O Que é THE SPECIAL VALUE em Português

• o valor especial

Exemplos de uso de The special value em Inglês e suas traduções para o Português

The special value of the consecrated life.
O valor especial da vida consagrada.

Display the event badge on the parking payment desk to have access to the special value.
Apresentar o crachá do evento para ter acesso ao valor especial.

The special value none disables auto-appending.
O valor especial none desativa a auto-inclusão.

All those command line options will react to the special value help by listing the allowed values..
Todas estas opções da linha de comandos irão reagir ao valor especial help, que irá listar os valores permitidos.

The special value“x” indicates that the encrypted password is stored in/etc/shadow;
O valor especial“x” indica que a senha criptografada é armazenada em/etc/shadow;

I am sure we all agree that the developing countries generally, and rightly, acknowledge the special value of a concession which is given in a multilateral context, compared with a unilateral preference.
Convenhamos em conjunto que os países em vias de desenvolvimento reconhecem, geralmente e com razão, o valor especial de uma concessão feita num quadro multilateral relativamente a uma preferência unilateral.

If the special value syslog is used, the errors are sent to the system logger instead.
Se o valor especial syslog for usado, os erros serão enviados ao registrador de erros do sistema.

One particularly appealing way to state the Kronecker-Weber theorem is by saying that the maximal abelian extension of Q can be obtained by adjoining the special values exp(2πi/n) of the exponential function.
Uma forma particularmente atraente para indicar o teorema de Kronecker-Weber é dizendo que a extensão abeliana maximal de Q pode ser obtido por valores especiais adjacentes exp(2πi/ n) da função exponencial.

The special value of the Treaty lies in the substantially improved and efficiently organised procedures for the exchange of information.
O valor particular deste Tratado reside no facto de os processos de intercâmbio de forma mais eficiente.

In a centre of theological learning, which is also a seminary, like Maynooth, this witness of fidelity has the added importance and the special value of impressing on candidates for the priesthood the strength and the grandeur of priestly fidelity.
Num centro de estudos teológicos, que um seminário como o de Maynooth também é, este testemunho de fidelidade tem maior importância e valor especial, em relação aos candidatos ao sacerdócio, para os convencer da grandeza e da força representada pela fidelidade sacerdotal.

Coenen must have realized the special value of his book, as appears from the minutes of the court sessions in Leiden from 1583.
Coenen deve ter percebido o valor especial de seu livro, como sugerem as atas das sessões da corte em Leiden de 1583.

We should surely have started among the 15 Member States and with the applicant countries by reaffirming, and not just in rhetorical introductions, the special values of humanism, solidarity, justice and peace which form the European model, and the objectives of the proposed enlargement.
Sem dúvida que seria preciso começar, entre os quinze e depois com os países candidatos, por reafirmar, de outra forma que não em preâmbulos retóricos, os valores particulares do humanismo, da solidariedade, da justiça e da paz, que constituem o modelo europeu e os objectivos que subscrevemos neste alargamento.

The special value of this hypothesis is that it suggests a rule of thumb for comparing these two damaging properties of the environment.
O valor especial dessa hipótese é que ela sugere uma regra prática para comparar essas duas propriedades prejudiciais do meio ambiente.

Similarly, the theory of complex multiplication shows that the maximal abelian extension of Q(τ), where τ is an imaginary quadratic irrationality, can be obtained by adjoining the special values of℘(τ, z) and j(τ) of modular functions j and elliptic functions℘, and roots of unity, where τ is in the imaginary quadratic field and z represents a torsion point on the corresponding elliptic curve.
Da mesma forma, a teoria de multiplicação complexa mostra que a extensão abeliana máxima de Q(τ), onde τ é uma irracionalidade quadrática imaginária, pode ser obtido por valores adjacente especiais de℘(τ, z) e J(τ) de funções modulares J e funções elípticas℘, e raízes da unidade, onde τ é no campo quadrática imaginário e o símbolo z representa um ponto de torsão sobre a curva elíptica correspondente.

The special value of atenolol is that the medicine, the price of which remains symbolic- a little more than 10 rubles- saves lives.
O valor especial do atenolol é que o medicamento, cujo preço permanece simbólico- um pouco mais de 10 rublos- salva vidas.

In order to«present ourselves to the world, which doesn't believe in Christ, not only with the identities of the subcontinents, but with those of America itself», it becomes very important to highlight«the special value of favoring the missionary communion not only as Latin Americans, but also as Americans», explained the Argentinean prelate in an official communique titled«America is one itself».
Com a finalidade de«apresentarmo-nos ao mundo que não crê em Cristo não só com as identidades dos subcontinentes, mas da única América», torna-se muito importante ressaltar«o valor especial que tem o favorecimento da comunhão missionária não só como latino-americanos, mas também como americanos», explicou o prelado argentino num comunicado intitulado«América é uma só».

The special value of this work is that the Chair is the central element of all practices, and that has permeated both in the legal world.
O valor especial deste trabalho é que a cadeira é o elemento central de todas as práticas, e que tem permeado tanto do mundo jurà dico.

Thirdly, I would like to express my concern regarding these detours because do you not think that because of these detours, it is easy to undermine the fixed book price from other Member States in the same linguistic region and that it is not a very effective means of safeguarding the special value of the book as a cultural object and the special significance of the book market for culture?
A terceira pergunta prende se com a minha preocupação relativamente a essas evasões. Será que o senhor Comissário não acha que tais práticas, por parte de outros Estados-Membros pertencentes à mesma região linguística, podem facilmente minar o regime de preço fixo do livro e que, assim, é pouco eficaz tentar preservar o valor especial do livro, enquanto instrumento de cultura, e o significado particular de que o comércio livreiro se reveste para a cultura?

The special values of the Mozambican people include the esteem they have for the spiritual dimension of the human person.
Os valores peculiares do Povo moçambicano encerram a característica relevante da estima em que têm as dimensões espirituais da pessoa humana.

Accommodation Eger: The apartment has views of the special value of the pleasure Szépasszonyvölgy new row of cellars, the vineyards, the valley traffic and direct garden access, cool rooms, large indoor, intimate balcony, a small number.
Alojamento Eger: O apartamento tem vista para o valor especial da linha Szépasszonyvölgy novo prazer de adegas, os vinhedos, o tráfego e acesso ao jardim vale direta, salas frias, grande varanda, interior íntimo, um número pequeno.

The special value of the Jean Monnet Action lies in the opportunities it creates for transnational and interdisciplinary networks between universities, research institutes and think tanks working on the subject of European integration.
O valor especial da Acção Jean Monnet está nas oportunidades que cria para as redes transnacionais e interdisciplinares entre universidades, institutos de investigação e grupos de reflexão que trabalham com o tema da integração europeia.

The choice of Argentina wants to remind us of the first missionary frontier of Don Bosco and together the special value that the devotion to Ausiliatrice and the Basilica of Mary Help of Christians in the neighborhood of Almagro, in Buenos Aires, represent for Pope Francis, where indeed Jorge Mario Bergoglio was baptized and where he cultivated his love for Mary Help of Christians.
A escolha da Argentina visa comemorar a primeira fronteira missionária de Dom Bosco e o valor especial que representa, para o Papa Francisco, a devoção à Auxiliadora e a Basílica de Maria Auxiliadora, no bairro de Almagro, em Buenos Aires, onde Jorge Mario Bergoglio foi batizado e onde cultivou seu amor por Maria Auxiliadora.

Occasionally our world forgets the special value of time spent at the bedside of the sick, since we are in such a rush; caught up as we are in a frenzy of doing, of producing, we forget about giving ourselves freely, taking care of others, being responsible for others.
Às vezes, o nosso mundo esquece o valor especial que tem o tempo gasto à cabeceira do doente, porque, obcecados pela rapidez, pelo frenesim do fazer e do produzir, esquece-se a dimensão da gratuidade, do prestar cuidados, do encarregar-se do outro.

As the author would like to emphasize, the special value of this project is in offering a way to make money with Free Software without compromising the ideals and philosophy of the Free Software community.
Como o autor gostaria de enfatizar, o valor especial deste projeto está em oferecer uma forma de fazer dinheiro com Software Livre sem comprometer os ideais e a filosofia da comunidade do Software Livre.

The archive of Sapeg had special value.
O arquivo de Sapeg tinha o valor especial.

Humidity of the environment has no special value, the plant well feels in the apartment, but periodic spraying will not damage.
A umidade do ambiente não tem valor especial, a fábrica bem sente-se no apartamento, mas periódico borrifar não danificará.

The Word had special value in Him, because in Him was life.
A Palavra tinha um valor especial nele, porque nele estava a vida.

In the wedding day from mother special value for the young has congratulations.
Durante o dia de casamento da mãe o valor especial de jovens tem congratulações.

This victory had special value for the Russian-Turkish war of 1787-1791.
Esta vitória tinha o valor especial da guerra russa-turca de 1787-1791.

If you wish to mark all migrations as migrated, you can use the all special value.
Se vocÃa deseja marcar todas as migraçÃμes como migradas, vocÃa pode utilizar o valor especial all.