O Que é THE LABOR ACTIVITY em Português

• a atividade laboral

Exemplos de uso de The labor activity em Inglês e suas traduções para o Português

He did have a stroke, but that was later, during the labor activity in'52.
Efectivamente teve um ataque, mas foi mais tarde, durante a actividade laboral de'52.

As expected, the labor activity was limited, not to say that none existed.
Como esperado, a atividade trabalhista era limitada, para não dizer que nenhuma existia.

Thus, this study aimed to identify the workloads present in the labor activity of CHAs and the resulting strain processes.
Assim, este estudo objetiva identificar as cargas de trabalho presentes na atividade laboral do ACS e os processos de desgaste decorrentes.

The labor activity of these individuals tends to be characterized by actions more manual, requiring more physical performance than intellectual engagement.
A atividade laboral de sujeitos com pouca escolaridade tende, assim, a ser caracterizada por ações mais"braçais", que requerem mais desempenho físico do que envolvimento intelectual.

Abstract the ontological, creative and historical conception of work is not reducible to the labor activity, but it is the production of all the dimensions of human life.
Resumo o trabalho na concepção ontológica, ontocriativa e histórica não se reduz à atividade laborativa, mas à produção de todas as dimensões da vida humana.

With getting this background, it is possible to trace future corrective and preventive actions, to maintain the health of workers during the labor activity.
Com a obtenção desse panorama, há a possibilidade de se traçar ações corretivas e preventivas futuras, para manutenção da saúde dos trabalhadores durante a atividade laboral.

The labor activity may also involve mechanisms of beneficial competition to some extent, since they involve daily challenges that keep the worker active and assist in maintaining functional capacity.
A atividade laboral pode também envolver mecanismos de competição até certo ponto benéficos, uma vez que implicam desafios diários que mantêm o trabalhador ativo e auxiliam na manutenção da capacidade funcional.

The investment in the necessities of the child, listed as priority, and the care time destined to it, interfere with the labor activity of at least one of the family members.
O investimento nas necessidades da criança, elencadas como prioritárias, e o tempo de cuidado a ela destinado interferem na atividade laboral de pelo menos um dos membros da família.

The labor activity can also involve competition mechanisms that are, to a certain extent, beneficial, as they imply daily challenges that keep the worker active and help in the maintenance of functional capacity.
A atividade laboral pode envolver também mecanismos de competição até certo ponto benéficos, pois implicam desafios diários que mantêm o trabalhador ativo e auxiliam na manutenção da capacidade funcional.

MSDs cause consequences, ranging from an inability to perform the labor activity which first caused the disorder, to execution of simple tasks of daily living such as housework and self-care activities..
Os DORT causam sequelas, que vão desde a incapacidade para executar a atividade laboral precursora do distúrbio, até a execução de tarefas simples, de vida diária, como as atividades domésticas e de autocuidado.

Results: regarding the socio-demographic characteristics, the adults compared to older, had a higher level of study(77,7% and 69,3%, hypertension and diabetes, respectively) and more active in the labor activity 33% and 27.
Resultados: em relac¿a¿o as caracteri¿sticas so¿cio-demogra¿ficas, os adultos comparados aos idosos, possui¿am maior ni¿vel de estudo(77,7% e 69,3%, hipertenso e diabe¿tico, respectivamente) e mais ativos na atividade laboral 33% e 27.

Living as community is part of the work experience and the labor activity involves conjunct actions with their knowledge, actions, abilities, operative ways and affection, so the influence of others is inevitable.
Como o viver junto faz parte da experiência do trabalho e o exercício da atividade laboral envolve ações coletivas com seus saberes, fazeres, habilidades, modos operatórios e afetividade, a influência do e sobre o outro é inevitável.

Besides questions characterizing the participants, the interview script contained questions which encouraged the workers to discuss their experiences and feelings in relation to the labor activity which they carry out.
Além de questões de caracterização das participantes, o roteiro de entrevista continha as questões que estimulavam as trabalhadoras a discorrerem acerca de suas vivências e sentimentos em relação à atividade laboral que desempenhavam.

However, for these practices to be effective, practitioners should be familiar with the daily life of these women, the labor activity they undertake and the implications that“being a street market saleswoman” brings to self-care.
Entretanto, para que essas práticas sejam eficazes, os profissionais devem estar familiarizados com o cotidiano dessas mulheres, com a atividade laboral que realizam e com as implicações que o“ser mulher feirante” traz para o cuidado consigo.

W6. The data in this category evidence that there are elements of the order of the conditions and of the organization of the work, which are linked and which determine the exposure of the women collecting and selecting the recyclable materials to the risk of illness related to the labor activity which they undertook.
T6. Os dados dessa categoria evidenciam que existiam elementos da ordem das condições e da organização do trabalho, que se articulavam e determinavam a exposição das catadoras de materiais recicláveis ao risco de adoecimento relacionado à atividade laboral que executavam.

This study aims to identify and analyze possible interpretation that influence the construction of meaning on the labor activity constituted by the knowledge contained in the act of language in newspaper editorials from company hera.
Este estudo tem como objetivo principal identificar e analisar possíveis interpretativos que influenciam a construção de sentidos sobre a atividade laboral mediante os saberes constituídos enunciados no ato de linguagem em editoriais do jornal da empresa hera.

Work-related violence constitutes any conduct considered unreasonable that results in abuse, threats, or aggression in the workplace with explicit or implied damage to the safety, well-being, and health of professionals, i.e., any event directly or indirectly related to the labor activity of the victim.
Violência no local de trabalho designa qualquer ato ou comportamento díspare de conduta considerada razoável, que resulte em abuso, ameaça ou agressões em circunstâncias laborais com danos explícitos ou implícitos para a segurança, bem-estar e saúde do trabalhador. Ou seja, refere se a qualquer evento articulado direta ou indiretamente à atividade laboral da vítima.

This research strives to analyze the process of external prison labor in grande vitoria(emphasizing the labor activity), discussing and revealing, above all, the external prison labor's peculiarities and characteristics and also the inmates' perception about their work.
A presente pesquisa busca empreender uma análise sobre o processo de trabalho prisional externo na grande vitória(dando ênfase à atividade laboral), discutindo e revelando, sobretudo, as peculiaridades e características do trabalho prisional exter- no e a percepção dos presos sobre o seu trabalho.

Leisure activities, like watching TV, that denote interest in day-by-day life, and handcrafting, that demands ability and planning, may have a protective effect through mechanisms that are similar to the labor activity, except that they do not necessarily involve contact with other people.
Atividades de lazer, como assistir TV e realizar atividades manuais, podem ter efeito protetor por mecanismos semelhantes à atividade laboral, exceto por não envolverem necessariamente contato com outras pessoas.

When it comes to the work category, there is a deepening of the precariousness and degradation process of both the labor activity and of the laborer himself; also, with regard to education and knowledge, there is a process of denial and emptying achieved through educational policies focusing on the defense of minimum education for the working class.
Em o caso da categoria trabalho há um processo de aprofundamento da precarização e degradação da atividade laborativa e do próprio trabalhador e, no que se refere à educação e ao conhecimento ocorre um processo de negação e esvaziamento, concretizado por meio de políticas educacionais centradas na defesa de uma educação mínima para a classe trabalhadora.

According to the principles of concausality, even if a disorder may have concomitant factors away from the workplace, it can be considered occupational when it is set off by the labor activity- the so-called work-related voice disorder WRVD.
Seguindo os princípios da concausalidade, ainda que uma doença possa apresentar fatores concomitantes fora do ambiente de trabalho de um indivíduo, ela pode ser considerada ocupacional quando desencadeada pela atividade laboral- é o chamado distúrbio de voz relacionado ao trabalho DVRT.

The complexity of this disease and the technical limitations to obtain the definitive diagnosis and establish the causative link with the labor activity are recurrent aspects in the reports and they are useful to understand the position assumed by the medical experts in face of patients during the medical evaluation.
A complexidade da doença e as limitações técnicas para se alcançar diagnóstico definitivo e estabelecer o nexo causal com a atividade laboral são aspectos recorrentes nos relatos e servem para compreender a posição que assumem perante os portadores na perícia médica.

The new form of organization and management of labor, characterized by exerting a pressure and much greater control over the worker and his productivity and the flexibilization of labor rights promoted by the neoliberal model of productive restructuring, bringing new practices of control over the labor activity.
A nova forma de organização e gerenciamento do trabalho, caracterizada por exercer uma pressão e um controle muito maior sobre o trabalhador e sua produtividade e a flexibilização dos direitos trabalhistas promovidos pelo modelo neoliberal de reestruturação produtiva, trazem novas praticas de controle sobre a atividade laboral.

Yet, as stated previously;;, a study of daily life work opens the possibility of meeting with the micropolitics, to the extent that the labor activity is the stage for conflicts and contradictions of different interests.
Ainda, como se afirmou em outros momentos;;, o estudo do cotidiano de trabalho abre a possibilidade de encontro com uma micropolítica, na medida em que a atividade laboral é palco de conflitos e contradições de interesses distintos.

These findings may also be explained by the precarious working conditions, as the mototaxi stands do not have an adequate space for resting and making a pause. Thus, when the workers are not transporting passengers, they cannot use the stands to rest and to recompose themselves from the postural efforts required in the performance of the labor activity.
Estes achados também podem ser explicados pelas precárias condições de trabalho, pois os pontos de mototáxi não dispõem de um local adequado para descanso e pausa, impossibilitando que nos períodos em que não estão transportando pessoas sejam usados para repouso e recomposição dos esforços posturais exigidos na realização da atividade laboral.

The results in this study showed the need to understand the impact of work and labor conditions, organizational rigidity and loss of control over the labor activity, health and the capacity to work of employees of the garment industry.
Os resultados do presente estudo evidenciaram a necessidade de reflexão sobre o impacto das condições de trabalho e emprego, da rigidez organizacional e da perda de controle sobre a atividade laboral, na saúde e na capacidade para a atuação das trabalhadoras da indústria do vestuário.

With this main goal, the occupational dentist aims the constant searching of the compatibility between the labor activity and the maintenance of the worker's health and under the management point of view, what makes the activities from this professional different from the usual activities practiced in a dentist office, not being an ordinary relation between client and dentist.
Em este sentido a odontologia do trabalho visa à busca permanente da compatibilidade entre a atividade laboral e a preservação da saúde bucal do trabalhador e, sob a ótica da gestão, a odontologia do trabalho difere das atividades comumente praticadas no consultório, exatamente por não mais caracterizar uma relação simples entre dentista-cliente.

Facing these negative feelings, the work turns into a painful activity, that offers difficulty and mental overload to the employees, promoting the professional dissatisfaction and the decreased willingness to perform the labor activity, compromising the quality of care provided by these individuals to the institutionalized elderly, as well as the health of the worker.
Diante desses sentimentos negativos, o trabalho passa a ser uma atividade pesarosa, que oferece dificuldade e sobrecarga mental aos seus trabalhadores, promovendo a insatisfação profissional e a diminuição da vontade de executar a atividade laboral, podendo comprometer a qualidade da assistência prestada por esses indivíduos aos idosos institucionalizados, bem como a saúde do trabalhador.

Following this author, inside the labor activity the dialectic interaction between the degree of ownership of conceptualizing knowledge, the comprehension of the historicity of the situation, and the values discussion that every individual must do to make his/her choices in the political context, activates heterogeneous components of the competency, that are thus positioned in the“crossroads of technicity and social and economic alternatives” p.
Segundo o autor, na atividade de trabalho, a relação dialética entre o grau de apropriação dos saberes conceitualizáveis, o grau de apreensão das dimensões históricas da situação e o debate de valores, realizado pelo indivíduo para fazer escolhas em um determinado contexto político, mobiliza ingredientes heterogêneos da competência, colocados“ em uma encruzilhada entre tecnicidade e escolhas sociais e econômicas” p.

Suffering happens when tthe worker's expectations are not considered, that is, when the result of man's relationship with the labor activity is a clash between the individual's personality, individual project and orders imposed by the work organization.
O sofrimento acontece quando não são consideradas as expectativas do trabalhador, ou seja, quando no resultado da relação do homem com a atividade laboral acontece o choque entre a personalidade do indivíduo, o seu projeto individual e a prescrição imposta pela organização do trabalho.