However, if you elect not to accept cookies,some parts of the web site may not function properly or permit access.
Contudo, caso o usuário opte por não aceitar cookies,algumas partes do website poderão não funcionar adequadamente ou permitir seu acesso.
The web site may contain links to non-Volvo Group web sites..
O site na Web pode conter links a sites que não pertençam ao Grupo Volvo.
If you wish to deny your consent to the placing of Cookies,certain features of the Web Site may not function fully or as intended.
Se você deseja negar seu consentimento para a colocação de Cookies,certos recursos do Site podem não funcionar totalmente ou conforme o planejado.
No person accessing the web site may place or create any offensive or disruptive materials.
Nenhuma pessoa visitando o site pode colocar ou criar materiais ofensivos ou desordeiros.
Accessing certain areas of the Web Site andusing certain functions or features of the Web Site may require you to register as a contributor.
O acesso a algumas áreas do Website eo uso de algumas funções ou características do Website poderá exigir que você se registre como contribuinte.
The web site may also serve as an administrative interface for other project tools.
O web site também pode servir como uma interface administrativa para outras ferramentas do projeto.
The user recognizes that the access anduse of our web site may have some interruptions and that the information of the web site may have bugs, errors, technical failures, problems or other limitations and that the access may not be available for certain periods of time.
O utilizador reconhece que o acesso eutilização do nosso sítio web poderão sofrer interrupções e que a informação do sítio web pode conter bugs, erros, falhas técnicas, problemas ou outras limitações e que o acesso pode não ser possível em certos momentos.
The web site may become this way a virtual meeting point between suppliers and local governments.
Desse modo, o sítio poderá tornar-se um ponto de encontro virtual entre os fornecedores e as autarquias.
Information that is published on the web site may contain references or cross references to Volvo Group products, services etc.
As informações publicadas no website podem conter referências ou referências cruzadas a produtos, serviços, etc.
The Web site may contain features that require registration e.g., when you register for an account or a contest.
O Site pode conter recursos que exige o registo por exemplo, quando você se regista para uma conta ou para um concurso.
Information that is published on the web site may contain references or cross references to Volvo Group products, services etc.
As informações que estão publicadas no site da Web podem conter referências ou referências cruzadas a produtos, serviços, etc.
The web site may provide links to other web sites, which are not under the control of the Schréder Group.
O sítio Web pode fornecer links para outros sítios Web, que não estão sob controlo do Grupo Schréder.
Information that is published on the web site may contain references or cross references to Volvo Group products, services etc.
As informações publicadas neste sítio de Internet podem conter referências ou referência cruzadas a produtos do Grupo Volvo, serviços, etc.
The Web Site may contain references to specific Philips products and services that may not be(readily) available in a particular country.
O Website poderá conter referências a produtos e serviços específicos da Philips que eventualmente não estejam(naquele momento) disponíveis em um país específico.
Information that is published on the web site may contain references or cross references to Volvo Cars products, services etc.
As informações no Site podem conter referências aos produtos e serviços da Volvo Cars que não foram anunciados ou não estão disponíveis no país do utilizador.
The Web Site may contain references to specific Philips Lighting products and services that may not be(readily) available in a particular country.
O Website pode conter referências a produtos e serviços específicos da Philips Lighting que podem não estar(momentaneamente) disponíveis num determinado país.
Users of the"forums" pages contained on the Web Site may not engage in any illegal or defamatory practices and are bound by the agreements described therein.
Os usuários das páginas de"fóruns" incluídas neste Site não poderão incorrer em práticas ilícitas ou difamatórias e deverão acatar os acordos aqui descritos.
The Web Site may be used only for lawful purposes by individuals and/or entities seeking information on think-cell, its products, licensing, technical support, downloads, and/or employment opportunities.
O site pode ser usado apenas para fins legais por pessoas físicas e/ou jurídicas que procuram informações sobre a think-cell, seus produtos, licenciamento, suporte técnico, downloads e/ou oportunidades de trabalho.
 You acknowledge that any User Content submitted and/or discussed on the Web Site may be the subject of patents, copyrights, trademarks and other intellectual property rights of Philips Lighting, its subsidiaries, affiliates, partners or third parties.
O Usuário reconhece que todo e qualquer Conteúdo de Usuário enviado e/ou discutido no Website poderá estar sujeito a direitos de patente, direitos de autor, marcas registadas e outros direitos de propriedade intelectual da Philips Lighting, das suas subsidiárias, dos afiliados, dos parceiros ou de terceiros.
Therefore, the web site may collect certain information and data about a user, in order to optimise browsing and provide complementary services.
Por isso, o site pode coletar determinadas informações e dados sobre um usuário, a fim de otimizar a navegação e oferecer serviços complementares.
Some of the pages of the web site may also deposit certain bits of information called"cookies" in a visitor's computer.
Algumas páginas do site também podem armazenar informações, chamadas"cookies", no computador de um visitante.
Users of the web site may only be a private, personal or professional use of the contents of this.
Os usuários da página web unicamente poderão realizar um uso privado, pessoal ou profissional dos conteúdos da mesma.
Some of the pages of the web site may also deposit certain bits of information called"cookies" in a visitor's computer.
Algumas das páginas do Web site também podem depositar alguns pedaços de informação, os denominados"cookies", no computador de um visitante.
Certain content on the Web Site may be hosted and served by third parties and the Web Site may contain links to third party web sites that we do not control.
Alguns conteúdos no Web Site poderão estar alojados e ser servidos por terceiros e o Web Site poderá conter links de ligação a sites de terceiros fora do nosso controlo.
The information provided on the web site may only be used, copied or distributed in unmodified form for informational personal purposes and provided a Schréder Group copyright notice.
A informação fornecida no sítio Web poderá apenas ser utilizada, copiada ou distribuída de forma inalterada para fins pessoais informativos e conforme um aviso de direitos de autor do Grupo Schréder.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文