O Que é THE SCRIPTWRITER em Português

• o roteirista
• o argumentista

Exemplos de uso de The scriptwriter em Inglês e suas traduções para o Português

Antonio Graciani was the scriptwriter.
Antonio Graciani era el libretista.

However, the scriptwriter of the series committed suicide, causing a delay in production.
No entanto, o roteirista da série cometeu suicídio, causando um atraso na produção.

I'm Don DaGradi, the scriptwriter.
Sou o Don DaGradi, o argumentista.

His parents are the scriptwriter Guido Nolitta(pseudonym of Sergio Bonelli) and the draftsman Gallieno Ferri.
Seus pais são o roteirista Guido Nolitta(pseudônimo de Sergio Bonelli) e o desenhista Gallieno Ferri.

It's incredible. They're making a film, and she's married to the scriptwriter.
No filme, ela é casada com o argumentista.

This is Marc the scriptwriter, right?
É o teu amigo Marc, o argumentista, não?

Scott Alexander and Larry Karaszewski were hired as the scriptwriters.
Scott Alexander e Larry Karaszewski foram contratados como roteiristas.

His book, Aunt Julia and the Scriptwriter, is now a part of the list of Nobel Prize winner books….
Seu livro, Tia Julia eo roteirista, é agora uma parte da lista de livros ganhador do Prêmio Nobel.

Even if his management has become a problem for the scriptwriters.
Ainda que, com o passar do tempo, administrá-lo tenha se tornado um problema para os roteiristas.

The scriptwriters attached particular importance to representation of the criminal and his state of mind, as well as the context of the crime.
Os roteiristas atribuem particular importância à representação do criminoso e seu estado de espírito, assim como o contexto no qual o crime ocorreu.

I had to write a little note in the margin and slide it along to the scriptwriter,“Dumbledore's gay!”.
Eu tive que escrever uma nota do lado e passar para o roteirista,“Dumbledore é gay!”.

The scriptwriter also collaborated on comedies such as Josiane Balasko's Sac de nœuds(1985), Dead Tired directed by Michel Blanc and Venus Beauty(1999) by Tonie Marshall.
O argumentista é também coautor de comédias como Sac de nœuds(1985) de Josiane Balasko, Grosse Fatigue realizado por Michel Blanc e Vénus Beauté(Institut)(1999) de Tonie Marshall.

In Rio de Janeiro, between the sun and the Portuguese paving stones, the scriptwriter feels at home.
No Rio de Janeiro, entre o sol e a calçada portuguesa, o guionista sente-se em casa.

Aunt Julia and the Scriptwriter(Spanish: La tía Julia y el escribidor) is the seventh novel by Nobel Prize-winning author Mario Vargas Llosa.
La Tía Julia y el escribidor(Tia Júlia e o Escrevinhador BRA ou A Tia Júlia e o Escrevedor POR) é o sétimo livro do autor ganhador do prêmio Nobel, Mario Vargas Llosa.

In order for such a celebration to pass according to the scriptwriter's plan, it is necessary to carefully prepare for it.
Para que tal celebração passe de acordo com o plano do roteirista, é necessário preparar cuidadosamente para isso.

The film is based on the television comedy of the same name, transmitted by the Multishow channel, which was created and directed by Rezende and the scriptwriter Tati Bernardi.
O filme é baseado numa série de mesmo nome exibida no canal por assinatura Multishow, que foi criada e dirigida por Júlia e pela roteirista Tati Bernardi.

Its collaboration with the scriptwriter Giancarlo Berardi, begun in first'70, has given life to Ken Parker, transforming it in the most acclaimed cowboy of the world-wide comic strips.
Sua parceria com o roteirista Giancarlo Berardi, iniciada no início da década de 70, imortalizou o personagem Ken Parker, tornando-o o mais badalado cowboy dos quadrinhos mundiais.

His major works include Conversation in the Cathedral, Aunt Julia and the Scriptwriter and The Bad Girl.
Entre suas principais obras estão Conversa na Catedral, Tia Júlia e o Escrevinhador e Travessuras da Menina Má.

The famous person spends the entire movie fighting for his talent to be acknowledged, which only happens at the very end what do you think the scriptwriters are, stupid?
O ilustre biografado passa o filme todo a lutar para ver o seu talento reconhecido, o que só acontece mesmo no fim julgam que os argumentistas são estúpidos?

Through the character of the small boy and images of nature, its animals and plants-"a theme that runs through Souleyman's Cissés films" as the scriptwriter Thomas Vallon points out- the director casts a tender look back at his childhood in Bozola, a poor, lively district of Bamako.
Através da personagem do rapazito e das imagens da natureza, da fauna e da flora"que irrigam toda a obra de Souleymane Cissé", como sublinha Thomas Vallon, argumentista, o realizador dirige um olhar terno à infância passada em Bozola, um bairro pobre e vivo de Bamako.

It presents regular screenings, often in thematic cycles in cooperation with embassies, cultural institutions, or civic organizations and, when possible, with the participation of the scriptwriter, director, or performers.
Apresenta seções regulares de cinema, ciclos temáticos em cooperação com embaixadas, instituições culturais ou organizações cívicas e, quando possível, com a participação do roteirista, diretor ou atores.

Toriyama elaborated on his involvement with the"Future Trunks arc" saying he created the story based on suggestions from the editorial department,"As with last time, I wrote the overall plot outline, and the scriptwriters have been compiling and expanded the story content into individual episodes, making various changes and additions, and generally doing their best to make the story more interesting.
Toriyama elaborou em seu envolvimento com a" saga Trunks do Futuro" dizendo que ele criou a história baseada em sugestões do departamento editorial," Como com a última vez, eu escrevi a linha de tempo do enredo geral, e os roteiristas têm estado compilando e expandido o conteúdo da história para episódios individuais, fazendo várias mudanças e adições, e geralmente fazendo seu melhor para fazer a história mais interessante.

The two met in Lisbon when Rui invited Aguinaldo to give a workshop at Scriptmakers, the scriptwriters' school he runs.
Conheceram-se em Lisboa, quando Rui convidou Aguinaldo a dar um workshop na Scriptmakers, escola de roteiristas que dirigia.

Of course, if you only watched the recent remake starring Daniel Craig, you might not know this, because the scriptwriters opted to replace the game with Poker!
Claro, se você assistiu apenas ao recente remake estrelado por Daniel Craig, talvez não saiba disso, porque os roteiristas optaram por substituir o jogo pelo Pôquer!

A 12member jury chaired by MEP Marlene Lenz(CDU, Germany), that includes the Chairwoman of the European Parliament's Committee on Women's Rights, Hedy d'Ancona, as one of its members, will award a gold Nike to the television station and 16,000 Ecus to the scriptwriter of the film that wins first prize; a silver Nike and 8,000 Ecus as second prize; and a bronze Nike and 4,000 Ecus as third prize.
Um júri de 12 membros, presidido por Marlene Lenz, democratacristã alemã, membro do Parlamento Europeu, e do qual fará também parte a Presidente da Comissão dos Direitos da Mulher do Parlamento Europeu Hedy d'Ancona, atribuirá:- uma Nike de ouro à estação de televisão produtora do programa e a soma de 16000 ECUS ao autor do melhor filme;- uma Nike de prata e 8000 ECUS para o segundo premio;- urna Nike de bronze e 4000 ECUS para o terceiro.

Jean-Pierre and Luc Dardenne took the award for European Scriptwriter.
Jean Pierre e Luc Dardenne receberam o prémio para o melhor argumentista europeu.

Laerte Canini, TV Colosso's scriptwriter and a reference to the show's scriptwriter and cartoonist Laerte Coutinho.
Laerte Canini, roteirista da TV Colosso's e uma referencia ao roteirista e cartunista Laerte Coutinho.

Several problems occurred during production, including the death of scriptwriter Robert Holmes, and the resignation of script editor Eric Saward.
Vários problemas ocorreram durante a produção, incluindo a morte do roteirista Robert Holmes e a renúncia do editor de roteiros Eric Saward.

The first original scriptwriter was Morten Iversen, who wrote the scripts for Hitman: Codename 47 and Hitman 2: Silent Assassin.
O primeiro argumentista foi Morten Iversen, que escreveu os enredos para Hitman: Codename 47 e Hitman 2: Silent Assassin.

The anime television was directed by Seiji Kishi at Lerche, with Kazuki Morita as character designer and Makoto Uezu as the lead scriptwriter.
Uma série anime baseado no mangá estreou na Fuji Television, dirigido por Seiji Kishi em Lerche, Kazuki Morita como designer de personagens e Makoto Uezu como roteirista e licenciado pela Funimation.