O Que é THE PREVIEW IMAGE em Português

• a imagem de pré-visualização
• a imagem de antevisão
• imagem pré-visualizada

Exemplos de uso de The preview image em Inglês e suas traduções para o Português

The preview image size.
O tamanho da imagem de antevisão.

Select a region of the preview image to scan.
Seleccionar a zona da imagem pré-visualizada que pretende digitalizar.

In 10 patients the final result was worse that the preview image.
Em 10 pacientes o resultado final ficou pior que a imagem projetada.

Click the preview image to select it.
Clique na visualização prévia da imagem para selecioná-la.

Big thanks to justcreativeideas for the preview images.
Graças ao grande justcreativeideas para a visualização de imagens.

Do not save the preview image shown on the image page.
Não salve a imagem de pré-visualização que é mostrada naquela página; ela tem resolução menor.

Click and drag the dotted line box to select a specific area of the preview image to scan.
Clique e arraste a caixa pontilhada para seleccionar a área específica da imagem pré-visualizada que pretende digitalizar.

The preview image has a white border and a small arrow that points to the bullet.
A imagem pré-visualizada tem um rebordo branco e uma pequena seta que aponta para a marca.

In Photo Card mode, deselect the preview image selected.
No modo Cartão fotográfico, cancelar a visualização de fotografia selecionada.

The preview image of the 2008 Ford Crown Victoria CVPI went into hiding, but we found it.
A imagem de prévia do Ford Crown Victoria CVPI 2008 desapareceu, mas nós a encontramos.

Click and drag the dotted line box to select a specific area of the preview image to copy.
Clique e arraste a caixa com contorno pontilhado para selecionar uma área específica da imagem visualizada para ser copiada.

The preview image also has a semi-transparent white arrow pointing to the relevant circle.
A imagem de pré-visualização também tem uma seta branca semitransparente a apontar para o círculo relevante.

Each preview image has a grey border, but when the preview image matches the main slider image, the border turns turquoise.
Cada imagem pré-visualizada tem um rebordo cinzento, que fica turquesa quando corresponde à imagem principal.

The preview images is also covered in this tool, with the peculiarity of offering two possibilities.
As imagens de visualização também é abrangido por este instrumento, com a peculiaridade de oferecer duas opções.

Results: Among the 46 patients, the final result was better that the preview image in 35 cases.
Resultados: Entre os avaliadores, o resultado pós-operatório foi considerado melhor que a imagem projetada préoperatoriamente em 35 casos.

Please note that both the preview images and the preview videos are not included within the download.
Por favor, note que tanto a visualização de imagens e os vídeos de visualização não são incluídos dentro do download.

This rate is directly affected by mainly two particulars: context, or where your video is embedded; and the Thumbnail, or the preview image that video brings.
Essa taxa é diretamente influenciada por principalmente duas características: contexto, ou o lugar do site onde o vídeo está embedado; e o thumbnail, ou a imagem de preview que o vídeo apresenta.

Hovering over the preview images allows you to scroll through them, and select the slider image you want.
Ao passar por cima das imagens pré-visualizadas consegue navegar nas mesmas e selecionar a imagem do slide que pretende.

In some campaigns, you can also enter preview mode by clicking the preview image in the Content section of the Campaign Builder.
Em algumas campanhas, também é possível entrar no modo de visualização clicando na imagem de pré-visualização na seção Conteúdo do Construtor de campanhas.

The preview image that is linked to the current main slide is highlighted by the frame turning white instead of grey.
A imagem de pré-visualização que está sendo exibida no slide principal é destacada pela moldura que fica branca em vez de cinza.

With this tool bar, user can drive the progress, for pausing/ playing slideshow, back to the preview image, go to the next image, and stopping slideshow.
Com esta barra de ferramentas, o utilizador poderá conduzir a evolução, pausar/ prosseguir com a apresentação, voltar para a imagem de antevisão, ir para a imagem seguinte ou mesmo parar a apresentação.

Right click on the preview image; select"Save Picture As" and save it to your computer; then copy the wallpaper to your cell phone using Cable or Bluetooth.
Clica com o botão direito do rato na imagem de pré-visualização, selecciona“Guardar imagem como” e guarda-a no teu computador. Depois copia o wallpaper para o teu telemóvel através de Cabo ou Bluetooth.

Start the window for optical character recognition(OCR). If you have gocr installed, then the path to it should be in the path line. This starts the character recognition for the preview image or for the highlighted area.
Inicia a janela para o reconhecimento óptico de caracteres(OCR). Se você tiver o gocr instalado, então a localização do mesmo deverá estar no campo de texto. Isto inicia o reconhecimento de caracteres para a área de antevisão ou para a área seleccionada.

Because the preview images are at the top, and take up quite a lot of space, it makes it extremely clear how to navigate through the slides and would work well for a less tech-savvy audience.
Devido ao facto de as imagens pré-visualizadas estarem no topo e ocuparem bastante espaço, torna-se claro como navegar pelos slides e adequa-se a um público menos experiente a nível tecnológico.

The normal radiological appearance, in the case of successful antireflux operation, can show the rapid passage of contrast material from the esophagus to the stomach without failure or retentions, the preview image of the fundoplication with air bubble and absence of gastroesophageal reflux on technical maneuvers.
O aspecto radiológico normal, no caso de operação anti-refluxo bem sucedida, é a passagem rápida da substância de contraste do esôfago para o estomago sem falhas ou retenções, a visualização da fundoplicatura com imagem de bolha de ar e ausência de refluxo gastroesofágico às manobras para estimulá-lo.

Adjustments made by the user are immediately reflected in the preview image, though they are not physically applied to the opened image but the parameters are saved to a separate sidecar file.
Os ajustes feitos pelo usuário são imediatamente refletidas na imagem de pré-visualização, embora eles não são fisicamente aplicada para a imagem aberta, mas os parâmetros são guardados em um arquivo separado.

When you take images in low light conditions, you could get the opposite problem: too much saturation. In this case the Hue/ Saturation tool is again a good one to use, only by reducing the saturation instead of increasing it. You can see any adjustments you make reflected in the preview image. When you are happy with the results, press Ok and they will take effect.
Quando você tira fotografias em condições fracas de iluminação, poderá ter o problema oposto em alguns casos: demasiada saturação. Em este caso, a ferramenta de Matiz/ Saturação é boa para ser usada, só que reduzindo a saturação em vez da aumentar. Poderá ver os ajustes que fizer reflectidos na imagem de antevisão. Quando estiver satisfeito com os resultados, carregue em Ok para que estes façam efeito.

Select the various formats in the preview image itself to define the final dimensions. The User setting is recommended for this, so you select the area to scan in the preview display with the mouse.
Seleccione os vários formatos na própria imagem de antevisão para definir as dimensões finais. A configuração para o Utilizador é recomendada para isso, por isso você pode seleccionar a área a digitalizar na área de antevisão com o rato.

The preview file is simply a PNG file containing a preview of the theme. The preview image should be 240 by 140 pixels and match layout of the default theme's preview as closely as possible, as this makes it easier to compare themes in the theme selector.
O ficheiro de antevisão é apenas um ficheiro PNG que contém uma antevisão do tema. A imagem de antevisão deverá ter um tamanho de 240 por 1140 pixels e corresponder à disposição da antevisão do tema predefinido o mais possível, dado que isto facilita a comparação dos temas no selector.

Select a region of the previewed image to scan or copy.
Seleccionar a área da imagem pré-visualizada que pretende digitalizar ou copiar.