O Que é THE KING JAMES VERSION em Português

• versão king james
• king james version
• a versão do rei jaime
• a versão do rei james

Exemplos de uso de The king james version em Inglês e suas traduções para o Português

That's not the King James Version.
Não é a versão King James.

The King James Version is the Word of God.
A versão King James é a Palavra de Deus.

It is never rendered"raved" in the King James Version.
Jamais é traduzido como"delirar" na versão King James.

With the King James Version Bible you can customize the….
Com a Bíblia versão King James você pode….

Ion has ornitted it and the King James version own list of.
Ion tem ornitted ele ea versão King James lista própria de.

The King James Version is used throughout this paper.
A Bíblia versão King James Version(em inglês) é usada ao longo desse artigo.

Bible Buddy includes the full text of the King James Version of the Bible.
Bíblia camarada inclui o texto integral da versão King James da Bíblia.

The King James version contains this sentence while the new.
A versão King James contém esta frase enquanto o novo.

It allows you to find a verse or passage in the King James Version of the Bible.
Ele permite que você encontrar um versículo ou passagem na versão King James da Bíblia.

Tions while the King James version still contains them.
Ções, enquanto a versão King James ainda contém.

The LXX first translated it as"Red Sea," followed by the Vulgate and then the King James Version.
A LXX primeiro traduziu-o como"Mar Vermelho", seguida pela Vulgata e depois pela Versão King James.

The King James version has this passage in accordance with the..
A versão King James tem essa passagem de acordo com o..

The Greek word translated"falling away" in the King James Version is aπoσtaσίa, apostasy.
A palavra grega traduzida como"caindo" na versão King James é aπoσtaσίa, apostasia.

The King James Version(KJV) of the Holy Bible presented in HTML format.
A Versão King James(KJV) da Bíblia Sagrada apresentada em formato HTML.

It had taken 44 scholars seven years to produce the King James Version of the Christian Bible in 1611.
Levou longos anos de estudo e dedicação para produzir a versão King James da Bíblia cristã em 1611.

Why would a translation made in 1999(170 years after the Book of Mormon gets published) generally follow the King James Version?
Por que uma tradução feita em 1999(170 anos depois que o Livro de Mórmon foi publicado) normalmente segue a versão do Rei James?

The commentary uses the King James Version of the Bible as its text.
Versões como a New King James Version são revisões de seu texto.

These include the Nestle-Aland text, the UBS text, and the Textus Receptus prepared by Erasmsus from which the King James Version was translated.
Estes incluem o texto Nestle- Aland, o texto da UBS, e o Textus Receptus preparado por Erasmsus a partir do qual a versão do King James foi traduzido.

It isn't because the King James Version is the best, or the easiest to understand.
Não é porque a versão do Rei James é a melhor, ou a mais fácil de entender.

Narrative==The parable is as follows: The word translated"tares" in the King James Version is("zizania"), plural of"zizanion.
Interpretação==A palavra traduzida como"joio" na versão King James é ζιζάνια("zizania"), plural de ζιζάνιον"zizanion.

The King James Version follows the same practice, while placing Baruch in the Apocrypha section as does Luther's Bible.
A Versão do Rei Jaime seguiu a mesma prática, mas realocou Baruque na seção dos apócrifos, a mesma solução adotada pela Bíblia de Lutero.

I warn you, do not rely only on the King James Version of the Bible for King James burns in hell.
Eu adverti-lo, não confie apenas na Versão King James da Bíblia porque King James esta queimando no inferno.

The King James Version, the New International Version, and all other translations generally come with a theological perspective in the translation of the text.
A versão King James, a Nova Versão Internacional, e todas as outras traduções geralmente vêm com uma perspectiva teológica na tradução do texto.

The form employed here(Niphal) is translated"repent" 38 times in the King James Version, and most of these refer to God's"repenting.
A forma empregada(Niphal) é traduzida como"arrepender-se" 38 vezes na Versão King James, e muitas delas se referindo ao"arrependimento" de Deus.

What they did was influenced by the belief, shared in common with other professed Christians, that"the higher powers" were"ordained of God," according to the wording of the King James Version.
O que fizeram foi influenciado pela crença, partilhada em comum com outros cristãos professos, de que"as autoridades superiores" eram"ordenadas por Deus", segundo a fraseologia da King James Version.

Revelation chapter 22 verse 16, the King James version says this."I, Jesus, have sent mine angel to testify unto you these things in the churches.
Apocalipse, capítulo, versículo; a versão King James diz o seguinte:"Eu, Jesus, enviei o meu anjo, para vos testificar estas coisas nas igrejas.

The Tyndale New Testament would go on to influence the Geneva Bible, and later the King James Version of 1611, which contains about 84% of his work.
A Versão de Tyndale do Novo Testamento viria a influenciar a Bíblia de Genebra, e depois a versão King James de 1611, que contém cerca de 84% de seu trabalho.

It has been suggested that around 90% of the King James Version(or at least of the parts translated by Tyndale) is from Tyndale's works, with as much as one third of the text being word for word Tyndale.
Os estudiosos nos dizem que cerca de 90% da Versão do Rei Jaime é composta por obras de Tyndale, com cerca de um terço do texto sendo ditado palavra por palavra de Tyndale.

It can be demonstrated historically that many translators, including those who produced the 1824 edition of the King James Version of the Bible, were listed as"Author" to conform to this law.
Pode ser demonstrado historicamente que muitos tradutores, incluindo aqueles que produziram a edição de 1824 da versão de King James da Bíblia, foram listados como"autor" para estar em conformidade com esta lei.

We do not claim the King James Version of the Septuagint to be the original scriptures-in fact, nobody on earth today knows where the original scriptures are or what they say.
Nós não reivindicamos que a versão do Rei Jaime da Septuaginta seja o original das escrituras- na verdade, ninguém na Terra hoje sabe onde as escrituras originais estão ou o que dizem.