All the environment's attributes are listed for the generation of cubes of entity.
Listam-se todos os atributos do ambiente para a geração de cubos de entidade.
CAM_2969 The error in users who belong to the environment's hierarchical structure.
CAM_2969 Soluciona-se o erro em usuários pertencentes à estrutura hierárquica do ambiente.
The environment's high noise level, associated with the intense use of the voice, generates high vocal loading.
O ruído elevado do ambiente, associado ao uso intenso da voz, gera elevada carga vocal.
Light estimation allows the phone to estimate the environment's current lighting conditions.
A estimativa de luz permite que o telefone calcule as condições atuais de iluminação do ambiente.
It is further proof of the environment's decisive role in the genesis of the individual,the person, and the citizen.
É mais uma prova do papel decisivo do meio ambiente na gênese do indivíduo,da pessoa e do cidadão.
An'overshoot' occurs when the demands of population exceed the environment's ability to provide resources.
Existe uma"sobrecarga" quando a procura da população excede a capacidade do meio ambiente em fornecer recursos.
The aim was assessing whether the environment's interface would be susceptible to cognitive understanding without any initial help.
Pretendia-se avaliar se a interface do ambiente seria passível de compreensão cognitiva, sem qualquer auxílio inicial.
Two pillars of urban health assist the understanding of the environment's influence on self-rated health.
Dois pilares da saúde urbana auxiliam no entendimento da influência do ambiente na autoavaliação da saúde.
The study of the environment's microbiota enables further elucidation of the effect of contaminants on diversity and expression of phenotypes.
O estudo da microbiota deste ambiente permite maior elucidação do efeito de contaminantes sobre a diversidade e manifestação de diferentes fenótipos.
It draconically postulates that each human being is exclusively the outcome of heredity and the environment's influence.
Ela postula que o ser humano é exclusivamente fruto da hereditariedade e da influência do meio ambiente.
The first is non microbiological,aiming to improve or restore the environment's appearance, to keep its function and to prevent deterioration.
A primeira é a não microbiológica, que tem o objetivo de melhorar ourestaurar a aparência do ambiente, manter sua função e prevenir a deterioração.
Across Africa and Asia, the big conservation organizationspartner with industry and tourism and destroy the environment's best allies.
Em toda a África e Ásia, as grandes organizações de conservação seassociam à indústria e ao turismo destruindo os melhores aliados do meio ambiente.
In population biology, carrying capacity is defined as the environment's maximal load, which is different from the concept of population equilibrium.
Na biologia populacional, a capacidade de carga é definida como a carga máxima do ambiente, que é diferente do conceito de equilíbrio populacional.
It has a sound scientific basis, and there is no reason to change the Committee on the Environment's approach to this issue.
Assenta numa base científica sólida e não existem motivos para alterar a abordagem da Comissão do Ambiente sobre esta matéria.
The syntactic competence depends on the level of the environment's stimulation and on the presentation of activities that might increment the grammatical organization capacity of these children.
A competência sintática depende do grau de estimulação ambiental e da apresentação de atividades que desenvolvam a capacidade de organização gramatical.
The ecologically extremely vulnerable Alpine region shows more quickly than elsewhere that the environment's ability to cope is limited.
Na- ecologicamente muito vulnerável- região dos Alpes, parece, antes de mais, que a capacidade do ambiente é limitada.
This delay will depend on the complications and the environment's stimuli received by the baby, that might reduce or augment the resulting effects of prematurity.
Esse atraso vai depender das intercorrências e da estimulação do ambiente recebida pelo bebê, que podem reduzir ou aumentar os efeitos resultantes da prematuridade.
Survival's Director Stephen Corry said today,"Millions are being spent by conservationists every day, yet the environment's in deepening crisis.
O Diretor da Survival, Stephen Corry, disse hoje,"Milhões estão sendo gastos pelos conservacionistas todos os dias, mas a crise ambiental está se aprofundando.
After the assessment of users' perceptions on the environment's interface resources, one realized that users accepted the available resources and functionalities.
Após a avaliação das percepções dos usuários sobre os recursos de interface do ambiente, percebe-se que houve aceitação dos usuários sobre os recursos e funcionalidades disponíveis.
In addition, we identified the need for changes in the organization of the elements of the environment's design to make it clear and concise.
Além disso, identificou-se a necessidade de modificações na organização dos elementos do desenho do ambiente a fim de torná-lo claro e conciso.
However, according to the Ministry of the Environment's Biodiversity Department,"If the research involves traditional knowledge associated with biodiversity, then the use of this knowledge must be previously negotiated with its holder.
Porém, segundo a Secretaria de Biodiversidade do Ministério do Meio Ambiente,"caso a pesquisa envolva um conhecimento tradicional associado à biodiversidade, o uso deste conhecimento deve ser previamente negociado com seu detentor.
But despite this, some of the big conservation organizations are partnering with industry andtourism and destroying the environment's best allies.
Mas, apesar disso, algumas das grandes organizações de conservação estão fazendo parcerias com indústrias e turismo edestruindo os melhores aliados do meio ambiente.
These photoreceptors receive the information of the environment's luminosity levels and send them to the suprachiasmatic nucleus primarily through the retine-hypothalamus pathway and secondarily through the intergeniculate leaflet.
Esses fotorreceptores recebem a informação dos níveis de luminosidade do ambiente e enviam para os núcleos supraquiasmáticos primariamente através da via retino-hipotalâmica e secundariamente pelo folheto intergeniculado.
Paragominas, one of the principal livestock centersin the Amazon Region, was at the top of the Ministry of the Environment's deforestation blacklist from 2008 to 2010.
Um dos principais polosda pecuária na Amazônia, Paragominas encabeçou a lista negra do desmatamento do Ministério do Meio Ambiente entre 2008 e 2010.
In Brazil, the scale of non-formal environmental education is clarified in PNEA, including educational actions and practices that have the objective of raising society's awareness of environmental themes and encouraging the engagement of individuals into participating in the defense of the environment's quality.
No Brasil, o âmbito da educação ambiental não formal, está contemplado na PNEA, enquanto ações e práticas educativas que tenham como objetivo sensibilizar a sociedade sobre as questões ambientais e incentivar o engajamento dos indivíduos para que participem na defesa da qualidade ambiental.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文