O Que é THE FUNCTIONAL ABILITY em Português

• a capacidade funcional
• a habilidade funcional

Exemplos de uso de The functional ability em Inglês e suas traduções para o Português

These are subject to change and affect directly the functional ability of the elderly.
Estas são passíveis de mudanças e afetam diretamente a capacidade funcional dos idosos.

Concerning the functional ability, different results were found in Brazilian and international studies.
A respeito da capacidade funcional, resultados divergentes foram encontrados em pesquisas nacionais e internacional.

In the present study, there was no statistical significance between gender and the functional ability among the studied elderly people.
Neste estudo, não houve significância estatística entre sexo e capacidade funcional dos idosos estudados.

This study found that the functional ability of the elderly patients was compromised as dementia stage advanced.
A capacidade funcional dos idosos neste estudo foi comprometida conforme avançou o estágio de demência.

Considering the rarity of CAVB, the effects of chronic RV pacing on the functional ability remain poorly studied.
Pela raridade do bloqueio AV congênito, os efeitos da estimulação crônica ventricular direita na capacidade funcional ainda permanecem desconhecidos.

To investigate the relation between the functional ability and measures the heart rate variability in elderly patients with alzheimer's disease.
Investigar a relação entre a capacidade funcional e as medidas de variabilidade da frequência cardíaca em idosos com doença de alzheim.

Normal, according to age, its concentration in the blood of boys before puberty indicates the functional ability of the testicular tissues.
Normal, de acordo com a idade, sua concentração no sangue de meninos antes da puberdade indica a capacidade funcional dos tecidos testiculares.

This study evaluated the functional ability of older people with HIV and AIDS by considering performance in cognitive function, mental health/humor and ADLs and IADLs.
O objetivo deste estudo foi avaliar a capacidade funcional de idosos portadores de HIV e AIDS, por meio da função cognitiva, da saúde mental/humor e da execução das AVDs e AVDIs.

Dynamic posturography does not directly assess peripheral or central vestibular function, it is a technique for estimating the functional ability of the patient.
A posturografia dinâmica não avalia diretamente a função vestibular periférica ou central, é uma técnica para a estimativa da habilidade funcional do paciente.

The functional ability decline might lead the elderly individual to a functional dependence, which occurs gradually, until it affects all his/her functionality domains.
O declínio nas capacidades funcionais pode levar o idoso à dependência funcional, de forma gradual até atingir todos os domínios da funcionalidade do idoso.

Since this is a volitional technique, external complicating factors, such as the functional ability and motivation of the patient, can generate contractions using submaximal activation.
Por se tratar de uma técnica volitiva, complicadores externos, tais como a habilidade funcional e a motivação do paciente, podem gerar contrações com ativação submáxima.

Sarcopenia results in the decrease and atrophy of the fast-twitch muscle fibers, with a consequent predominance of the slow-twitch fibers and causes great impact on the functional ability.
A sarcopenia resulta na diminuição e atrofia das fibras musculares de contração rápida, com consequente predomínio das fibras de contração lenta e oferece um grande impacto na capacidade funcional.

In addition, investments in maintaining the functional ability lead to positive results, not only for the worker, who may have an independent and active life, but also for the whole management process.
Além disso, investimentos na manutenção da capacidade funcional acarretam resultados positivos não somente ao trabalhador, que poderá ter uma vida independente e ativa, mas a todo o processo de gestão.

Therefore, the present study aimed to investigate the relationship between static postural control while standing and the functional ability levels of children with CP.
Dessa forma, o presente estudo teve por objetivo verificar a relação entre o controle postural estático em pé de crianças com PC e o nível de habilidades funcionais por elas apresentado.

The information deriving from the functional ability assessments is essential for the health professionals to outline health promotion, falls prevention and management strategies and interventions for the elderly.
As informações geradas pelas avaliações de capacidade funcional são essenciais para os profissionais de saúde traçarem estratégias e intervenções de promoção de saúde para os idosos, prevenção e manejo de quedas.

The return to sports training allows the patient to gradually experience the game situations, increasing thus the functional ability and confidence of the athlete.
O treino de retorno ao esporte permite que o paciente gradualmente experimente as situações do jogo, aumentando, dessa forma, a capacidade funcional e a confiança do atleta.

The study of the functional ability is an important instrument in the assistance to elderly people¿s health, integrating an information base necessary to the action planning aiming the preservation of their independence.
O estudo da capacidade funcional constitui um importante instrumento na assistência à saúde dos idosos, integrando uma base de informação necessária para o planejamento de ações visando à preservação de sua autonomia.

The present Portuguese version of DASI is adapted for Brazilian culture and appears to be a valid, reliable, quick and easy instrument to assess the functional ability of individuals with CVD.
A presente versão em português do DASI está adaptada para a cultura brasileira e parece ser um instrumento válido, confiável, rápido e fácil para avaliar a capacidade funcional dos indivíduos com DCV.

No specific instrument for SCI patients is known though, which permits verifying the functional ability. A technology could be developed and validated in this sense, which can improve nursing care for SCI patients.
Todavia, não se conhece instrumento específico para pessoas com LM, que possibilite verificar a capacidade funcional, sendo sugeridos o desenvolvimento e a validação de uma tecnologia nessa linha, que possam melhorar a assistência de enfermagem às pessoas com LM.

A study indicative of the quality of life in patients with chronic rheumatic diseases showed that OA is characterized by being particularly debilitating, causing physical damage that affects the functional ability of the patient.
Estudo sobre indicativo da qualidade de vida em pacientes portadores de doenças reumáticas crônicas mostrou que a OA é caracterizada principalmente por ser incapacitante e acarretar prejuízos físicos que afetam a capacidade funcional do paciente.

The aim of this study was to determine how Alzheimer's disease stage is correlated with the functional ability of elderly people according to the Functional Independence Measure FIM.
O objetivo deste estudo foi de verificar como o estágio da doença de Alzeihmer se correlaciona com a capacidade funcional do idoso segundo a Medida de Independência Funcional MIF.

Our analysis showed that the activities included in the physical aspect improved significantly in the context of general data; they were not affected by the variables sex and age group. This was also observed in the functional ability aspect.
Esta análise demonstrou que as atividades avaliadas no Aspecto Físico apresentaram melhora significante quando considerados os dados gerais, não sendo influenciadas pelas variáveis sexo e faixa etária, assim como o observado no estudo do Aspecto Capacidade Funcional.

The rising of elderly population brings a large vulnerability to acquire chronic illnesses, which can implicate the functional ability of the elderly. in this way, he demands a necessity of differenced care from his family.
O aumento da população idosa traz consigo maior vulnerabilidade para adquirir doenças crônicas, que podem comprometer a capacidade funcional do idoso, demandando a necessidade de cuidados diferenciados por parte de sua família.

Powers et al., suggest that the functional ability in people with PFPS is related to a higher quadriceps torque, given that the extensor torque was the only predictor of gait functioning, with a higher torque related to an improvement in the characteristics of the steps.
Powers et al. sugerem que a habilidade funcional nas pessoas com SDPF está associada com maior torque do músculo quadríceps, uma vez que o torque extensor foi o único preditor da função da marcha, com maior torque correlacionado com a melhora nas características do passo.

The indication of surgical decompression consists the gap in the conservative treatment with persistent lumbar pain that affects the functional ability of patient, with or without neurologic deficit.
A indicação para descompressão cirúrgica é a falha do tratamento conservador, com dor lombar persistente que afete a capacidade funcional do paciente, com ou sem défice neurológico.

Another study conducted using the Katz and Lawton scale to evaluate the functional ability of individuals with disabilities due to stroke has concluded that most of the elderly people affected by stroke carry out their activities of daily living independently and autonomously.
Outro estudo conduzido utilizando a escala de Katz e Lawton, com o intuito de avaliar a habilidade funcional dos indivíduos com incapacidades decorrentes de AVE, concluiu que a maioria dos idosos acometidos por AVE realiza suas atividades de vida diária de forma independente e autônoma.

In the group with normal vision, by contrast, there was no correlation r -0.756; p 0.871 and a negative correlation was also observed, showing that the higher the functional ability, the greater the need for caregiver assistance.
No grupo visão normal, ao contrário, não houve correlação r=0,756; p=0,871 e, ainda, foi observada uma correlação negativa demonstrando que quanto maior a habilidade funcional, maior a necessidade de assistência do cuidador.

The quality of life was shown to improve after the phonoaudiological intervention in the functional ability, physical ability, vitality, emotional, social, and mental health aspects of the SF36 questionnaire irrespective of sex and age.
Observou-se que há melhora na qualidade de vida demonstrada nos Aspectos Capacidade Funcional, Físico, Vitalidade, Emocional, Social e Saúde Mental do questionário SF-36 após a intervenção fonoaudiológica, independentemente do sexo e faixa etária.

Although the literature has highlighted an apparent relationship between postural control and functionality, in a database search, no studies were found that correlated static postural control with the functional ability levels displayed by children with CP.
Embora a literatura sinalize uma aparente relação entre controle postural e funcionalidade, não foram encontrados, nas bases pesquisadas, estudos que relacionem o controle postural estático com o nível de habilidades funcionais apresentado pela criança.

Additionally, the strength or torque of this muscle group can be an important factor in determining gait characteristics and the functional ability of individuals with PFPS, considering that a higher torque of the quadriceps muscle may be associated with higher gait speed and the length of the steps.
Adicionalmente, a força ou o torque deste grupo muscular pode ser importante fator para determinar as características da marcha e a habilidade funcional nas pessoas com SDPF, uma vez que maior torque do músculo quadríceps pode estar associado com maior velocidade da marcha e comprimento do passo.