O Que é THE MOUSETRAP em Português

• a ratoeira
• mousetrap

Exemplos de uso de The mousetrap em Inglês e suas traduções para o Português

Trigger the mousetrap!
Preparem a ratoeira!

The mousetraps are in the basement.
As armadilhas com queijo estão na cave.

He puts cheese in the mousetraps.
Põe queijo em ratoeiras.

Behe uses the mousetrap as an illustrative example of this concept.
Behe usa a ratoeira como um exemplo ilustrativo deste conceito.

Our postman's been in The Mousetrap.
Até o nosso carteiro já esteve no"Mousetrap.

He made the mousetrap himself.
Ele mesmo fez a ratoeira dele.

I'm Ehren McGhehey, and this is the mousetrap.
Eu sou Ehren McGhehey, e esta é a ratoeira.

Hoffy, I'm very sorry about the mousetrap but the war news are very depressing anyway.
Hoffy, desculpe lá aquilo da ratoeira, mas as notícias da guerra são muito deprimentes.

In 1897, James Atkinson invented the mousetrap.
Em 1897, James Atkinson inventou a ratoeira.

Whether or not the mousetrap is truly irreducibly complex is not the heart of the issue.
Se a ratoeira é ou não realmente irredutivelmente complexa não é a questão principal.

We couldn't afford cheese to bait the mousetrap.
Nós não tinhamos queijo para pôr na ratoeira.

All of these must be in place for the mousetrap to work, as the removal of any one piece destroys the function of the mousetrap..
Behe alega que todas as partes devem estar presentes para que a ratoeira funcione, e que a remoção de qualquer destas peças destrói a função da ratoeira..

Um, I got a half-eaten piece of cheese from the mousetrap.
Encontrei um pedaço de queijo meio comido na ratoeira.

Comparing the cat and the mousetrap, then, one sees that the mousetrap(which is not alive) offers better evidence, in terms of irreducible complexity, for intelligent design than the cat.
Ao comparar o gato e a ratoeira pode-se ver que a ratoeira(que não é um ser vivo) apresenta melhor evidência, em termos de complexidade irredutível, de Design Inteligente, que o gato.

And so the debate over the mousetrap rages on.
E, assim, o debate sobre a ratoeira continua.

Then after this, I gotta clean out the toilets and hand-test all the mousetraps.
Depois disto, tenho de ir limpar as sanitas e testar as ratoeiras à mão.

Even looking at the mousetrap analogy, several critics have described ways in which the parts of the mousetrap could have independent uses or could develop in stages, demonstrating that it is not irreducibly complex.
Mesmo olhando a analogia da ratoeira, vários críticos demonstraram formas em que as partes da ratoeira poderiam ter usos independente ou poderiam ser desenvolvidas em estágios, demonstrando que ela não é irredutivelmente complexa.

Removal of any one piece destroys the function of the mousetrap.
A remoção de qualquer um dos pedaços destrói a função da ratoeira.

It was during The Mousetrap, by Agatha Christie, that she realised she wanted to be an actress and ever since then she has been meeting challenges with her unique spontaneity and probably with the generous smile that accompanied us during these days.
Foi durante A Ratoeira, de Agatha Christie, que percebeu que queria ser atriz e a partir daí foi enfrentando os desafios com a espontaneidade que lhe é característica e, provavelmente, com o sorriso generoso que nos acompanhou durante estes dias.

After all, I did spend a year playing the detective in The Mousetrap.
Ao fim ao cabo, passei um ano a representar o um detective no programa"Mousetrap.

In keeping with the mousetrap analogy, while a five-piece spring-loaded mousetrap couldn't evolve directly from a simpler, nonfunctional version of itself(and remain in line with Darwin 's concept of evolution by means of natural selection), it might evolve from a four-piece paperweight.
De acordo com a analogia da ratoeira, embora uma ratoeira de cinco peças não possa evoluir diretamente de uma versão mais simples e não-funcional de si mesma(e permanecer alinhada ao conceito de evolução de Darwin por meio da seleção natural), ela pode evoluir de um peso de papel de quatro peças.

Some were linked on God and confident, but some were revolted feeling as mice in the mousetrap.
Alguns estavam ligados a Deus e confiantes, mas alguns estavam revoltados sentindo-se como ratos na ratoeira.

The snare on which birds land, attracted by seeds, or the mousetrap that closes on the mouse who follows the aroma of cheese are common examples of traps, but perhaps the best trap is even more subtle- the lighter, practically ephemeral net.
O gatilho em que pousam os pássaros atraídos pela comida, ou a ratoeira que se fecha sobre o rato que acorre ao cheiro do queijo, são exemplos conhecidos de armadilhas, mas, talvez, a melhor armadilha, a mais sutil, mais leve, quase imaterial, é a rede de pesca.

In November 2012 he began playing Giles Ralston in the 60th anniversary tour of The Mousetrap by Agatha Christie.
In November 2012 Ele começou a tocar Giles Ralston no tour 60º aniversário da ratoeira, de Agatha Christie.

It is the second longest-running West End musical, after Les Misérables, and the third longest-running West End show overall, after The Mousetrap.
É o segundo mais longo musical de West End, depois de Les Misérables, e a terceiro mais longa produção teatral geral de West End depois de Les Misérables e The Mousetrap.

Popular destinations for live music in the Chippewa Valley include: The State Theatre, The Grand Little Theater, The House of Rock, Infinitea Teahouse, Phoenix Park, The Acoustic Cafe, The Mousetrap, The Cabin on the UWEC Campus, Hoffy's Skate America, and the Sarge Boyd Bandshell in Owen Park where the Eau Claire Municipal Band presents free family-oriented programming throughout the summer.
Os destinos mais populares para a música ao vivo no Vale do Chippewa são: o Teatro Nacional, Teatro The Grand Little, A Casa de Rock, Casa de Chá Infinitea, a Ratoeira, a Cabine( UWEC Campus), Higherground( UWEC Campus) Hoffy Skate América, eo Sarge Boyd Bandshell em Owen Park, onde a Banda Municipal de Eau Claire apresenta entretenimento gratuito voltado para a família durante todo o verão.

Professor John McDonald of the University of Delaware has disputed the irreducible complexity of the mousetrap.
O professor John McDonald, da Universidade de Delaware, contestou a complexidade irredutível da ratoeira.

Christie tried to interest Peter Saunders, later the producer of"The Mousetrap" in the play in 1950.
Christie despertou interesse Peter Saunders, mais tarde, o produtor de The Mousetrap reproduziu a peça em 1950.

It is the second longest-running musical in West End(and world) history behind Les Misérables, and third overall behind The Mousetrap.
É a terceira peça\ou musical mais tempo em cartaz de West End, depois de Les Misérables e The Mousetrap.

Before I went to dance with maggie, randy wanted to stop by the motel and get more peanut butter off the mousetrap. This time I'm gonna be more careful about it.
Antes de eu ir dançar com a Maggie, o Randy quis ir ao motel tirar manteiga de amendoim da ratoeira.