O Que é THE IDEOGRAMS em Português

• ideogramas

Exemplos de uso de The ideograms em Inglês e suas traduções para o Português

There, that's the last of the ideograms.
Aqui está o resto dos ideogramas.

I learn the ideograms to write the word Jesus.
Aprendo os ideogramas para escrever Jesus, a palavra.

Often determinants are added to the ideograms to avoid confusion.
As determinantes são adicionadas frequentemente aos ideograms para evitar a confusão.

In Mandarin Chinese, which the Chinese call putonghua, the common language, it took three signs(world, whole, transformation) to express the new concept of globalization, not to mention the different tonal reading of the ideograms….
Em chinês mandarino, que os chineses definem putonghua, a língua comum, são necessários três ideogramas(mundo, inteiro, transformação) para poder exprimir um conceito novo como globalização, deixando de lado a diversa leitura tonal dos ideogramas….

Diagonal stresses on the ideograms. Definitely Koihoma.
As linhas diagonais dos ideogramas são definitivamente Koihoma.

In Japan, the name also has great importance because of the ideograms, the kanji.
No Japão, o nome também é de grande importância por causa dos ideogramas, o kanji.

Chinese visitors will find easy due to the ideograms, but some explanations can be understood through gestures.
E os visitantes chineses terão mais facilidade devido aos ideogramas, mas algumas explicações podem ser compreendidas através de gestos.

For example, there are many challenges mainly related to Japanese learning, reading and writing of the ideograms, among others.
Por exemplo, há muitas dificuldades principalmente no aprendizado do japonês, na leitura e escrita dos ideogramas, entre outros.

Recognizing that it is a table, but still not understanding what it means, and given a collating sequence for the ideograms, this person may order the lines according to the text column or the number column, also data processing actions.
Reconhecendo ser uma tabela, mas não entendendo o que significa e sendo dada uma ordem alfabética para os ideogramas, essa pessoa pode ordenar as linhas de acordo com a coluna de texto ou a coluna de números- também ações de processamento de dados.

They symbolize specific aspects of each deity's character, functioning much like the ideograms in hieroglyphic writing.
Eles simbolizam aspectos específicos do caráter de cada divindade, funcionando de maneira muito semelhante aos ideogramas da escrita hieroglífica.

Within this approach the study observes the treatment which the poet dispenses to typical resources from visual arts, such as the cubist collage, the ideograms, and the cinematographic setting, as well as exploring the metalanguage and the reinterpretation of the classic myth, proposing a revitalized and specialized language in traditional forms such as the sonnet and the ode.
Dentro desse enfoque, o estudo analisa o aproveitamento que o poeta dá a recursos criativos típicos de outras artes, como a colagem cubista, os ideogramas e a montagem cinematográfica, além de explorar o metapoema e a releitura dos mitos clássicos, propondo uma linguagem revitalizada e espacializada para formas tradicionais, como a ode e o soneto.

The modern Word Qi was the combination of the ideograms Wu and dian.
A palavra Qi moderna era a combinação de dois ideogramas Wu e dian.

We also looked into Japanese numerology, according to which the family name Sampei and the ideograms chosen for Naoki would result in a very well-balanced combination.
Também consultamos a numerologia japonesa, que dizia que o sobrenome Sampei e os ideogramas escolhidos para Naoki seriam uma combinação muito equilibrada.

This does not prevent the person from formatting the table, like changing the ideograms fonts- a data processing action.
Isto não impede a pessoa de formatá-la, alterando as fontes dos ideogramas- uma ação de processamento de dados.

Whether it's my grandparents' passports, dated 1918, or the centennial ihai and the genealogical tree someone was able to find, the ideograms, indecipherable to me, have become a daily obstacle.
Porque desde o passaporte de meus avós, datado de 1918, aos ihais centenários e à árvore genealógica conseguida por alguém, os ideogramas, indecifráveis para mim, passaram a ser um obstáculo cotidiano.

What's the ideogram for Fubuki?
Qual é o ideograma para Fubuki?

The ideogram dian means“the particle which originated all matter”.
O ideograma dian significa“a partícula que deu origem à matéria”.

The ideogram Wu means emptiness, the nothing.
O ideograma Wu significa vazio, nada.

The ideogram Wang(‘The Emperor') sheds a further light on this point.
O ideograma Wang("o Imperador") esclarece isso melhor.

The ideogram dian has the same meaning of xiu.
O ideograma dian tem o mesmo significado que xiu.

In the Sumerian language, the ideogram representing the term"vivid" is the same as the one that represents"rib.
Na língua sumeriana, o ideograma que representa o termo"vivente" é o mesmo que indica"costela.

All civilizations of the ideogram have reserved an essential place for astrology which is in fact no more than the primitive version of our modern astronomy.
Todas as civilizações do ideograma concederam, aliás, um lugar essencial à astrologia, que não é senão a versão primitiva da nossa astronomia moderna.

This text shows it clearly: the only innovation claimed by painters of the civilizations of the ideogram is to have replaced a crude medium, which their prehistoric ancestors disposed of, by an artificial medium- in this case, white silk.
Este texto demonstra-o inequivocamente: a única inovação reivindicada pelos pintores das civilizações do ideograma consiste na substituição do suporte grosseiro, de que dispunham os seus antepassados pré-históricos, por um suporte artificial, o deles- neste caso uma peça de seda branca.

Reflecting her self-proclaimed proximity to the ideogram(a set of graphic symbols used to represent a word or concept), the drawings of this series may convey semantic and conceptual values.
Refletindo a sua autoproclamada proximidade ao ideograma(um conjunto de símbolos gráficos usados para representar uma palavra ou conceito), os desenhos desta série podem veicular valores semânticos e conceptuais.

It is this complicity, which civilizations of the ideogram engaged in exploring, that allowed us to recover the visual sources of writing in engravings from Prehistory, where the image was drafted.
É essa cumplicidade que as civilizações do ideograma estão empenhadas em explorar, permitindo-nos, assim, recuperar as fontes visuais da escrita nas gravuras da pré-história, onde ela se começou a esboçar.

The concept of"divinity" in Sumerian is closely associated with the heavens, as is evident from the fact that the cuneiform sign doubles as the ideogram for"sky", and that its original shape is the picture of a star.
O conceito de"divindade" em sumério está intimamente associado com o céu, como é evidente pelo fato de que o signo cuneiforme dobra como o ideograma para"céu", e que sua forma original é a imagem de uma estrela.

With the¿development¿of civilization, the image lost its natural character, which led to the configuration of a new system of symbols, from the ideogram to the rise of the alphabet, bringing about a break in the communication through images.
Com o¿desenvolvimento¿da civilização, ela perdeu seu caráter natural, o que levou à configuração de um novo sistema de símbolos, desde o ideograma até o surgimento do alfabeto, que acarretou o rompimento com as comunicações de natureza imagética.

The same way it is admitted that the origin of languages does not lie in a unique language, writing also welcomes multiple varieties and variations, from the ideogram to alphabetic writing, from calligraphy to the type/tupos.
Tal como se admite que a origem das línguas não reside numa língua única, também assim a escrita acolhe múltiplas variedades e variações, desde o ideograma à escrita alfabética; desde a caligrafia ao tipo/tupos.

I do not know Chinese, but I have been told that the word crisis, in Chinese, is made with two ideograms: one is the ideogram for risk and the other is the ideogram for opportunity.
Disseram-me- porque não conheço o chinês, com as línguas tenho muita dificuldade, vede…- não conheço o chinês, mas disseram me que a palavra crise, em chinês, escreve se com dois ideogramas: um é o ideograma risco e o outro oportunidade.

These are ideograms.
São ideogramas.