O Que é THE ORDER OF PRIORITY em Português

• a ordem de prioridade
• a ordem de prioridades

Exemplos de uso de The order of priority em Inglês e suas traduções para o Português

If multiple transmissions of data occur at the same time, the order of priority is.
Se várias transmissões de dados ocorrerem ao mesmo tempo, a ordem da prioridade é.

The order of priority for the occupation of the hostels will be the one set out below.
A ordem de prioridade para a ocupação dos albergues será o que se estabelece a seguir.

Where more than one target is set, recovery plans shall specify the order of priority of these targets.
Sempre que forem fixadas várias metas, os planos de recuperação devem especificar a ordem de prioridade dessas metas.

The following is the order of priority of right to grant of probate in testate succession i.e.
O seguinte é a ordem de prioridade de direito de conceder de sucessões em sucessão testamentária i.e.

The Directive introduces a binding waste hierarchy defining the order of priority for treating waste.
Introduz uma hierarquia de resíduos, com carácter vinculativo, que define a ordem de prioridades para o tratamento dos resíduos.

The following is the order of priority of persons entitled to the letter of administration in Nigeria i.e.
O seguinte é a ordem de prioridade das pessoas com direito à carta de administração na Nigéria i.e.

Mr Ortuondo, as I was not present at the beginning of this debate, I am not aware of the order of priority that you set.
Senhor Deputado Ortuondo, uma vez que eu não estava presente no início deste debate, não estou a par da ordem de prioridade que referiu.

In this passage, Nichiren indicates the order of priority of the three kinds of treasure and sets forth a clear standard of value.
Nesta passagem, Nitiren indica a ordem de prioridade dos três tipos de tesouro e estabelece um padrão de valor claro.

The"Regulatory revaluation reserve" may only be used for the purposes and in the order of priority indicated below.
A"reserva de reavaliação regulamentar" apenas pode ser utilizada para os fins e de acordo com a ordem de prioridades que se indicam.

We are in agreement about the order of priority, but we feel that the rapporteur's focus on mobility is much too one-sided.
Estamos de acordo quanto à ordem das prioridades, mas consideramos que a concentração da relatora sobre a mobilidade é demasiado unilateral.

In selecting other ships for inspection, the competent authorities shall determine the order of priority as follows.
No que respeita à selecção dos restantes navios para efeitos de inspecção, a autoridade competente determinará a ordem de prioridade do seguinte modo.

The order of priority of persons entitled to grant of letters of administration in intestate succession i.e.
A ordem de prioridade das pessoas com direito a concessão de cartas de administração em sucessão sem testamento i.e.

In this passage, Nichiren Daishonin indi-cates the order of priority of the three kinds of treasure and sets forth a clear standard of value.
Nessa passagem, Nitiren Daishonin ensina a ordem de prioridade dos três tipos de tesouro e estabelece um claro critério de valores.

The order of priority of payments made by the issuer to the holders of the class of securities in question Category A.
A ordem de prioridade dos pagamentos efetuados pelo emitente aos titulares da categoria de valores mobiliários em causa.

Its primary gain is the rapid identification of children who are at imminent risk of life to allocate them in the order of priority of care.
Seu ganho primário é a rápida identificação de crianças que se encontram em iminente risco de vida para alocá-los na ordem de prioridade do atendimento.

In any event, the order of priority as regards the distribution of rights is the responsibility of the Member State, and not of the Commission.
De qualquer forma, a ordem de prioridades no que toca à atribuição dos direitos é da responsabilidade dos Estadosmembros e não da Comissão.

From this review, indicators and its respective variables were defined, that were utilized throughout the methodology as basis for setting the order of priority of stations and for the tod implementation.
A partir dessa revisão foram, então, definidos indicadores e suas respectivas variáveis, que foram utilizados na metodologia como base para definição da ordem de prioridade de estações para implantação de dot.

Second, when deciding the order of priority for dealing with the complaints brought before it, the Commission may not regard as excluded in principle from its purview certain situations which come under the task entrusted to it by the Treaty.
Por outro lado, a Comissão não pode, quando adopta ordens de prioridade no tratamento das denúncias submetidas à sua apreciação, considerar excluídas a priori do seu campo de acção certas situações que fazem parte da missão que lhe é confiada pelo Tratado.

Most of us, if not all of us, have heirs and they will inherit according to the order of priority determined by law and receive their share or, at times, even the entire inheritance.
A maioria de nós possui herdeiros, que herdarão de acordo com a ordem de prioridade determinada por lei e receberão a parte que lhes cabe ou, em alguns casos, o espólio inteiro.

If a presidential vacancy should occur, a successor must be elected within sixty days, during which time presidential duties are to be performed by the prime minister or other senior cabinet members in the order of priority as determined by law.
Se a vaga presidencial ficar vacante, um sucessor deve ser eleito no prazo de sessenta dias, durante os quais os deveres presidenciais devem ser atendidos pelo primeiro-ministro ou outros membros do gabinete de primeiro nível em ordem de prioridade, conforme determinado por lei.

The Committee, following the procedure laid down in Article 21(2), shall draw up a work programme observing the order of priority referred to in paragraph 1 and that of the other tasks entrusted to it by this Directive.
O comité adopta, nos termos do n.o 2 do artigo 21. o, um programa de trabalho que respeite a ordem de prioridade indicada no n.o 1 do presente artigo e a de outras tarefas que lhe sejam atribuídas pela presente directiva.

Corroborating this area, one study found the order of priority for the care of people in crisis in emergency departments in Australia, pointing to the prioritization given by regulators in cases of injuries that cause pain and can potentially lead to other health complications, disregarding mental or emotional pain.
Corroborando nesta área, um estudo verificou a ordem de prioridade para o atendimento das pessoas em crise, nos serviços de emergência da Austrália, apontando a priorização dada pelos reguladores para os casos de lesões que causam dor e potencialmente podem levar a outras complicações de saúde, desconsiderando a dor mental ou emocional.

The image inpainting technique combines anisotropic diffusion, texture synthesis, dynamic search and a mechanism to set the order of priority during the image completion process.
A técnica descrita sobre inpainting de imagens combina difusão anisotrópica, síntese de texturas, busca dinâmica e um novo termo empregado no mecanismo de atribuição da ordem de prioridade durante o processo de reconstrução.

If we have the courage to understand or accept that this actually how the world really works, and this is the order of priority that we need to choose, then it makes obvious why we need to choose open hardware for developing environmental technology, because we need to share information.
Se tivermos coragem para compreender ou aceitar que é realmente assim que o mundo funciona, e que esta é a ordem de prioridades que precisamos de escolher, torna-se óbvio porque é que precisamos de escolher o"hardware" aberto para desenvolver tecnologia ambiental, porque precisamos de partilhar informação.

A National Remediation Strategy should be established, in particular for the purposes of setting remediation targets and the order of priority in which sites should be remediated.
Deveria ser estabelecida uma estratégia nacional de reparação dos danos, em particular para fins de definição dos objectivos de reparação e da ordem de prioridades dos sítios a serem objecto dessa reparação de danos.

If we have the courage to understand or accept that this actually how the world really works, and this is the order of priority that we need to choose, then it makes obvious why we need to choose open hardware for developing environmental technology, because we need to share information.
Se tivermos a coragem de entender ou aceitar que essa é a forma como o mundo realmente funciona, e que esta é a ordem de prioridades que precisamos escolher, então fica óbvio o porquê precisamos escolher o hardware aberto para desenvolver tecnologia ambiental, porque precisamos compartilhar as informações.

For the purposes of applying Article 68(1)(b)(i) of Regulation(EC) No 883/2004, where the order of priority cannot be established on the basis of the children's place of residence, each Member State concerned shall calculate the amount of benefits including the children not resident within its own territory.
Para efeitos da aplicação do artigo 68. º, n.º 1, alínea b, subalínea i, do Regulamento(CE) n.º 883/2004, se a residência dos descendentes não permitir determinar a ordem de prioridade, cada Estado-Membro em causa calcula o montante das prestações incluindo os descendentes que não residam no seu território.

It is important to emphasize that the populations studied have different characteristics, since the study referred to was carried out with women of all the age groups, and the present study involved only women over age 60. This could have affected the order of priority of attendance, since younger women as from the third decade of life have better prognoses than elderly womenand starting treatment more rapidly is a determining factor for increase of chances of cure/survival time.
É importante enfatizar que as populações estudadas guardam características diferentes, uma vez que o referido estudo foi realizado com mulheres de todas as faixas etárias, e o presente estudo abrangeu apenas mulheres acima de 60 anos, o que pode ter interferido na ordem de prioridade do atendimento, pois mulheres mais jovens a partir da terceira década de vida possuem melhores prognósticos, quando comparadas às idosase iniciar o tratamento mais rápido é determinante para o aumento das chances de cura/ sobrevida.

However, the order of priorities raises doubts in my mind.
No entanto, a ordem de prioridades suscita-me algumas dúvidas.

What should be the order of priorities in our family?
Qual deve ser a ordem de prioridades na nossa família?