O Que é THE MENTAL PROCESSES em Português

• processos mentais
• os processos psíquicos

Exemplos de uso de The mental processes em Inglês e suas traduções para o Português

Vygotsky decided to begin his analysis of the mental processes with this analogy.
Vigotski decidiu começar sua análise dos processos mentais com essa analogia.

The mental processes that lead to spirituality are complex and subtle.
Os processos mentais que podem despertar a espiritualidade são complexos e subtis.

This idea focuses on the function of the mental processes which involves consciousnesses.
Por isso sua atenção estava mais voltada para a função dos processos mentais conscientes.

But from them, at most one may scientifically conclude that those areas participate in the mental processes;
Mas a partir disso, o máximo que se deveria afirmar é que essas áreas participam dos processos mentais;

Cognitive psychology studies cognition, the mental processes' underlying behavior.
A Psicologia Cognitiva é o estudo da cognição, o comportamento dos processos mentais subjacentes.

Thus, attention permeates the cognitive functions and contributes in the development of the mental processes.
Assim, a atenção permeia as funções cognitivas e contribui para o desenvolvimento dos processos mentais.

The strange thing is the mental processes and the mind itself and I'm no expert at that.
O estranho são os processos mentais e a própria mente e não sou especialista nisso.

Good piano technique may not be conceived without taking into consideration the mental processes that go with it.
A técnica pianística não pode ser concebida sem levar em conta os processos mentais que a acompanham.

In the following units we will deal with the mental processes related to reading, writing and, finally, to translation.
Nas unidades seguintes serão analisados os processos mentais relacionados com a leitura, a escrita e, por último, a tradução.

Humans are variously said to possess consciousness, self-awareness, and a mind, which correspond roughly to the mental processes of thought.
Os seres humanos possuem a consciência, a auto-consciência e uma mente, que correspondem aproximadamente aos processos mentais de pensamento.

Cognitive psychology studies cognition, the mental processes underlying mental activity.
A psicologia cognitiva estuda a cognição, os processos mentais que estão por detrás do comportamento.

 You learned these when you were a child, and now you can perform them without effort, without being conscious of the mental processes involved.
B Você aprendeu estes quando você era uma criança, e agora você pode executar sem esforço, sem estar consciente dos processos mentais envolvidos.

These letters contribute to describe the moment of the mental processes and the subjective reactions of characters.
Essas cartas contribuem para descrever o momento dos processos mentais e as reações subjetivas dos personagens.

Since 2001, experts' neuroscientists are uncovering proof for some of Freud's theories and are teasing the mechanisms behind the mental processes described by him.
Desde 2001, importantes neurocientistas estão descobrindo provas para muitas teorias de Freud e testando os mecanismos por trás dos processos mentais descritos por ele.

Nevertheless, even though normal aging might present a slow pace of the mental processes, this does not represent loss of the cognitive functions.
No entanto, embora o envelhecimento normal possa apresentar uma lentificação dos processos mentais, isto não representa perda de funções cognitivas.

Dreams, then, are either the rationalisation of an astral experience or the mindless wandering thoughts of a body of which the astral form is far, far away, so far that no check is being kept on the mental processes of the sleeping form.
Os sonhos, então são, ou a racionalização de uma experiência astral ou os pensamentos errantes em mente de um corpo do qual a forma astral está longe, muito longe, até o ponto em que nenhum controle está sendo mantido nos processos mentais da forma adormecida.

He hypothesized: cannot we find the element of mediation in the mental processes of people through some unique mental tools?
Ele fez uma hipótese: não podemos encontrar o elemento da medição nos processos mentais das pessoas através de alguns instrumentos mentais únicos?

More specifically, they analyze the mental processes to which they appeal, those used by the students in their resolution, as well as the difficulties experienced in this process..
Mais concretamente, analisa os processos mentais a que fazem apelo, os usados pelos alunos na sua resolução, bem como as dificuldades sentidas neste processo..

Psychology is the science of the soul. It deals with human behaviour, the mental processes and their interaction.
A Psicologia é a ciência da alma, que estuda o comportamento humano, os processos mentais e a sua interação.

Clinical reasoning, in its turn, refers to the mental processes involved in health care, and is present in the nurse's actions and assistential decisions.
O raciocínio clínico, por sua vez, refere-se aos processos mentais envolvidos no cuidado em saúde e está presente nas ações e decisões assistenciais do enfermeiro.

They moved the integral nature of the structure and the goal-directed character of the mental processes to the forefront.
Elas moveram a natureza integral da estrutura e do caráter orientado a um objetivo dos processos mentais para o primeiro plano.

We sought to specifically analyze the mental processes underlying the projections of future of the youth, as well as their concepts related to the well-being and happiness.
Buscou-se especificamente analisar os processos psíquicos subjacentes às projeções de futuro dos jovens, bem como suas concepções ligadas ao bem-estar e à felicidade.

Artistic composition, papier maché constructions, theater, music, lace-making, stimulation of the mental processes(memory, attention span, language)….
Composições artísticas, trabalhos manuais, cerâmica, teatro, música, crochê, estimulação dos processos psíquicos(memória, atenção, linguagem)….

According to Money and Ehrhardt, gender identity refers to the mental processes in which the individual's capacity for self-recognition as blonging to the male or female sex is implied.
Segundo Money e Ehrhardt, a identidade de gênero refere-se aos processos mentais nos quais está implicada a capacidade do indivíduo de reconhecer-se pertencente ao sexo masculino ou feminino.

Under the temperament refers to individual psychological characteristics that characterize the specifics of the mental processes of the individual.
Sob o temperamento refere-se a características psicológicas individuais que caracterizam as especificidades dos processos mentais do indivíduo.

Figure 1: the tree that, with its branches, represents the mental processes necessary to formulate a sentence from Zock 1996.
Figura 1: a árvore que, com as suas ramificações, representa os procedimentos mentais necessários para a formulação de um enunciado de Zock 1996.

Over the last 20 years, cognitive sciences have significantly advanced in proposing theoretical models that can explain the mental processes involved in the act of reading.
Nos últimos 20 anos, as ciências cognitivas avançaram substancialmente na proposição de modelos teóricos capazes de explicar os processos mentais envolvidos na leitura.

The component of critical thinking in nursing is characterized by the mental processes used by the nurses in order to resolve problems from the specific domain of nursing.
O componente pensamento crítico na enfermagem caracteriza-se pelos processos mentais utilizados pelos enfermeiros para resolver problemas de domínio específico da enfermagem.

It was the first cognitive revolution that caused the attention to migrate from the behavior to the mental processes underlying what people say and do Herman, 2007.
Foi a primeira revolução cognitiva que fez migrar a atenção dos comportamentos para os processos mentais subjacentes ao que as pessoas dizem e fazem Herman, 2007.

Misunderstandings refer to errors that are associated with the mental processes of judgment when outlining an objective and formulating intentions or selecting the means to achieve them, even if the actions turn out as planned.
Enganos referem-se a falhas que estão associadas aos processos mentais de julgamento na delimitação de um objetivo, de formulação de intenções ou de seleção dos meios para alcançá-las, mesmo que as ações saiam conforme o planejado.