O Que é THE UPPER RIGHT QUADRANT em Português

• quadrante superior direito

Exemplos de uso de The upper right quadrant em Inglês e suas traduções para o Português

Got some bleeding in the upper right quadrant.
Ainda há hemorragia no quadrante superior direito.

In the upper right quadrant we find the Mint.
No quadrante superior direito, encontramos a Casa da Moeda.

I have got a lot of free fluid in the upper right quadrant.
Há muito líquido no quadrante superior direito.

The word sex, displayed in the upper right quadrant, was the only element in the first periphery.
A palavra sexo, apresentada no quadrante superior direito, foi o único elemento a compor a primeira periferia.

Cholecystitis usually presents as a pain in the upper right quadrant.
Colecistite geralmente se apresenta como uma dor no quadrante superior direito.

We all want to be there, in the upper right quadrant, where performance is strong and learning opportunities are equally distributed.
Todos queremos estar ali, no quadrante direito superior, onde o desempenho é alto e as oportunidades de aprendizado são distribuídas igualmente.

Two guys go into a bar, And one has significant losses In the upper right quadrant of his visual field.
Dois tipos entram num bar e um deles tem perdas importantes no quadrante superior direito.

Also, the Motzkin number for n gives the number of routes on the upper right quadrant of a grid from coordinate(0, 0) to coordinate(n, 0) in n steps if one is allowed to move only to the right(up, down or straight) at each step but forbidden from dipping below the y 0 axis.
Também no quadrante direito superior de uma malha, o número de Motzkin para n fornece o número de rotas da coordenada(0, 0) à coordenada(n, 0) sobre n passos se é admitido mover-se somente para a direita(para cima, para baixo ou em linha reta) a cada passo, não sendo possível cruzar o eixo y 0.

The liver is a large essential organ found in the upper right quadrant of the abdomen.
O fígado é um órgão grande e essencial, encontrado no quadrante superior direito do abdome.

Clinical examination of the abdomen revealed a painful, palpable mass with regular margins of about 6-8 cm in diameter located in the upper right quadrant.
O exame clínico do abdômen revelou massa dolorosa palpável com margens regulares de cerca de 6-8 cm de diâmetro localizado no quadrante superior direito.

FAST exam show a fluid in the upper right quadrant, lots of it.
Exames mostram muito fluido no quadrante superior direito.

That is to say a casual objective observer cannot detect differences in the upper right quadrant.
Isto significa que um observador objetivo ocasional não consegue detectar diferenças no quadrante superior direito.

You can see that the black regions in the upper right quadrant are the areas where he had surgery.
Vemos aquelas regiões pretas no quadrante superior direito que são as áreas onde foi operado.

It is noteworthy that, proportionally, only the breathy voices were found in the upper right quadrant.
Vale ressaltar que, proporcionalmente, apenas as vozes soprosas situaram-se no quadrante superior direito.

You can see that the black regions in the upper right quadrant are the areas where he had surgery.
Vocês podem que ver que as regiões pretas no quadrante superior direito são as áreas em que ele foi operado.

In PDD, the distribution of the voice sample was outside the normality area in the graph, in the upper right quadrant Figure 1, file 8.
No DDF, a distribuição da amostra vocal estava fora da área de normalidade do gráfico, no quadrante superior direito Figura 1, arquivo 8.

The orientation of the hepatic vessels is reversed and the upper right quadrant contains the spleen and stomach making its handling technically difficult.
A orientação dos vasos hepáticos é invertida e, no quadrante superior direito, contém o baço e estômago tornando sua manipulação tecnicamente difícil.

The liver is the largest visceral tissue mass in the human body and is located in the upper right quadrant of the abdomen.
O fígado é a maior massa de tecido visceral no corpo humano e está localizado no quadrante superior direito do abdômen.

In the upper right quadrant, where consolidated institutionality and high social empathy meet, the conditions exist for the rule of law, where democracy works in practice as an ethical project- a worldview that organizes society as a democracy, that is a system that guarantees human dignity.
No quadrante superior direito, onde se conjugam uma série de instituições consolidadas e uma alta empatia social, dão-se a condições de Estado de Direito, onde a democracia funciona na prática como um Projeto Ético- cosmovisão que organiza a sociedade numa democracia entendida como um sistema que garante a dignidade humana.

As I suspected, you have significant losses in the upper right quadrant of your visual field.
O que eu suspeitava. Tem perdas importantes no quadrante superior direito do campo de visão.

Also, note the screen covers the lower right quadrant, where the Cartesian coordinate system usually focuses on the upper right quadrant.
Além disso, observe que a tela cobre o quadrante inferior direito, geralmente, o sistema de coordenadas cartesianas se concentra no quadrante superior direito.

The classical triad jaundice, abdominal pain and a palpable mass in the upper right quadrant of the abdomen is rare in adults, who account for 0-17% of cases.
A tríade clássica icterícia, dor abdominal e massa palpável em quadrante superior direito do abdome é rara em adultos, sendo encontrada em 0-17% dos casos.

Causes underlying liver abscess include benign or malignant biliary obstruction with cholangitis, extrahepatic abdominal sepsis and trauma or surgery in the upper right quadrant.
Causas- As causas subjacentes do abcesso do fígado incluem benigno ou maligno obstrução biliar com colangite, sepse abdominal extra-hepática e trauma ou cirurgia no quadrante superior direito.

In the upper right quadrant appear the elements"adaptation","joy","prejudice" that are part of the first periphery, that is, it brings together the most important peripheral elements that reinforce the elements of the central nucleus, having greater frequency and greater evocation order, however, with lesser importance according to the subjects.
Em o quadrante superior direito aparecem os elementos" adaptação"," alegria"," preconceito" que fazem parte da primeira periferia, ou seja, reúne os elementos periféricos mais importantes que reforçam os elementos do núcleo central, possuindo maior frequência e maior ordem de evocação, entretanto, com menor importância segundo os sujeitos.

Six voices 42,8% were classified as degree 2 and their location distributed: three 21,5% in the upper right quadrant, and three 21,5% in the lower right quadrant..
Seis vozes 42,8% foram classificadas como grau 2 sendo sua localização distribuída três 21,5% no quadrante superior direito e três 21,5% no quadrante inferior direito..

In the evaluation of adult voices, the voice signals were distributed among the PDD quadrants as follows: rough voices in the lower right quadrant, breathy voices in the upper right quadrant, and strained voices in the lower left quadrant..
Na avaliação de vozes de adultos ocorreu a distribuição dos sinais de voz nos quadrantes do DDF da seguinte forma: vozes rugosas no quadrante inferior direito, soprosas no quadrante superior direito e tensas no quadrante inferior esquerdo.

This way, the upper left quadrant of the chart groups the evocations that represent the elements of the central nucleus, considered the most frequent and most important ones; the upper right quadrant gathers the most important peripheral elements; the lower left quadrant contains the elements with low frequency, but considered important by the subject; and the lower right quadrant is comprised of the least frequent and least important elements.
De essa forma, o quadrante superior esquerdo do quadro agrupa as evocações que representam os elementos do núcleo central, considerados os mais frequentes e mais importantes; o quadrante superior direito reúne os elementos periféricos mais importantes; o quadrante inferior esquerdo contém os elementos com baixa frequência, mas considerados importantes pelo sujeito; e o quadrante inferior direito é constituído pelos elementos menos frequentes e menos importantes.

Studies showed that pathological voices occupy specific regions in the diagram and that more altered voices are found in the upper right quadrant corroborating the findings observed in the present study.
Estudos mostraram que as vozes patológicas ocupam regiões específicas no diagrama e que as vozes mais alteradas encontraram-se no quadrante superior direito corroborando os achados observados no presente estudo.

The perceptual analysis of both groups evidenced that the most altered voices were classified with intense degree of deviance nine subjects- 64,2%, mostly located in the upper right quadrant of the diagram. The group without vocal complaints presented mild to moderate deviances, and vocal samples were divided between the lower right 10 subjects- 71,4% and the lower left 4 subjects- 28,5% quadrants of the diagram.
A avaliação perceptivo-auditiva dos dois grupos mostrou que as vozes mais alteradas foram classificadas com grau intenso de desvio ficando estas localizadas em sua maioria no quadrante superior direito do diagrama sendo nove 64,2 %, enquanto que o grupo sem queixa vocal ficou classificado com desvios leves a moderados e as amostras vocais se dividiram entre o quadrante inferior direito com dez 71,4 % e inferior esquerdo com quatro 28,5 % no diagrama.

The four-house framework technique was used for the qualitative analysis of the categories obtained by free recall and it shows the central nucleus most frequent and most important elements arranged in the upper left quadrant, 1st periphery most important peripheral elements situated in the upper right quadrant, contrast zone less frequent elements, but were considered important, in the lower left quadrant and the 2nd periphery less frequent and less important elements, located in the lower right quadrant..
Para a análise qualitativa das categorias obtidas por meio das evocações livres foi utilizada a técnica do quadro das quatro casas, onde figura o núcleo central elementos mais frequentes e mais importantes dispostos no quadrante superior esquerdo, 1ª periferia elementos periféricos mais importantes situados no quadrante superior direto, zona de contraste elementos com menor frequência, mas considerados importantes pelas pessoas, situados no quadrante inferior esquerdo e a 2ª periferia elementos menos frequentes e menos importantes, localizados no quadrante inferior direito.