O Que é THE USER INTENT em Português

• a intenção do usuário

Exemplos de uso de The user intent em Inglês e suas traduções para o Português

Instead, focus on the user intent.
Em vezdisso, concentre-se na intenção do usuário.

The user intent appears to be informational.
A intenção do usuário parece ser informativa.

Second step: Understand the user intent.
Segundo passo: Entenda a intenção do usuário.

More so, the user intent isn't accounted for.
Mais ainda, a intenção do usuário não foi levada em consideração.

Add the keyword in the title of your content and focus on the user intent in the body.
Adicione a palavra-chave no título do seu conteúdo e foque na intenção do usuário no texto.

However, focus on the user intent, not necessarily the keywords.
No entanto foque na intenção do usuário, não necessariamente nas palavras-chave.

The big trend in SEO this year is paying attention to the user intent behind a keyword.
A grande tendência da otimização on page este ano está em prestar atenção na intenção do usuário por trás de uma palavra-chave.

However, focus on the user intent and don't try to manipulate search engines.
No entanto, foque na intenção do usuário, e não tente manipular os motores de busca.

Going beyond keywords: You can easily improve your SEO by categorizing your keywords to understand the user intent.
Indo além de palavras-chave: Você pode facilmente melhorar o seu SEO, classificando as palavras-chave, para entender a intenção do usuário.

Target keywords where the user intent is not limited by the keyword itself.
Direcione palavras-chave onde a intenção do usuário não esteja limitada pela palavra-chave em si.

The goal has always been to deliver the best possible results, based on the user intent-“the purpose behind the keywords.”.
A meta sempre foi entregar os melhores resultados possíveis, baseados na intenção do usuário-“o propósito por trás das palavras-chave.”.

So, the user intent behind this keyword seems to be informational in nature.
Portanto, a intenção do usuário por trás dessa palavra-chave parece ser de natureza informacional.

But, in this post-Hummingbird age, the user intent is more important than the keyword itself.
Mas na era do pós-Hummingbird, a intenção do usuário é mais importante do que a palavra-chave por si só.

The user intent of a keyword is the main reason why the user is typing the search query.
A intenção do usuário por traz de uma palavra-chave é a principal razão pela qual o usuário está digitando aquela busca.

Here's the breakdown of the user intent behind each of the search queries above.
Veja a divisão da intenção do usuário por trás de cada uma das consultas de pesquisa acima.

On iPhone, they work to ensure that the interface and Multi-Touch display both respond to the user intent, no matter how the device is being held.
No iPhone, eles trabalham para garantir que a interface e a tela Multi-Touch respondam à intenção do usuário, sem importar como o dispositivo é segurado.

Focus on the user intent and don't stuff keywords, in order to avoid a Google penalty.
Foque na intenção do usuário e não em palavras-chave exageradas, a fim de evitar uma penalidade do Google.

In my personal experience, long-tail search brings simplicity to content strategy by helping you create the right content that's focused on the user intent.
Na minha experiência pessoal, busca de cauda longa traz simplicidade para a estratégia de conteúdo ajudando você a criar o conteúdo certo que esteja focado na intenção do usuário.

On subheadings, pay more attention to the user intent- that is, the reason or purpose behind the keywords.
Nos tópicos, preste mais atenção para a intenção do usuário- ou seja, a razão ou propósito por trás das palavras-chave.

Now that you know your top keywords, you can use the data-driven method we went over earlier to gain insight into the user intent that your users have.
Agora que você conhece suas principais palavras-chave, você pode usar o método de dados que nós falamos um pouco antes para conseguir ideias sobre a intenção do usuário que seus usuários têm.

But, in order to stay safe, focus on the user intent behind the search, not just the keywords themselves, this includes the meta keyword phrases too.
Mas para se manter a salvo, foque na intenção do usuário por trás da pesquisa, não apenas nas palavras-chave por si só.

So when people searched for"best practices to get pregnant," the search results from Google were more connected to"trying to get pregnant" because that's the user intent behind the main keyword.
Então quando as pessoas pesquisaram por"melhores práticas para engravidar," os resultados de busca do Google foram mais conectados com"tentando engravidar" pois essa é a intenção do usuário por trás da principal palavra-chave.

It's difficult to know the user intent behind head keywords, but much easier when a user inputs a longer variation of any search term.
É difícil saber a intenção do usuários por trás de palavras-chave principais, mas é muito mais fácil quando um usuário coloca uma variação mais longa de qualquer termo de busca.

Your chances of ranking in Google's top 10 for a long tail keyword are higher than for a seed keyword, because they're more specific. This means that you can more easily decipher the user intent behind each key phrase.
Suas chances de classificação no topo do Google para uma frase-chave de cauda longa são muito maiores do que para uma palavra-chave primária, porque elas são mais específicas, o que significa que você pode decifrar mais facilmente a intenção do usuário por trás de cada frase-chave.

Additionally, the titles are consistent with the user intent, because those who searched for"Yamaha Golf Cart Prices" are definitely ready to buy.
Além disso, os títulos são consistentes com a intenção do usuário, pois aqueles que pesquisarem por"Preços de Carrinhos de Golf Yamaha" estão definitivamente prontos para comprar.

The moment you understand the user intent, your conversion rate will increase because your landing page will agree with your search results snippet.
No momento em que você entender a intenção do usuário, sua taxa de conversão vai aumentar porque a sua landing page vai concordar com o seu trecho nos resultados de buscas.

When you're armed with customer insights such as the long-tail keywords that customers are searching with, the user intent and the social engagements, you can easily optimize and increase your blog organic traffic.
Quando você está armado com as ideias do cliente, como as palavras-chave de cauda longa que os clientes estão pesquisando por elas, a intenção do usuário e os engajamentos sociais, você pode facilmente otimizar e aumentar seu tráfego orgânico no blog.

But, in order to stay safe, focus on the user intent behind the search, not just the keywords themselves, this includes the meta keyword phrases too.
Pesquisa de palavra-chave ainda é muito relevante. Mas para se manter a salvo, foque na intenção do usuário por trás da pesquisa, não apenas nas palavras-chave por si só.

The lifeblood of content marketing is the user's intent.
A intenção do usuário é vital para o marketing de conteúdo.

Yes, you should understand, refine and uncover the user's intent.
Sim, você deve entender, refinar e descobrir a intenção do usuário.