processed and analyzed by means of the IBM Statistical Package for the Social Sciences 21 software SPSS.
Os dados foram processados e analisados no programa IBM Statistical Package for the Social Sciencies SPSS versão 21.0.

The data were processed and analyzed by means of a database with available variables in the two phases of the study.
Os dados foram processados e analisados a partir de um banco de dados com variáveis disponíveis nas duas fases do estudo.

The data were processed and analyzed using the GraphPad Instat program GraphPad Inc., San Diego, USA, Release 3:06, 2003.
Os dados foram processados e analisados utilizando o programa GraphPad Instat GraphPad Inc., San Diego, EUA, Release 3.06, 2003.

The data were processed and analyzed using the programs SPSS for Windows, version 6.0, and Epi Info, version 6.04.
Os dados foram processados e analisados com o auxílio dos programas SPSS for Windows v.6.0 e Epi-Info v.6.04.

The data were processed and analyzed using the IBM Statistical Package for Social Sciences SPSS version 21.0 for Windows.
Os dados foram processados e analisados usando o programa IBM Statistical Package for Social Science SPSS, versão 21.0 para Windows.

The data were processed and analyzed through the software EpiInfo for Windows, version 3.5.4, and the Bioestat, version 5.0.
Os dados foram processados e analisados por meio do software EpiInfo for Windows versão 3.5.4 e pelo Bioestat versão 5.0.

The data were processed and analyzed using the statistical package for social sciences¿using descriptive analysis and p.
Os dados foram processados e analisados no statistical package for the social sciences¿utilizando-se análises descritivas e p.

The data were processed and analyzed with the aid of the Statistical Package for the Social Sciences SPSS version 15.0.
Os dados foram processados e analisados com o auxílio do programa Statistical Package for the Social Sciences SPSS, versão 15.0.

The data were processed and analyzed using spss version 19.0 and regression joinpoint, of the national cancer institute program.
Os dados foram processados e analisados com o programa spss versão 19.0 e no programa joinpoint regression, do national cancer institute.

The data were processed and analyzed from the viewpoint of statistical and gis in the spatial distribution of the results.
Os dados foram trabalhados e analisados sob a ótica estatística e de geoprocessamento na distribuição espacial dos resultados.

The data were processed and analyzed using the software program Statistical Package for the Social Sciences SPSS version 15.0 for Windows.
Os dados obtidos foram processados e analisados pelo software Statistical Package for the Social Sciences SPSS versão 15.0 for Windows.

The data were processed and analyzed with the aid of the following softwares: Microsoft Excel XP, Epi-Info version 6.0 and SPSS for Windows, version 8.0.
Os dados foram processados e analisados com o auxílio dos programas Microsoft Excel-XP, Epi-Info versão 6.0 e SPSS para Windows®, versão 8.0.

The data were processed and analyzed with the SPSS Statistical Package for Social Sciences, supported by the specifically related literature HAIR JR. et al..
Os dados foram processados e analisados com a utilização do software SPSS, tendo como base uma estratégia desenvolvida com o suporte de bibliografia específica;

Then, the data were processed and analyzed using ALCESTE software Analyse Lexicale par Contexte d'un Ensemble de Segments de Texte, after being prepared according to the rules of this software.
Em seguida, os dados foram processados e analisados pelo software Alceste Analyse Lexicale par Contexte d'un Ensemble de Segments de Texte, após ser preparado de acordo com as regras desse software.

The data was processed and analyzed through SPSS version 13.0.
Os dados foram processados e analisados com auxílio do Software SPSS versão 13.0.

The data was processed and analyzed according to the established patterns for analysis of each instrument.
Os dados foram processados e analisados de acordo com as normas estabelecidas pa.

The data was processed and analyzed using Statistical Package for Social Science SPSS version 19 for Windows, IBM Company, Copyright 2010.
Os dados foram processados e analisados por meio do programa Statistical Package for Social Science SPSS versão 19 for Windows IBM Company Copyright 2010.

The data was processed and analyzed with the statistic program spss(statistical package for social science), version 17.0, for windows.
Os dados foram processados e analisados pelo programa estatístico spss(statisticalpackage for social science) versão 17.0 da plataforma windows.

At the end of this period, data were processed and analyzed.
Ao final desde período, os dados foram processados e analisados.

Data were processed and analyzed using SPSS-10 software.
Os dados foram processados e analisados em SPSS-10.

Data were processed and analyzed with the statistical package Statistic 11.0.
O processamento e a análise dos dados foram realizados com a utilização do pacote estatístico Statistic 11.0.

The collected data were processed and analyzed in Statistical Package for the Social Sciences SPSS software, version 15.0.
Os dados coletados foram processados e analisado no programa de software Statistical Package for Social Science SPSS, versão 15.0.