O Que é THE RANGE OF MOTION ROM em Português

• a amplitude de movimento ADM

Exemplos de uso de The range of motion ROM em Inglês e suas traduções para o Português

The range of motion ROM of the elbow may be diminished.
A ADM do cotovelo pode estar diminuída.

No differences were observed in the range of motion ROM of the elbow between the two groups.
Não se constataram diferenças na amplitude de movimento AM do cotovelo entre os dois grupos.

The range of motion ROM is passively evaluated in the shoulder, elbow, forearm, wrist and fingers upper limb 24 points and hip, knee and ankle lower limb 20 points.
A amplitude de movimento ADM é avaliada passivamente no ombro, cotovelo, antebraço, punho e dedos MS=24 pontos e quadril, joelho e tornozelo MI=20 pontos.

Arthroplasties should be performed with care, reducing the size of the implants to avoid limiting the range of motion ROM in the postoperative period.
As artroplastias devem ser realizadas com cuidados, reduzindo o tamanho dos implantes, para evitar a limitação da amplitude de movimento ADM no pós-operatório.

To measure the range of motion ROM of the active mouth opening without pain, we used a caliper ruler mm.
Para a mensuração da amplitude de movimento ADM de abertura da boca ativa, sem dor, foi utilizado um paquímetro mm.

The objective of the present study was to evaluate whether, after total knee arthroplasty, there is any correlation between the patellar height and the range of motion ROM achieved by the patient six months after the operation.
O objetivo deste trabalho é avaliar se, após a artroplastia total do joelho, existe correlação entre a altura da patela e a amplitude de movimento ADM alcançada pelo paciente após seis meses de pós-operatório.

The assessment methods used were the range of motion ROM, grip strength, radiographic study, pain evaluation and functional analysis DASH.
Os métodos de avaliação utilizados foram a amplitude de movimentos ADM, força de preensão, estudo radiográfico, dor e análise funcional DASH.

The range of motion ROM was measured in accordance with the manual of the American Academy of Orthopaedic Surgeons, as described by Hawkins and Bokor.
O arco de movimento ADM foi mensurado conforme o manual da American Academy of Orthopaedic Surgeons, como descrito por Hawkins e Bokor.

The clinical-functional measurements consisted of measuring the range of motion ROM of wrist pronation-supination in degrees, using a single specific goniometer.
A mensuração clínico-funcional foi executada pela medida em graus dos arcos de movimento ADM de pronossupinação do punho com goniômetro único e específico.

To evaluate the range of motion ROM, we took complete extension to be 0° and flexion to be the great degrees of movement made from this parameter. Deficiency of extension was noted as a negative number for example, a deficiency of extension of 10° was noted as -10°.
Para a avaliação da amplitude de movimento ADM, consideramos como extensão completa 0° e como flexão os graus de movimento feitos a partir desse parâmetro; a deficiência da extensão foi anotada como número negativo p. ex., uma deficiência de 10° de extensão foi anotada como -10°.

The physical exam of throwing athletes may present adaptations in the range of motion ROM of medial and lateral rotation of the dominant shoulder when compared with the non-dominant one.
O exame físico de atletas arremessadores pode apresentar adaptações na amplitude de movimento ADM de rotação medial e lateral do ombro dominante quando comparado ao não dominante.

The range of motion ROM an articulation can reach is related to its morphology, capsule, ligaments and muscles and/or tendons crossing it, so that the measurement of this ROM is an important component in the identification of articulatory limitations, serving as a parameter in the monitoring of musculoskeletal and neurological disorders and helping with motivation and adherence of the patient to the treatment, once it registers the effectiveness of the intervention, besides being an important criteria in the making of orthosis.
A amplitude de movimento ADM que uma articulação consegue atingir ocorre em função de sua morfologia, cápsula, ligamentos e músculos e/ ou tendões que a cruzam, de forma que a mensuração desta ADM é um componente importante na identificação das limitações articulares, servindo de parâmetro no acompanhamento de disfunções musculoesqueléticas e neurológicas e auxiliando na motivação e adesão do paciente ao tratamento, uma vez que registra a eficácia da intervenção, além de ser um critério importante na confecção de órteses.

While peak torque shows the highest strength production in a specific point of the range of motion ROM, work represents the torque generated during the entire ROM, being inversely proportional to the angle velocity.
Enquanto o pico de torque mostra a maior produção de força em um ponto específico da amplitude de movimento ADM, o trabalho representa o torque gerado durante toda a ADM, sendo inversamente proporcional à velocidade angular.

Passive mobilization to increase the range of motion ROM was done at an early stage, while flexion to more than 70 degrees was allowed from the fourth week, 90 degrees from the sixth week and total gain in ROM subsequently.
Mobilização passiva para aumentar a amplitude de movimento ADM foi feita numa fase precoce, evitando-se a flexão a mais de 70 graus até a quarta semana, 90 graus até a sexta semana e um ganho total de ADM depois.

During the postoperative period, the patients continually used a padded abduction sling for 3 weeks and all underwent the same rehabilitation protocol, which consisted of analgesia, rehabilitation of the range of motion ROM and, finally, strengthening. The strengthening exercises were implemented after reaching the 60th postoperative day, provided that the passive ROM had become normal.
No período pós-operatório, os pacientes permanecem por três semanas com tipoia tipo coxim de abdução e são submetidos ao mesmo protocolo de reabilitação fisioterápica, que consta de analgesia, reabilitação das amplitudes de movimento ADM e, finalmente, fortalecimento após 60 dias pós-operados, se as ADM passivas estiverem normais.

It is believed that losses in the range of motion ROM of distal muscles in patients with CMT compromise muscle power as they impair the stretching-shortening cycle.
Acredita-se que as perdas nas amplitudes de movimento ADM distais de pacientes com CMT comprometam a potência muscular à medida que prejudicam o ciclo alongamento-encurtamento.

The limitation of the range of motion ROM of the shoulder is considered one of the major postoperative complications of the treatment of breast cancer, and is accompanied by impairment and decrease of the upper limb function.
A limitação da amplitude de movimento ADM do ombro é considerada uma das principais complicações pós-operatórias do tratamento do câncer de mama, e vem acompanhada de comprometimento e decréscimo da função do membro superior.

It is found to be effective in decreasing pain and muscular spasm, increasing the range of motion ROM, improving local blood and lymph circulations, reducing edema, strengthen weakened muscles, control joint instability and postural alignment.
Encontrou-se que é eficaz na diminuição da dor e do espasmo muscular, no aumento da amplitude de movimento ADM, na melhoria da circulação sanguínea e linfática local, na redução do edema, no fortalecimento de músculos enfraquecidos, no controle da instabilidade articular e no alinhamento postural.

In phase 1, the protocol consisted in two repetitions of the inversion and eversion passive movements in three different velocities 5, 10 and 20°/s. The maximum range of motion ROM limit was adjusted according to the sensation reported by the athletes at the end of the ROM.
Na fase 1, o protocolo consistiu de duas repetições dos movimentos passivos de inversão e eversão em três velocidades diferentes 5, 10 e 20°/s. O limite máximo da amplitude de movimento ADM foi ajustado de acordo com a sensação informada pelas atletas no final da ADM.

Range of motion ROM.
Amplitude de movimento ADM.

Therefore, a maximum level of muscular performance is required across the entire range of motion ROM.
Assim, o desempenho muscular máximo é exigido em toda a amplitude de movimento ADM.

The postoperative range of motion ROM gain was evaluated after one week and six months.
O ganho de arco de movimento ADM pós-operatório foi avaliado com uma semana e seis meses.

To assess the pre- and post-operative range of motion ROM and the Carter-Rowe scores, non-parametric Wilcoxon test was used.
Para avaliação da diferença pré e pós-operatória da amplitude de movimento ADM e do escore de Carter Rowe foi usado o teste não paramétrico de Wilcoxon.

Exercises to increase the passive range of motion ROM were started on the first day after the operation. The sling was used until the fourth week.
Exercícios para ganho de amplitude de movimento ADM passiva foram iniciados no primeiro dia após a cirurgia; a tipoia foi usada até a quarta semana.

The Carter-Rowe score, which takes into consideration the stability, range of motion ROM, and function, was used for the functional assessment Table 1.
Para avaliação funcional foi usado o escore de Rowe et al., que leva em consideração a estabilidade, a amplitude de movimento e a função tabela 1.

After evidence of consolidation, the patients began passive exercises to gain range of motion ROM, and at 12 weeks active exercises to gain muscle strength.
Após evidenciada a consolidação, iniciaram-se exercícios passivos para ganho de amplitude de movimento ADM e em 12 semanas exercícios ativos para ganho de força muscular.

Analgesic and edema control measures should accompany the gain in range of motion ROM, at the limit of the pain.
Medidas analgésicas e de controle de edema deveriam acompanhar o ganho de arco de movimento ADM no limite da dor.

Changes in joint flexibility and the consequent decreased range of motion ROM may be related to decreased mobility or bed rest, factors common to patients admitted to intensive care units ICU.
Alterações na flexibilidade articular e consequente diminuição de amplitude de movimento articular ADM podem estar relacionadas com a diminuição da mobilidade ou restrição ao leito, fatores comuns aos pacientes internados nas unidades de cuidados intensivos UCI.

For the CONCC and CONCT groups, the participants performed knee extensions beginning at 90° of flexion with the non-dominant lower limb. The muscle contraction was to occur over 3 seconds, until the full range of motion ROM was complete.
Para os grupos CCONC e TCONC, os sujeitos realizaram, com o membro inferior não dominante, a extensão do joelho a partir de 90° de flexão, sendo que a contração muscular deveria acontecer em 3 segundos, até atingir a amplitude de movimento ADM completa.

From the measurements obtained using the electrogoniometer, the total excursion of the knee was evaluated range of motion, ROM in the sagittal and frontal planes using a routine developed in the Matlab software version 6.5.
A partir das medidas obtidas pelo eletrogoniômetro, foi avaliada a excursão total do joelho amplitude de movimento ADM nos planos sagital e frontal por meio de uma rotina desenvolvida em Matlab versão 6.5.