O Que é THEIR CALCULATION em Português

• seu cálculo

Exemplos de uso de Their calculation em Inglês e suas traduções para o Português

Hari-śauri:… they made their calculation.
Hari-śauri:… eles fizeram o seu cálculo.

ISS and NISS use as a base for their calculation AIS, faults on this scale reflect on the performance of both indexes.
O ISS e NISS têm como base para seu cálculo a AIS e deficiências nessa escala refletem na performance desses dois índices.

Contains information about the current organization of body repair locations, methods of their calculation and layout.
Contém informações sobre a atual organização do corpo de reparação de locais, métodos de seu cálculo e layout.

So many volleys made their calculation for the first time.
Tantas descargas fizeram o seu cálculo pela primeira vez.

Their calculation is understandable: these funds have once helped them or their friends erase cockroaches or ants.
O seu cálculo é compreensível: estes fundos ajudaram uma vez ou a seus amigos a eliminar baratas ou formigas.

For more information on Special Awards and their calculation please click here.
Para informações adicionais sobre Prêmios Especiais e seus respectivos cálculos, por favor, clique aqui.

Two of the indicators were considered to be of little use and two were not included due to the lack of available data needed for their calculation.
Dois dos indicadores foram considerados de pouca utilidade e dois não foram contemplados pela falta de dados disponíveis para o seu cálculo.

The list of indicators and the criteria for their calculation were based on those recommended by the WHO to evaluate the rational use of medicines23 23.
A relação de indicadores e os critérios para seu cálculo foram baseados naqueles preconizados pela OMS para avaliação do uso racional de medicamentos23 23.

As regards profits, the NCB decision-making bodies should be able to decide on their calculation independently and professionally.
Quanto aos lucros, os órgãos de decisão dos BCN devem estar em condições de decidir, independente e profissionalmente, quanto ao seu cálculo.

By their calculation, per capita income of Soviet Union in 1989 should have been twice as high as it was considering the amount of investment, education and population.
Por seu cálculo, a renda"per capita" da União Soviética, em 1989, deveria ter sido duas vezes maior do que estava quando considerandos o valor do investimento, a educação e a população.

On the occasion of each fixing or adjustment the Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities the import duties and the data used for their calculation.
Aquando de cada fixação ou ajustamento, a Comissão publica no Jornal Oficial das Comunidades Europeias os direitos de importação e os elementos utilizados para o seu cálculo.

So they had no time- 6,000 years- to observe if their calculation concerning the Venus rotation is correct or not, because they had their information from their gods.
Portanto não tiveram tempo, 6.000 anos, para observar se os seus cálculos relativos à rotação de Vénus estavam correctos, porque receberam essa informação dos seus deuses.

Every time the duty is fixed or adjusted, the Commission shall publish the import duties and the factors used for their calculation in the Official Journal of the European Communities.
Aquando de cada fixação ou ajustamento, a Comissão publica no Jornal Oficial das Comunidades Europeias os direitos de importação e os elementos utilizados para o seu cálculo.

Member States shall ensure that those tariffs, or the methodologies underlying their calculation, are approved prior to their entry into force in accordance with Article 37 and that those tariffs, and the methodologies- where only methodologies are approved- are published prior to their entry into force.
Os Estados-Membros devem assegurar que essas tarifas, ou as metodologias em que se baseia o respectivo cálculo, sejam aprovadas nos termos do artigo 37.o antes de entrarem em vigor, e que essas tarifas- e as metodologias, no caso de apenas estas serem aprovadas- sejam publicadas antes de entrarem em vigor.

The objective of this Regulation is to establish common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities(PPPs), and for their calculation and dissemination.
O objectivo do presente regulamento é estabelecer regras comuns para o fornecimento de informação de base sobre Paridades de Poder de Compra(PPC), bem como para o respectivo cálculo e divulgação.

Their rise and fall is determined by the collective performance of all the public companies factored in their calculation and they are traded by investors through the use of derivative instruments such as CFDs.
Sua ascensão e queda é determinada pelo desempenho coletivo de todas as empresas públicas consignado no seu cálculo e eles são negociados por investidores através da utilização de instrumentos derivados, tais como CFDs.

The operative events for financial compensation and carry-over aid should be consistent with the operative events for withdrawal prices and other amounts involved in their calculation.
Os factos geradores relativos à compensação financeira e à ajuda ao reporte devem ser coerentes com os factos geradores relativos aos preços de retirada e aos demais montantes que intervêm no seu cálculo.

Determining the sampling errors of the estimators in complex sampling plans requires special packages for their calculation. In this survey, the specific SPSS subroutines were used.
A determinação dos erros amostrais dos estimadores em planos amostrais complexos exige pacotes especiais para o seu cálculo, nesta pesquisa optou-se pelas sub-rotinas específicas do SPSS.

Member States shall ensure that these tariffs, or the methodologies underlying their calculation, are approved prior to their entry into force in accordance with Article 23 and that these tariffs, and the methodologies- where only methodologies are approved- are published prior to their entry into force.
Os Estados-Membros devem assegurar que essas tarifas, ou as metodologias em que se baseia o respectivo cálculo, sejam aprovadas nos termos do artigo 23.o antes de entrarem em vigor, bem como a publicação dessas tarifas- e das metodologias, no caso de apenas serem aprovadas metodologias- antes da respectiva entrada em vigor.

The aim of the present proposal is to stop these requirements being evaded by groups of insurance companies who, without these measures, would have the possibility of accounting for the same capital more than once in their calculation of solvency.
O objectivo da presente proposta é impedir que aquelas exigências nãó sejam contornadas por grupos de empresas de seguros que, sem tais medidas, teriam a possibilidade de contabilizar o mesmo capital mais de uma vez no seu cálculo da situação de solvência.

However, considerable problems were identified concerning the aid amounts, ranging from shortcomings in their calculation to a lack of differentiation according to regional or local site conditions;
Foram, contudo, identificados problemas consideráveis em relação aos montantes da ajuda, desde insuficiências no seu cálculo à falta de diferenciação segundo as características específicas das zonas a nível regional ou local;

COM(2006) 135_BAR__BAR_ 22.3.2006_BAR_ Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination_BAR.
COM(2006) 135_BAR__BAR_ 22.3.2006_BAR_ Proposta de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece regras comuns para o fornecimento de informação de base sobre Paridades de Poder de Compra e para o respectivo cálculo e divulgação_BAR.

Some services present figures for financial corrections in progress only when a final position letter is issued, while others base their calculation on statistical estimates extra polating past experience even including corrections for amounts for which the clearance procedure has not yet started.
Alguns serviços apresentam os valores relativos às correcções financeiras em curso apenas quando é emitida uma carta de posição final, ao passo que outras baseiam os seus cálculos em estimativas estatísticas que extrapolam as experiências anteriores, incluindo mesmo montantes cujo pro cedimento de apuramento das contas ainda não foi iniciado.

Based on Article 27 of the procedural Regulation, Regulation(EC) No 794/2004[211](the implementing Regulation) concerns the form and content of notifications and annual reports, as well as other details such as time limits and their calculation and the establishment of the interest rate for the recovery of unlawfully granted aid.
Baseado no artigo 27.º do Regulamento processual, o Regulamento(CE) n.º 794/2004[211](Regulamento de execução) diz respeito à forma e ao conteúdo das notificações e dos relatórios anuais, bem como a outros aspectos, como os prazos e o respectivo cálculo e o estabelecimento da taxa de juro nos casos de recuperação de auxílios ilegais.

Who doesn' t remember glazing the heavens to determine one falling, fascinated astrologer exploring the same star would use their calculation to calculate events additionally a psychic who sees exactly the same star would ask which side you get, nevertheless, we always wondered and can continue doing to appreciate this journey all of us travel in.
Quem não' t lembrar vidraças os céus para determinar uma queda, astrólogo fascinado explorar a mesma estrela usaria seu cálculo para calcular eventos, adicionalmente, uma vidente que vê exatamente a mesma estrela pediria que lado você começa, não obstante, que sempre quis saber e pode continuar fazendo a apreciar esta viagem todos nós viajar em.

The implementing regulation concerns regulation, Regulation(EC) No 794/2004 the form and content of notifications and annual reports, as well as other details such as time limits and their calculation and the establishment of the interest rate for the recovery of unlawfully granted aid.
Regulamento de execução diz respeito à forma e ao conteúdo das notificações e dos relatórios anuais, bem como a outros aspectos, como os prazos e o respectivo cálculo e o estabelecimento da taxa de juro nos casos de recuperação de auxílios ilegais.

When you will carry out general calculation of sons of Israel for definition of their number, before their calculation let everyone will bring to God expiatory gift for the soul, and they will not be struck with a pestilence at their calculation"- it was accepted to use similar tricks at calculation of people.
Quando executará o cálculo geral de filhos do Israel da definição do seu número, antes que o seu cálculo deixasse todo o mundo trará ao Deus um presente expiatório da alma, e não serão batidos com uma pestilência no momento do seu cálculo"- foi aceito para usar truques semelhantes no momento do cálculo de pessoas.

Let us recall some examples of provisions of Labour Bill: Overtime will be paid much less(10% instead of 25% minimum now); their calculation be smoothed over three years leave to last minute changes, working time pushed to 46 hours per week instead of 44 hours and 12 hours per day instead of 10 hours, etc.
Recordemos alguns exemplos de disposições de Bill do Trabalho: As horas extraordinárias serão pagas muito menos(10% em vez do mínimo de 25% agora); o seu cálculo ser suavizados ao longo de três anos, deixar a mudanças de última hora, tempo de trabalho empurrado para 46 horas por semana, em vez de 44 horas e 12 horas por dia em vez de 10 horas, etc.

Paragraph 1 shall not apply in the case of changes in the interest rates if the reference interest rate laid down for their calculation in the framework agreement has fluctuated and the payment service provider has duly informed the payment service user of his contractually agreed right to change the interest rates according to an agreed formula.
O disposto no nº 1 não será aplicável no caso de alterações das taxas de juro ligadas a uma variação da taxa de juro de referência estabelecida para o respectivo cálculo no acordo-quadro e se o prestador de serviços de pagamento tiver informado devidamente o respectivo utilizador do seu direito contratual de alterar as taxas de juro segundo uma fórmula acordada.

Member States shall ensure that these tariffs, or the methodologies underlying their calculation shall be approved prior to their entry into force by a regulatory authority referred to in Article 25(1) and that these tariffs- and the methodologies, where only methodologies are approved- are published prior to their entry into force.
Os Estados-Membros devem assegurar que essas tarifas, ou as metodologias em que se baseia o respectivo cálculo, sejam aprovadas pela entidade reguladora referida no n. o 1 do artigo 25.o antes de entrarem em vigor, bem como a publicação dessas tarifas- e das metodologias, no caso de apenas serem aprovadas metodologias- antes da respectiva entrada em vigor.