O Que é THE PRIORITISATION em Português

• a priorização
• definição de prioridades

Exemplos de uso de The prioritisation em Inglês e suas traduções para o Português

The second is the prioritisation of teleology over methodology.
O segundo é priorizar a finalidade sobre o método.

In the Court's view, the weaknesses highlighted above have a negative impact on the prioritisation of projects within the MIP programme.
Na opinião do Tribunal, as insuficiências acabadas de assinalar têm um impacto negativo na definição de prioridades do PPI.

The prioritisation and planning of actions follows accordingly.
A priorização e o planejamento das ações são feitos correspondentemente.

Furthermore, individual developers on the sub-project will evaluate the feasibility of the requests and determine the prioritisation between them.
Além disso, os desenvolvedores individuais no subprojeto avaliarão a viabilidade das solicitações e determinarão a priorização entre elas.

In effect, sales drive the prioritisation process by stating the relative importance of a client.
Na verdade, a equipe de vendas direciona o processo de priorização ao estabelecer a importância relativa de cada cliente.

Next to this, the Requirements List is updated, deleting the items that have been realised and rethinking the prioritisation of the remaining requirements.
Depois disso, a lista de requisitos é atualizada, removendo-se os itens entregues e refazendo a lista de prioridades dos requisitos remanescentes.

Weaknesses in the prioritisation, organisation and allocation of resources have reduced the EEAS's efficiency.
As insuficiências na atribuição de prioridades, na organização e na atribuição de recursos reduziram a eficiência do SEAE.

We have also used the UN Sustainable Development Goals as a guiding light in the prioritisation of our sustainability efforts, and have highlighted this throughout the report.
Também usamos os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU como orientação na priorização de nossos esforços de sustentabilidade, e destacamos isso no relatório.

The Prioritisation Methodology is a risk-based approach that helps organisations focus their efforts and resources appropriately.
AMetodologia do Estabelecimento de Prioridades éuma abordagem baseada nos riscos que ajuda as organizações acentrarem os seus esforços erecur-sos de forma adequada.

For the Results dimension in EHS A there was disagreement about the prioritisation of service after Risk Classification, for seriously ill patients 75=61% which was also seen in EHS B 66=77.
Para a dimensão resultado, no SHE A ocorreu discordância em relação à priorização do atendimento pós-classificação de risco aos pacientes graves 75-61%, que também foi pontuado pelo SHE B 66=77.

The prioritisation of a strategy to combat organised crime and computer crime at the European Council meeting in Tampere in October 1999;
O facto de o Conselho Europeu de Tampere de Outubro de 1999 ter dado prioridade a uma estratégia de luta contra o crime organizado e a criminalidade informática;

DE Mr President, Mr Barroso, the Commission has put forward an incredibly wide-ranging programme for 2011 and I would like to make it quite clear that I think it would be good if the prioritisation were improved.
DE Senhor Presidente, Senhor Presidente Durão Barroso, a Comissão apresentou um programa extraordinariamente alargado para 2011 e gostaria de deixar bem claro que, na minha opinião, seria positivo melhorar a definição das prioridades.

The prioritisation was based on the availability of new scientific evidence, the public health relevance and the heterogeneity of the recommendations.
A priorização baseou-se na disponibilidade de novas evidências científicas, na relevância em termos de saúde pública e na heterogeneidade das recomendações.

Besides the pressure to liberalise services in the area in question(air transport) the GUE/NGL group is particularly critical of the prioritisation of operating profitability over safety in the reports.
Além da pressão para a liberalização dos serviços no domínio em questão(transportes aéreos), o grupo GUE/NGL é especialmente crítico da prioridade dada nos relatórios à rentabilidade operacional em detrimento da segurança.

The prioritisation of the'homeless' issue in housing policy is vital in guaranteeing decent housing for all, and in combating effectively this growing form of social exclusion.
A prioritização da questão dos"sem-abrigo" nas políticas de habitação é fundamental para garantir a todos os cidadãos uma habitação condigna, combatendo de forma efectiva esta crescente forma de exclusão social.

Other evidence for the importance of communication in animals is the prioritisation of physiological features to this function, for example, birdsong appears to have brain structures entirely devoted to its production.
Outra evidência para a importância da comunicação em animais é a priorização de características fisiológicas para esta função, por exemplo, o par de pássaros parece ter estruturas cerebrais inteiramente dedicadas à sua produção.

In the middle of June 2013, the Angolan portal Mwelo Weto published an interview with Daniel Peres Sasuku, an Angolan linguist and lecturer in the Faculty of Arts of the Agostinho Neto University, who advocates for the prioritisation of national languages in teaching.
Em meados de Junho, o portal angolano Mwelo Weto, publicou uma entrevista ao linguista angolano e docente da Faculdade de Letras da Universidade Agostinho Neto, Daniel Peres Sasuku, que defende a priorização das línguas nacionais no ensino.

We regard the prioritisation of competitiveness, security and defence at the expense of cohesion, of the social and environmental dimension and of cooperation with developing countries as unacceptable.
Consideramos inaceitável o facto de se atribuir prioridade à competitividade, segurança e defesa em detrimento da coesão, da dimensão social e ambiental e da cooperação com os países em desenvolvimento.

This additional period should be without negative effect on the establishment of the final lists, the prioritisation of the review and all other deadlines in the programme of work as set out in Regulation(EC) No 1896/2000.
Este período adicional não deverá repercutir-se negativamente no estabelecimento das listas finais, na fixação de prioridades da análise e nem nos restantes prazos do programa de trabalho fixados no Regulamento(CE) n.o 1896/2000.

We favour above all the prioritisation of research on the reduction of energy consumption and the creation of sources of renewable energy, and that is our great contribution to more innovation.
Favorecemos acima de tudo que seja dada prioridades à investigação sobre redução do consumo energético e sobre a criação de fontes de energia renováveis, e é esse o nosso grande contributo para uma maior inovação.

They call for a balance to be struck between fiscal consolidation and the need to continue investment, in particular through the prioritisation of objectives and the allocation of resources to actions that best contribute to growth and employment.
Apela‑se a um equilíbrio entre a consolidação orçamental e a necessidade de continuar a investir, através nomeadamente da hierarquização dos objetivos e da atribuição de recursos às ações que melhor contribuem para o crescimento e o emprego.

The remit of MCRN includes the prioritisation and design of robust, high quality studies identified in collaboration with children, families, clinicians, and research funders.
A missão da MCRN inclui a priorização e o planejamento de estudos de alta qualidade sólidos, identificados em colaboração com as crianças, as famílias, os médicos e de financiadores de pesquisa.

It is obligatory to complete the formand mark the town of preference to be able to take part in the meetings, and this will facilitate the prioritisation and selection of companies, which will be carried out by the MIGA delegation.
É obrigatório preencher o formulário completamente e assinalar a cidade de preferência para que seja opção para as reuniões, desta forma facilitar-se-á a priorização e seleção de empresas que será efetuada pela delegação de MIGA.

Study on the prioritisation of substances dangerous to the aquatic envi ronment: Revised proposal for priority substances to be treated under the water framework directive(COMMPS procedure) and assessment on the statistical treatment and evaluation of monitoring data: Cat.: CR 24 99 510 EN.
Study on the prioritisation of substances dangerous to the aquatic environ ment: Proposta revista, relativa às substâncias a tratar prioritariamente no âmbi to da directiva quadro da água(procedimento COMMPS) e à avaliação do trata mento estatístico e dos dados de monitorização: Cat.: CR 24 99 510 EN C, 262 p..

To propose the definition of priorities for a more effective use of resources and to envisage the prioritisation of EU action based on a transparent and scientific assessment of risks to health, including categorisation of animal diseases.
Propor a definição de prioridades para uma utilização mais eficaz dos recursos e a reflectir na hierarquia das prioridades de acção da UE com base numa avaliação transparente e científica dos riscos para a saúde, incluindo a categorização das doenças animais.

Secondly, it must take the lead on the world stage in the fight against illegal fishing, which involves using existing EU mechanisms- be it via fishing agreements or via cooperation with third countries- and always to include some clauses leading to the prioritisation of this issue.
Em segundo lugar, a União tem de assumir a liderança mundial na luta contra a pesca ilegal, o que implica a utilização dos mecanismos da UE existentes- seja através por via acordos de pesca ou da cooperação com países terceiros- e incluir sempre algumas cláusulas que garantam que este problema seja encarado com uma prioridade.

To help UEBT Trading Members to establish this risk-based and stepwise approach, the UEBT Secretariat developed a tool that helps in the prioritisation of their natural ingredient portfolio, called the Ingredient Portfolio Assessment.
Para ajudar os Membros Comerciais da UEBT a estabelecer este uma abor- dagem gradual baseada na gestão de risco, o Secretariado da UEBT desenvolveu uma ferramenta que auxilia na priorização de sua carteira de ingredientes, chamada de Avalia- ção da Carteira de Ingredientes IPA- Ingredient Portfolio Assessment.

The prioritisation of the Review of the Consumer Acquis as an integral part of the Better Regulation agenda, meaning that those parts of the Common Frame of Reference directly relevant to the Review will be rescheduled and treated at an earlier stage than previously envisaged.
Com a prioridade dada à revisão do acervo em matéria de defesa dos consumidores como parte integrante da agenda"Melhorar a Regulamentação", o que significa que as partes do Quadro Comum de Referência que são directamente relevantes para a revisão serão reprogramadas e tratadas numa fase anterior à prevista.

The content of the work programme should build on that adopted in principle under the Jakarta mandate, taking into account the prioritisation by the Executive Secretary in the light of the experts meeting held in Jakarta in March 1997, and elaborated in SBSTTA Recommendation III/2.
O conteúdo do programa de trabalho deverá ter como base o adoptado em princípio ao abrigo do mandato de Jacarta, tendo em conta a prioridade que lhe foi dada pelo Secretário Executivo à luz da reunião de peritos realizada em Jacarta em Março de 1997, e formulado na Recomendação III/2 do SBSTTA.

It breaks the taboo on tampering with the Pact as initially defined and suggests that you be pragmatic in learning the lessons of the first five years of the EMU's operation. This it does in order to usher in a new period in the history of the single currency, which makes it possible, in reality, to combine stability with the prioritisation of growth and employment.
Que quebra o tabu da intangibilidade do Pacto tal como tinha sido definido inicialmente, propõe-lhes que retirem as lições dos cinco primeiros anos de funcionamento da UEM com pragmatismo, de forma a inaugurar uma nova etapa da história da moeda comum que permita combinar de facto estabilidade e prioridade ao crescimento e ao emprego.