O Que é THE VARIOUS AUTHORS em Português

• os vários autores

Exemplos de uso de The various authors em Inglês e suas traduções para o Português

In this respect, there seems to be no consensus between the various authors.
A esse respeito, parece não existir consenso entre os diversos autores.

The various authors surveyed use the terms interchangeably.
Os diversos autores pesquisados utilizam os termos de forma intercambiável.

The mean differences between the Brazilian predicted values obtained in 2006 and those suggested by the various authors were compared.
As médias das diferenças entre os valores previstos brasileiros obtidos em 2006 e os sugeridos pelos diversos autores foram comparadas.

However, the various authors are far from reaching a consensus about which nerve to use as a donor.
Entretanto, os diversos autores estão longe do consenso sobre qual nervo utilizar como doador.

Each of the figures is a self-contained portrait and was probably modeled on authors' portraits from the various authors' treatises.
Cada uma das figuras é um retrato auto-suficiente e provavelmente foi inspirado nos retratos dos autores de vários tratados de autores.

The text has two sources of inspiration: firstly, the various authors with whom I have been engaged in dialogue for over 25 years.
O texto tem duas fontes de inspiração: a primeira são os vários autores com os quais venho dialogando durante mais de 25 anos.

It is accepted that a small number of women may choose surgical delivery, but the numbers vary according to the various authors from different countries.
Admite-se que pequeno número de mulheres opte por parto cirúrgico, mas as cifras variam segundo os vários autores de diferentes países.

In discussing the various authors mentioned in the book, his method is explained there by a beautiful image," rubbing flint to spray sparks of intelligibility.
Ao discutir os vários autores citados no livro, seu método é explicado não por uma imagem bonita", esfregando pedra para pulverizar faíscas de inteligibilidade.

Further research should clarify why the experimental results and the clinical practice about the lateral-terminal neurorrhaphy are so controversial among the various authors.
Novas pesquisas devem esclarecer porque são tão controversos os resultados experimentais e os da prática clínica entre os diversos autores sobre a neurorrafia látero-terminal.

The theologies of the various authors or of the various schools are different manifestations of theology as such, ie as a science in its universality.
As teologias dos vários autores ou das várias escolas são diferentes manifestações da teologia como tal, ou seja, como uma ciência em sua universalidade.

In this sense, the objective is to ascertain if there is evidence that if the country is de-industrializing through analysis recommended by the various authors who have studied the subject data.
Neste sentido, o objetivo consiste em verificar se há evidências de que o país esteja se desindustrializando através de análise de dados recomendados pelos diversos autores que estudam o tema.

In keeping with the findings already published by the various authors, these data suggest that exposure to tobacco dust may cause chronic alterations of the respiratory system.
Esses dados, se analisados à luz do que já foi publicado por diversos autores, sugerem que a exposição às poeiras de tabaco pode causar alterações crónicas no aparelho respiratório.

The Humanist Movement is based on the current of thought known as New Humanism or Universalist Humanism, developed in Silo's works and in the work of the various authors who inspired in it.
O Movimento Humanista se baseia na corrente de pensamento conhecida como Novo Humanismo ou Humanismo Universalista. Ele se encontra exposto na obra de Silo e na dos diversos autores que nela se inspiraram.

In the pages that follow the various authors describe their relationship to Charles Wagley and what influence he, or his writings and deeds, have had upon their work and the work of others.
Nas páginas que seguem, os vários autores descrevem sua relação com Charles Wagley e qual a influência que ele, ou seus escritos e ações, teve em seus próprios trabalhos e nos trabalhos de outros.

In the literature the first signs of reinnervation also appeared between two and six months after surgery, but the various authors cited did not correlate the early appearance of the contractions with the end results.
Na literatura os primeiros sinais de reinervação também se manifestaram entre dois e seis meses do pós-operatório, mas os vários autores citados não correlacionam a precocidade das contrações aos resultados finais.

We do not seek a systematic approach or reach a general theory, we only aim a dialogue that might help to understand, with examples, an obvious thesis itself: that there are tensions and different options among the various authors on these matters.
Não procuramos uma abordagem sistemática, nem alcançar uma teorização geral, mas visamos somente um diálogo que permita compreender, com exemplos, uma tese óbvia em si, e apenas importante no iter que a ela permite chegar, ou dela partir: que há tensões e opções nos diversos autores.

Can we learn from all this that there is no firewall between the various authors who have attempted the mid XIX th century to build a theory of human emancipation, individual[…]or collective Proudhon, Marx, Bakunin.
Podemos aprender com tudo isso que não há nenhum firewall entre os vários autores que tentaram meados do XIX° século para construir uma teoria da emancipação humana, indivíduo[…]ou coletivo Proudhon, Marx, Bakunin.

Poggio Bracciolini wrote of it as one of the sculptures surviving from Antiquity, and in the early 16th century it was still near the Arch of Septimius Severus, where the various authors reported it.
O Marfório(Marfoi) já era um marco de Roma no final do século XII. Poggio Bracciolini escreveu sobre ela como sendo uma das esculturas sobreviventes da Antiguidade e, no início do século XVI, ela ainda ficava perto do Arco de Sétimo Severo, como atestam os relatos de vários autores.

When the predicted values obtained using the 2006 equation were compared to those obtained by the various authors, the differences in relation to the equations devised by Crapo et al. and by Hankinson et al. seem minimal, despite being statistically significant.
Quando os valores previstos pela equação de 2006 foram comparados aos obtidos por diversos autores, as diferenças com relação às equações de Crapo et al. e de Hankinson et al. não parecem grandes, embora sejam estatisticamente significativas.

The methodology used in this study, quantitative bibliometric analysis, is a useful tool to assess the internal affairs of journals and the relative positions between the various authors(or research groups) and competing journals8.
A metodologia aplicada no presente estudo, análise bibliométrica quantitativa, é útil para avaliar assuntos internos dos periódicos e também as posições relativas entre os diversos autores(e grupos de pesquisa) e periódicos em relação à disputa pela publicação científica8.

The analysis and thoughts came from the various authors works that approach the theme, focusing in to discuss the relevant aspects of pedagogic mediation, associate to technologies on the didactics processes mediation in learning virtual environments.
As análises e as reflexões partiram das obras de diversos autores que abordam a temática, buscando discutir aspectos relevantes da mediação pedagógica, associada às tecnologias nos procedimentos didáticos em ambientes virtuais de aprendizagem.

The personalized vestibular rehabilitation therapy was performed for eight weeks and was composed of selected protocols among the various authors, especially Cawthorne& Cooksey and according to the requirements of each patient.
A terapia de reabilitação vestibular personalizada foi realizada durante oito semanas e foi composta por protocolos selecionados entre os vários autores, especialmente o de Cawthorne& Cooksey, e de acordo com as necessidades e disponibilidades de cada paciente.

We hope and believe that the various authors in this supplement will contribute with their scientific expertise and commitment to further strides towards a kind of public health worthy of the name, in dialogue between research, health policy, and respect for fellow humans, beyond the statistics on morbidity and mortality.
Esperamos que os diferentes autores, reunidos neste fascículo, possam contribuir com sua ciência e comprometimento para avançarmos em direção a uma saúde pública digna do seu nome, em um diálogo entre pesquisa, políticas de saúde e respeito ao humano, demasiado humano, que ultrapassa as estatísticas de morbi-mortalidade.

We also sought to analyze the impacts of productive neoliberal restructuring, placing the workforce in this context, reaffirming the ontological role of work, however looking for dialogue with the various authors that question this issue, are denying the role of work as a mediator in the current context, is reaffirming.
Procuramos analisar também os impactos da reestruturação produtiva neoliberal, situando a força de trabalho neste contexto, reafirmando o papel ontológico do trabalho, entretanto procurando dialogar com os diversos autores que problematizam esta temática, sejam negando o papel do trabalho como mediação no contexto atua.

That is why we have met this evening and I would like to congratulate the various authors of the texts that are the subject of this debate and say how important it is that we should define the crime of‘illegal discharges' and insist on the necessary coordination so that the Member States will at last work by common agreement.
Foi essa a razão por que nos reunimos esta noite! Gostaria de felicitar os vários autores dos textos que são objecto deste debate e lembrar o quão importante é que definamos o crime das"descargas ilegais" e insistamos na necessária coordenação de modo a que os Estados-Membros, finalmente, trabalhem de comum acordo.

Based on the profile of the beginners model for acquisition of skills of dreyfus and dreyfus(1980) and the profile of beginner pointed to by elliott(1995), the information¿s were joined and we look to connect them with the characterization of the content under the descriptions of the pedagogic resources of the ways of knowing of jerome bruner(1975). was catalogued as the various authors present the content to the beginner.
Com base no perfil de iniciantes do modelo de aquisição de habilidades de dreyfus e dreyfus( 1980) e no perfil de iniciante apontado por elliott( 1995), foram reunidas as informações e buscamos relacioná as com a caracterização do conteúdo sob as descrições dos recursos pedagógicos dos modos de conhecer de jerome bruner( 1975). foi catalogado como os diversos autores apresentam o conteúdo ao iniciante.

Nonetheless, the present literature review revealed the outcome indicators most used by the various authors, and from them, it was possible to define the most consensual in terms of their sensitivity to evaluate the effectiveness of intervention strategies.
Contudo, nesta revisão da literatura, podemos identificar quais os indicadores de resultado mais utilizados pelos diferentes autores e a partir destes, definir quais os mais consensuais quanto à sua sensibilidade para a avaliação da efectividade das estratégias de intervenção.

Documents from different periods do not hide the power struggles, the political tensions and the human weaknesses, as if the various authors of the Bible knew that God's will works itself out in the midst of an often ambiguous human history, as if the readers were asked to accept that contradictions are part of the landscape.
Os documentos de diferentes épocas não escondem as lutas de poder, as tensões políticas, as fraquezas humanas, como se os vários autores da Bíblia soubessem que a vontade de Deus se cumpre no meio de uma história humana por vezes ambígua, como se fosse necessário que nós, leitores, aceitássemos que as contradições fazem parte da paisagem.

In the opinion of various authors, the quantification of emphysema with conventional radiological imaging is flawed.
Na opinião de vários autores, a quantificação de enfisema pela radiologia convencional é falha.

With the writings of various authors.
Com os escritos de vários autores.