O Que é THE QUESTIONER em Português

• o questionador
• o interlocutor
• o interrogante
• autor da pergunta
• pergunta
• ao senhor deputado
• ouvinte
• o interrogador
• a senhora deputada
• inquiridor
• o orador

Exemplos de uso de The questioner em Inglês e suas traduções para o Português

Horam looked at the questioner.
Horam olhou para o indagador.

The questioner asked: Who trained him?
O ouvinte pergunta: quem o treinou?

I would like to congratulate the questioner.
Gostaria de felicitar a autora da pergunta.

The questioner begins by saying:"We have been told.
O interrogante começa dizendo:“Foi nos dito”.

What do you mean, good?' the questioner replies.
Mas muito bom como?”, retorquiu o inquiridor.

The questioner was persistent, so he asked another question.
Como era persistente, o interrogador fez nova pergunta.

Or, it can come to an agreement with the questioner.
Ou, ele pode chegar a um acordo com o questionador.

I am afraid the questioner has not understood this at all.
Receio que o interlocutor não tenha compreendido isto de todo.

He required the answer from the questioner himself.
Exigiu do próprio interlocutor, a resposta.

The questioner wants to know if I have not learned from teachers.
O interlocutor quer saber se eu não aprendi dos professores.

I understood you were only giving it to the Questioner and one other.
Achei que a ia conceder apenas ao autor e a mais um colega.

Now, the questioner wants to know how to control thought.
Agora o interrogante quer saber como controlar o pensamento.

Baba's responses are specific to the questioner and context.
As rÉplicas de baBA são específicas para quem pergunta e para o contexto.

The questioner is asking if it is not enough to love God.
O questionador está perguntando se não é suficiente amar a Deus.

Furthermore, I would remind the questioner that Spain recently devalued its currency.
Aliás, recordo ao Senhor Deputado que a Espanha fez recentemente uma desvalorização da sua moeda.

The questioner wants to know if this person is working for dark forces?
O ouvinte quer saber se esta pessoa está a trabalhar para forças das trevas?

The meal must be paid by the questioner in a restaurant chosen by the seer.
A refeição deve ser oferecida pelo interrogante num restaurante escolhido pelo adivinho.

The questioner wants to know if there is, or if there is not, a Divine Plan.
O interrogante quer saber se existe, ou se não existe, um Plano Divino.

Swami's answers come like a fountain, no gap between the questioner and Bhagavan's Divine answer.
As respostas de Swami vêm como uma fonte, sem espaço entre quem pergunta e a Divina resposta de Bhagavan.

I hope that the questioner is not hurt when people laugh.
Espero que o interlocutor não fique magoado quando as pessoas riem.

Yet the question implies the possibility of that very thing-although I know as a fact that this is not the intent of the questioner.
Todavia, a pergunta implica exatamente essa possibilidade― embora eu saiba por certo que não é essa a intenção do inquiridor.

So the questioner has different contexts, different moods.
Portanto, quem pergunta terá diferentes contextos, diferentes estado de ânimo.

Aaron- OK Cobra, I don't know if you will agree with this but the questioner says, there is no death and in the essence we all experience each other's lives.
Aaron- OK Cobra, eu não sei se você concordará com isto, mas este ouvinte afirma que não há morte e, na essência, todos nós experimentamos a vida uns dos outros.

SV The questioner wants to see age limits put on games.
SV O autor pretende que se identifiquem os limites de idade nos jogos.

Similarly, there is no point in mentioning the signs and proclaim to the questioner already knows, the more so when he was not asked about the signs.
Da mesma forma, não há nenhum ponto em mencionar os sinais e proclamar ao inquiridor já sabe, ainda mais quando ele não foi perguntado sobre os sinais.

But the questioner wants to know how to withdraw from exploitation and war.
Mas o interrogante quer saber como se retirar da exploração e da guerra.

I am grateful for the gracious words of Mr Karim, the questioner, and I hope his faith in my performance will be vindicated in the minutes to come.
Agradeço as palavras amáveis do senhor deputado Karim, autor da pergunta, e espero que a sua confiança no meu desempenho se venha a confirmar nos próximos minutos.

The questioner has mentioned this problem and is afraid of its consequences.
O questionador mencionou este problema e tem medo de suas consequências.

We know too that the questioner was interested in Atlantis regarding origins.
Sabemos, igualmente, que o questionador estava interessado na Atlântida a respeito das origens.

The questioner wants to know what he should do to awaken intelligence.
O interlocutor quer saber o que deve fazer para despertar a inteligência.