O Que é THE MOST AFFECTED AREAS em Português

• as áreas mais afetadas
• áreas mais afectadas
• zonas mais afectadas
• as áreas mais atingidas
• zonas mais afetadas
• os locais mais afetados
• as regiões mais afetadas

Exemplos de uso de The most affected areas em Inglês e suas traduções para o Português

Tamil Nadu has been one of the most affected areas.
Tamil Nadu foi uma das áreas mais afetadas.

The most affected areas are the distal femur, proximal tibia and distal radius.
Os locais mais afetados são fêmur distal, tíbia proximal e rádio distal.

The results indicated that the most affected areas were legs and spine Figure 1.
Os resultados indicaram que as regiões mais acometidas foram pernas e coluna Figura 1.

Diálogo: How many men from the MINUSTAH contingent were deployed to the most affected areas?
Diálogo: Quantos homens do contingente da MINUSTAH foram enviados às áreas mais atingidas?

In the most affected areas, fibrosis can extend into the fat and perivisceral connective tissue.
Nas áreas mais afetadas, a fibrose pode se estender à gordura e ao tecido conectivo perivisceral.

Studies point out software testing as one of the most affected areas by tds on a software project.
Estudos apontam teste de software como uma das principais áreas impactadas por dts em projetos de software.

To prevent any incidents from occurring, the security officers established a perimeter in the most affected areas.
Os agentes de segurança estabeleceram um cerco perimetral nas zonas mais afetadas para evitar qualquer incidente.

The most affected areas are the arms, the breasts(women and men), the abdomen and the internal thighs.
As áreas mais afetadas são os braços, mamas(mulheres e homens), abdome e parte interna das coxas.

Around 15.0% presented some degree of dependence, locomotion and social cognition being the most affected areas.
Cerca de 15,0% apresentaram algum grau de dependência, sendo a locomoção e a cognição social as áreas mais afetadas.

The most affected areas of the disease include the hands, the neck, the back and the wrists in the order.
As áreas mais afetadas da doença são as mãos, no pescoço, nas costas e nos pulsos, na ordem.

The organization's national emergency response team was on stand-by to assist the most affected areas.
Equipes de resposta da Organização Nacional de Emergência do México também foram postos em estado de alerta para ajudar as áreas mais afetadas.

It seems that the most affected areas are those of Antofagasta and Atacama, where in many towns in the area there is no drinking water and light.
Ao que parece, as áreas mais atingidas são Antofagasta e Atacama, onde em muitas aldeias ainda faltam água potável e luz.

At first are bended to the surface only a small parts, well below one percent, several square meters, the most affected areas.
No primeiro é dobrado à superfície apenas uma pequena parte, bem abaixo de um por cento, vários metros quadrados, as áreas mais afetadas.

In the most affected areas much of the infrastructure was damaged or destroyed and the government has declared a state of natural disaster.
Nas áreas mais atingidas danificou-se ou destruiu grande parte da infraestrutura, tanto que o Governo declarou estado de calamidade natural.

This area, being a place of peace, has been the refuge of many who, coming from the most affected areas not far away.
Esta área é um lugar de paz, e portanto serviu como refúgio para muitas pessoas que, provenientes das áreas mais afetadas não muito distantes.

The most affected areas are located in the central and southern part of Taiwan where hundreds of villages have been cut off by floods and mudslides.
As áreas mais afectadas estão localizadas na parte central e meridional de Taiwan, onde centenas de aglomerações ficaram isoladas devido a inundações e deslizamentos de lamas.

This study found that 134 51.1% of evaluated school children reported musculoskeletal pain, and the most affected areas were legs and spine.
O presente estudo verificou que 134 51,1% dos escolares avaliados relataram dor musculoesquelética, e as regiões mais acometidas foram pernas e coluna.

Commissioner Michel travelled to the most affected areas from 1 to 7 January to gather a first-hand impression and gauge needs for relief and rehabilitation.
O Comissário Michel deslocou-se às áreas mais afectadas entre os dias 1 e 7 de Janeiro para se inteirar pessoalmente da situação e avaliar as necessidades a nível de socorro e reabilitação.

Td leads to cell loss in various regions of the brain, being the thalamus and mammillary bodies the most affected areas.
A deficiência em tiamina leva a perdas celulares em várias regiões do encéfalo, sendo o tálamo e corpos mamilares as regiões mais afetadas.

As the first bend to the ground just stalks on the most affected areas- a few percent, before the harvest are lodged(damaged, weakened) tens of percent.
Como a primeira curva para o chão apenas persegue nas áreas mais afetadas- alguns por cento, antes da colheita são apresentados'será(danificado, enfraquecido) dezenas de por cento.

The introduction of the single currency is of great importance to the distribution chain since it will be one of the most affected areas in the economy.
A introdução da moeda única é de grande importância para a cadeia de distribuição, uma vez que esta será uma das áreas mais afectadas de toda a economia.

The use of maps has been effective to identify the most affected areas and their spatial impact, adapting the needs of health professionals in the analysis of epidemiological settings.
O uso de mapas tem sido eficaz para identificar as áreas mais afetadas e seu impacto espacial, adequando-se às necessidades dos profissionais de saúde na análise de cenários epidemiológicos.

The ECHO humanitarian experts and the EU civil protection team are undertaking joint assessments with OCHA and several UN agencies in the most affected areas.
Os peritos da ECHO em questões de ajuda humanitária e a equipa de protecção civil da UE estão a fazer avaliações em conjunto com o OCHA e várias agências das Nações Unidas nas áreas mais afectadas.

On a positive note, the rain deficit in the most affected areas in 2006 started mainly in spring, whereas in 2005 it started well before as far back as autumn 2004.
Por outro lado, em 2006 o défice de precipitação na maior parte das áreas afectadas começou a verificar-se sobretudo na Primavera, contrariamente ao que sucedeu em 2005, ano em que o défice se começou a verificar muito antes, já no Outono de 2004.

As you know, Commissioner, it is also necessary that the other structural funds are restructured and redeployed to the most affected areas, because special situations require special solutions.
E também é necessário, como sabe, Sr. Comissário, que os outros fundos estruturais possam ser reprogramados e reafectados às zonas mais afectadas, porque situações especiais necessitam também de soluções especiais.

The most affected areas are the cerebellum, the frontobasal lobe, the olfactory bulbs, the temporal cortex, the brainstem, cranial nerves, spinal cord and nerve roots.
As áreas mais afetadas são o cerebelo, o lobo frontobasal, os bulbos olfatórios, o córtex temporal, o tronco cerebral, nervos cranianos, medula espinhal e raízes nervosas.

Afterward, once the constitutional state of emergency had ended, came the period of humanitarian aid- strictly speaking- and being able to collaborate in rebuilding the most affected areas.
Mais tarde, quando o estado constitucional de emergência chegou ao fim, veio o período de ajuda humanitária propriamente dita, com a capacidade de colaborar na reconstrução das áreas mais atingidas.

Accordingly, the data in Table 6 showed that, in descending order, the most affected areas in this protocol were: motor- speech, language- cognition, pragmatic and motor coordination- writing problems.
Neste sentido, os dados da Tabela 6, mostraram que, em ordem decrescente as áreas mais afetadas neste protocolo foram motor- fala, linguagem- cognição, pragmática e coordenação motora- problemas de escrita.

Nevertheless, there are few researches that intend to demonstrate how the incidence of dengue has behaved in Brazil over the years, to scale the problem and to identify the most affected areas.
Todavia, há poucas pesquisas que buscam demonstrar como a incidência de dengue se comporta no Brasil, ao longo dos anos, dimensionar o problema e identificar os locais mais afetados.

And even though the Chernobyl accident took place over 20 years ago, many agricultural products coming from the most affected areas are still highly radioactive, often exceeding set limits.
Ainda que o acidente de Chernobyl tenha sido há mais de 20 anos, muitos produtos agrícolas provenientes das áreas mais afectadas são ainda altamente radioactivos, ultrapassando muitas vezes os limites fixados.