O Que é THE SAMPLING POINTS em Português

• pontos de amostragem
• os pontos amostrais

Exemplos de uso de The sampling points em Inglês e suas traduções para o Português

The location of the sampling points.
A localização dos pontos de amostragem.

Also, 86% of the sampling points complied with the guide values for the same parameter.
Por outro lado, é de notar que 86% dos pontos de amostragem respeitavam os valores guia para este parâmetro.

In addition, salmonella counts were carried out at 58% of the sampling points.
Em mais de 58% dos pontos de amostragem foi efec.

Moreover, the sampling points have increased considerably.
Além disso, aumentaram consideravelmente os pontos de amostragem.

None of the Austrian lakes is euthrophic. Trend analysis shows that water quality is stable in the majority of the sampling points.
A análise das tendências mostra que a qualidade das águas é estável na maior parte dos pontos de amostragem.

In all, 73% of the sampling points met the guide values for faecal coliforms.
Por outro lado, 73% dos pontos de amostragem respeitavam os valores guia para os coliformes fecais.

For iron andmanganese, the largest concentrations were observed in the sampling points withsmaller anthropogenic contribution.
Para o ferro e o manganês, as maiores concentraçõesforam observadas no ponto de amostragem com menor contribuição antropogênica.

In addition, 86% of the sampling points complied with the guide values for total and faecal coliforms.
Por outro lado, que 86% dos pontos de amostragem respeitavam os valores guia para os coliformes totais e fecais.

Mep e prp showed the highest concentrations related to the other pbs on the sampling points¿husm general¿(hg) e¿receptor water course¿cr.
Mep e prp apresentaram concentrações mais elevadas em relação aos demais pbs nos pontos de coleta¿husm geral¿(hg) e¿corpo receptor¿cr.

Also, 75% of the sampling points complied with the guide values for total and fae cal coliforms.
Pode constatar se, por outro lado, que 75% dos pontos de amostragem respei tam os valores guia para os«coliformes totais e fecais».

Furthermore, as our equipment provides geographical coordinates, the user does not need to make a topographical map to identify the localities of the sampling points" he said.
Além disso, como nosso equipamento fornece as coordenadas geográficas, o usuário não precisa fazer um mapa topográfico para identificar a localização dos pontos amostrados", diz.

Also, 75% of the sampling points complied with the guide values set for these two parameters in the Directive.
Além disso, 75% dos pontos de amostragem respeitavam ainda os valores guia da directiva para os mesmos parâmetros.

The analysis was performed using diagrams as piper, schoeller and stiff, and statistical cluster analysis to verify similar patterns between the sampling points.
A análise dos resultados foi realizada através dos diagramas de piper, schoeller e stiff, além de análise estatística de agrupamento a fim de verificar padrões semelhantes entre os pontos amostrados.

The sampling points are derived from open area, rough terrain and with the direct incidence of sunlight.
Os pontos de amostragem são derivados de área aberta, terreno acidentado e com a incidência direta da luz solar.

For fresh surface waters it has been shown that 90% of the sampling points have a nitrate concentration below 9 mg/1 and all sampling points are below 50 mg/1.
Relativamente às águas doces superficiais, verificou se que a concentração de nitratos era inferior a 9 mg/l em 90% dos pontos de amostragem, sendo inferior a 50 mg/l em todos os pontos de amostragem.

The sampling points were defined by the legislation at the time of each round of the Program.
Os pontos de colheita de amostras foram aqueles definidos nas legislações vigentes à época de cada rodada do Programa.

For each bathing water, Member States shall provide the Commission annually, by 31 December at the latest and for the first time within three years fol lowing the date laid down in Article 22(1), with the results of the monitoring data, together with an indication as to whether those data are relevant for other recre ational activities in waters adjacent to the sampling points.
Relativamente a cada uma das zonas balneares, os Estados-Membros apresentarão à Comissão anualmente, até 31 de Dezembro o mais tardar e, pela primeira vez, no prazo de três anos após a data fixada no n.° 1 do artigo 22.°, os resultados dos dados de monitorização, juntamente com a indicação da relevância desses dados para outras actividades recreativas em águas adjacentes aos pontos de amostragem.

The sampling points are representative because two are located in central brasilia, rodoviária and setorcomercialsul, and others in the administr.
Os pontos de amostragem são representativos porque dois localizam-se na região central de b.

The parameters used for the calculation of the index of subterranean water quality indicated a better level of quality for the Maranhão Community, presenting an improvement in quality in the dry period, with predominance of good and very good quality, while at Vila do Conde there was a low, adverse level of quality in its waters, that is to say, at the majority of the sampling points the conditions were unacceptable for human consumption.
Os parâmetros usados para o cálculo do índice de qualidade das águas subterrâneas indicaram um melhor padrão de qualidade para a Comunidade Maranhão, apresentando melhoria no período seco com predominância de boa e ótima, enquanto que a Vila do Conde manteve um padrão comprometedor, isto é, a maioria dos pontos de amostragens estiveram em condições inaceitáveis para consumo humano.

The sampling points shall be determined by the competent authorities and shall meet the relevant requirements set out in Annex II.
Os pontos de amostragem serão determinados pelas autoridades competentes e deverão preencher os requisitos pertinentes do anexo II.

In parallel, macroinvertebrate samples were taken from the sampling points of the first and second plateaus, to calculate the bmwp index of water quality in order to justify absences from shrimps.
Em paralelo, amostras de macroinvertebrados foram tomadas dos pontos amostrais do primeiro e segundo planaltos, para calcular o índice bmwp de qualidade da água, com o intuito de justificar eventuais ausências dos camarões.

The sampling points were distributed throughout the experimental area in an irregular grid, due to infestation occurrence over the entire planting area.
Os pontos amostrais foram distribuídos em toda a área experimental em grade irregular, devido a infestação ocorrer em toda área de plantio.

The hypotheses tested were:(1) that community attributes(richness and abundance) will increase over the sampling points, as the river moves away from the dam of porto primavera and there is an increase in environmental variables related to trophic;(2) there will be a gradual replacement of species along the river, due to changes in environmental conditions of water,(3) and also that the rotifer community the last sampling point will be more influenced by variables related to trophic.
As hipóteses testadas foram:( 1) que os atributos da comunidade( riqueza e abundância) irão aumentar ao longo dos pontos de amostragem, na medida em que o rio se afasta da barragem de porto primavera e ocorre um acréscimo nas variáveis ambientais relacionadas à trofia;( 2) que haverá uma substituição gradual das espécies ao longo do rio, devido à alteração nas variáveis ambientais da água,( 3) e, ainda, que a comunidade de rotíferos do último ponto de amostragem será a mais influenciada pelas variáveis relacionadas à trofia.

The sampling points were set at 500m from these straight lines, using as the starting point the principal sentry house for Cidade dos Meninos.
Os pontos de amostragem foram definidos a 500 m a partir destas linhas retas, usando como ponto de partida a casa sentinela principal para a Cidade dos Meninos.

In percentage terms, the sampling points described above were collected, approximately, after unload of 5%, 25%, 50%, 75% and 95% of the total volume of the truck mixer.
Em termos percentuais, os pontos amostrais descritos anteriormente foram coletados, aproximadamente, após a descarga de 5%, 25%, 50%, 75% e 95% do volume total do caminhão betoneira.

The sampling points were selected in different regions in relation to position on the reef bank(internal, adjacent and isolated) with different depths and turbulence.
Os pontos amostrais foram selecionados em regiões distintas em relação a posição no banco recifal(interna, adjacente e isolada) com diferentes profundidades e turbulência.

The water sampling in the sampling points were held in november 2013(the beginning of the rainy season) and january 2014(regular rainfall), in the neighborhood stone ninety in cuiaba, as sampler using the manual type bailer.
As coletas de água nos pontos amostrais foram realizadas em novembro de 2013(início do período chuvoso) e janeiro de 2014(chuvas regulares), no bairro pedra noventa, em cuiabá, utilizando como amostrador o manual tipo bailer.

The sampling points were defined at 500 m from these straight lines, using the main gatehouse to Cidade dos Meninos as the starting point..
Os pontos de amostragem foram definidos a 500 m a partir destas linhas retas, usando como ponto de partida a casa sentinela principal para a Cidade dos Meninos.

The sampling points of the meshes were georeferenced with gps device and altitude was measured with accuracy level for the construction of digital elevation model dem.
Os pontos amostrais das malhas foram georreferenciados com aparelho de gps e altitude foi mensurada com nível de precisão para construção do modelo digital de elevação mde.

The sampling points for analysis of soil and plant analyzes were carried out with regular interval, using between points 45 m, which totaled 173 points in total area.
Os pontos amostrais para análises de solo e planta foram realizados com intervalo regular, usando entre os pontos 45 m, o que totalizou 173 pontos na área total.