O Que é THE FLORESCER em Português

• florescer

Exemplos de uso de The florescer em Inglês e suas traduções para o Português

Altogether, the Florescer will reach 550 students until July.
Ao todo o Florescer chegará a 550 beneficiados até julho.

Is why we will continue to support the future of the youth and proceed to sow the seeds of the Florescer and Qualifying Program.
Por esta razão é que vamos continuar apostando no futuro da juventude e tocando adiante as férteis sementes do Florescer e do Qualificar.

The Florescer Program franchising model gains two new franchisees.
O sistema de franquia do Programa Florescer ganha mais duas importantes adesões.

The employees engage in volunteerism and social actions such as the Florescer, designed for children and adolescents in need.
Os funcionários se empenham em iniciativas solidárias e programas de voluntariado, como o Florescer, voltado para a inclusão de crianças e adolescentes carentes.

One of the programs is the Florescer, which prepares children for the exercise of citizenship through an educational proposal.
Um dos programas é o Florescer, que prepara crianças e adolescentes para o exercício da cidadania, através de uma proposta educativa.

The DVD was produced by Deiró Filmes, of Curitiba(PR), and performed by Instituto Elisabetha Randon, the Florescer Program, and Universidade de Caxias do Sul.
O DVD foi produzido pela Deiró Filmes, de Curitiba(PR) e realizado pelo Instituto Elisabetha Randon, Programa Florescer e Universidade de Caxias do Sul.

Seeds of Tomorrow is the DVD of the Florescer Program, released on December 16, 2009, at GNC Cinemas, Shopping Iguatemi Caxias.
Sementes do Amanhã é o DVD do Programa Florescer, lançado em 16 de dezembro de 2009, no GNC Cinemas, do Shopping Iguatemi Caxias.

The Basic Training phase, linked to Instituto Elisabetha Randon Pró-Educação e Cultura, is aimed at 60 young people from the Florescer Program and from the Community.
A etapa Formação Básica, ligada ao Instituto Elisabetha Randon Pró Educação e Cultura, é direcionada a 60 jovens oriundos do Programa Florescer e da comunidade.

Furthermore, the Florescer has registered school pass rates close to 100%, while the Brazilian school pass rate is less than 80.
Além disso, o Florescer vem registrando índices de aprovação escolar próximo a 100%, quando a taxa de aprovação escolar brasileira é inferior a 80.

The Instituto Elisabetha Randon Pró-Educação e Cultura- IER has reaped the fruits of the main action of corporate social responsibility, the Florescer Program.
O Instituto Elisabetha Randon Pró-Educação e Cultura- IER tem colhido os frutos da principal ação de responsabilidade social da empresa, o Programa Florescer.

The Florescer participants also participated in the activities by displaying works on the collection of domestic residues.
Os educandos do Florescer também participaram das atividades na Empresa e exibiram uma mostra de trabalhos sobre coleta de resíduos domésticos.

Experience has shown that the indices of employability of young people completing the Florescer Program account for 93% in the metal mechanical, trade and services segments.
A experiência tem mostrado que os índices de empregabilidade dos jovens que concluem o Florescer contabilizam 93%, nos segmentos metalmecânico, comércio e serviços.

The Florescer Program, which is focused on integral development and social inclusion, operates in two centers located in Interlagos District and Forqueta, in Caxias do Sul, RS.
Voltado para formação integral e inclusão social, o Florescer funciona em dois núcleos, localizados nos bairros de Interlagos e Forqueta, em Caxias do Sul RS.

Randon Collection also cooperates with social development, since part of the sales proceeds goes to the Florescer Program, which is one of the initiatives promoted by Elisabetha Randon Institute.
A Randon Collection também colabora com o desenvolvimento social, parte da receita dos produtos vendidos na loja é revertida ao programa Florescer, uma das iniciativas sociais do Instituto Elisabetha Randon.

The Florescer Program was implemented more than three years ago and today assists 350 children and teenagers from seven to 14 years of age, thanks to the commitment of all employees.
Foi assim com o Programa Florescer, há pouco mais de três anos, que hoje é uma realidade e já atende mais de 350 crianças e adolescentes dos sete aos 14 anos, graças ao comprometimento de todos os funcionários.

The proceeds with the sale of the book will be donated, by Randon Companies and publisher Belas-Letras, to the Florescer Program, one of the great passions of the entrepreneur, along with apples, cheese and wines.
As Empresas Randon e a editora Belas-Letras reverterão os lucros obtidos com a venda para o Programa Florescer, uma das grandes paixões do empresário, juntamente com as maçãs, os queijos e os vinhos.

The Elisabetha Randon Pró-Educação e Cultura Institute, which is part of Randon Companies' actions relating to social responsibility, launched in March the first meeting from a series of lectures on education and health, in partnership with the Florescer Program.
O Instituto Elisabetha Randon Pró-Educação e Cultura, que integra as ações de responsabilidade social das Empresas Randon, lançou em março, o primeiro encontro de um ciclo de palestras de educação e saúde em parceria com o programa Florescer.

Randon Companies also have programs in social areas such as the Florescer and Qualifying. These programs are aimed at the internal and external constituencies and strengthen the companies' commitment to the society and to their sustainability.
As Empresas Randon contam também com programas como o Florescer e Qualificar na área social para o público interno e externo que reforçam o compromisso com a sociedade e a perpetuação da empresa.

Present at national and Latin American events and fairs, Randon Collection completes two years. Its purpose is to enhance the Randon brand, but it also helps the Florescer Program by allocating part of its income to it.
Presença confirmada em eventos e feiras nacionais e na América Latina, a Randon Collection completa dois anos, tendo entre seus propósitos, o de ajudar no fortalecimento da marca Randon e, ainda, destinando parte da verba arrecadada ao programa Florescer.

Of the students completing the Florescer Program(15 and 16 year-old students) and going to the Basic Training Stage of the Qualifying Program enter the labor market/ first job, compared to the national average of 62.5% students, according to IBGE data.
Os concluintes do Florescer, jovens entre 15 e 16 anos, que ingressam na etapa Formação Básica do Programa Qualificar têm 94% de ingresso no mercado de trabalho/primeiro emprego, em relação à média nacional de 62,5%, conforme dados do IBGE.

Internally, the employees act in the Environmental Week by means of thematic decoration, distribution of leaflets, seedlings of plants, garbage bags and educational folders on the conservation of the environment, in addition to the presentation of essays on environmental education, prepared by students of the Florescer Program.
Internamente, os funcionários se envolvem com a Semana do Meio Ambiente com decoração temática, distribuição de informativos, mudas de plantas, sacolas para lixo e folders educativos sobre a conservação do meio ambiente, além de apresentação de trabalhos de educação ambiental, elaborados pelos alunos do Programa Florescer.

The methodology of the Florescer program is made available free-of-charge to other organizations, by Instituto Elisabetha Randon, to help them implement and multiply the program, so that more children all over Brazil can benefit from the program.
A metodologia do Programa Florescer é disponibilizada de forma gratuita pelo Instituto Elisabetha Randon como modelo para facilitar às organizações na implementação de um programa social estruturado, a fim de que a iniciativa seja multiplicada e mais crianças sejam beneficiadas, em todo Brasil.

Artistic and institutional and in film language, the DVD includes the performance of the Children's Choir of the Florescer Program, of the musician Lucas Lima and special participation of the Orquestra Sibnfônica da Universidade de Caxias do Sul and tenor Eduardo Bighelini.
De cunho artístico e institucional e em linguagem cinematográfica, o DVD conta com a apresentação do Coro Infanto Juvenil do Programa Florescer, do músico Lucas Lima e das participações especiais da Orquestra Sinfônica da Universidade de Caxias do Sul e do tenor Eduardo Bighelini.

In the first half of 2009, the Florescer will have two new franchisees- one in Bento Gonçalves(RS), developed by Associação Bento-Gonçalvense de Convivência e Apoio à Infância e Juventude- Abraçai, beginning with 80 children from 6 to 13 years of age also selected according to social vulnerability criteria.
No primeiro semestre de 2009 o Florescer contará com mais duas franquias- em Bento Gonçalves(RS), desenvolvida pela Associação Bento-gonçalvense de Convivência e Apoio à Infância e Juventude- Abraçai, que contemplará inicialmente 80 crianças de 6 a 13 anos em situação de vulnerabilidade social.

Another partnership is the Grape Festival, in which Randon Companies have participated for a long time. Randon also supports Opus Promoções and the Symphonic Orchestra of Universidade de Caxias do Sul(UCS). 88 teenagers of the Florescer Program participate in the orchestra of UCS. In addition, they have classes of flute and violin.
Outra parceria de longa data é a Festa da Uva, que tradicionalmente vem sendo acompanhada pela empresa da mesma forma que mantém seu apoio à Opus Promoções e à Orquestra Sinfônica da Universidade de Caxias do Sul( UCS), que conta com a participação do programa Florescer, no qual as crianças têm aulas de flauta e violino- além de isso, 88 jovens compõem o coral da orquestra da UCS.

Of the 180 young students who completed the Florescer Program in 2004 and joined the Qualifying Program(which prepares students for the Labor Market), 99.2% are taking the secondary teaching or college, and 98.4% are either taking professional courses or already working.
Dos 180 jovens que desde 2004 concluíram o Programa Florescer e ingressaram no Programa Qualificar, que visa preparar jovens para uma melhor inserção no mercado de trabalho, 99,2% estão cursando ensino médio ou superior e 98,4% realizam qualificação profissional ou atuam no mercado de trabalho.

Environmental awareness is part of Randon Companies' routine. Every year the Companies promote educational activities during the Environmental Week held in June. The Week is aimed at strengthening responsible attitudes towards the environment and involves both, the employees and the participants of the Florescer Program Social Responsibility Program involving children and teenagers from 7 to 14 years of age.
A consciência ambiental já é rotina nas Empresas Randon que anualmente promovem atividades educacionais durante a Semana do Meio Ambiente, em junho, para reforçar a postura responsável diante do meio ambiente envolvendo tanto os funcionários como os participantes do Programa Florescer, ação de responsabilidade social voltada a crianças e adolescentes de sete a 14 anos.

With the theme“Dreams”, the second group of the Florescer Program, made up of 36 teenagers, graduated on March 14. They joined the classes at 7 years of age in a Free Education and Multidisciplinary Program that includes tutoring classes and assistance in the children's daily school activities.
Sob a temática“Sonhos”, o Florescer formou em 14 de março, a segunda turma de 36 adolescentes que ingressaram no Programa ainda crianças, aos sete anos, em busca de formação integral e inclusão social através de um processo de educação livre e multidisciplinar que inclui reforço e assistência na realização das tarefas escolares diárias, além de aulas de informática e inglês.

Randon Companies received the social responsibility award Nestor de Paula on March 21, at Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul(PUC), in Porto Alegre, during the 4th World Forum on Social Communication. The award was given to the companies for their commitment to citizenship through the Florescer Program, which complements the primary education of children and teenagers from 7 to 14 years of age, who are socially vulnerable.
As Empresas Randon receberam no dia 21 de março, em Porto Alegre, durante o 4º Fórum Mundial de Comunicação Social, na Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul( PUC), o Prêmio Nestor de Paula de Responsabilidade Social pelo seu compromisso com a cidadania através do Programa Florescer, que complementa a educação fundamental de crianças e adolescentes de 7 a 14 anos em situação de vulnerabilidade social.

To stimulate environmental awareness, a course on ecopedagogy was offered to the teachers of the Florescer's partner schools, including the Abramo Randon School, 19 de Abril, and Alexandre Zattera. The course was also attended by representatives of educational centers linked to COMDICA(Municipal Council of the Children and Teenagers Rights), and FAS- Fundação de Assistência Social do Município.
Para estimular a percepção ambiental, foi promovido um curso de ecopedagogia entre professores de escolas parceiras do Florescer, entre elas a Abramo Randon, 19 de Abril e Alexandre Zattera, além de representantes de centro educativos ligados ao Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente( COMDICA) e à Fundação de Assistência Social do Município FAS.