O Que é THEIR DIFFERENT LEVELS em Português

• seus diferentes níveis
• seus diferentes graus

Exemplos de uso de Their different levels em Inglês e suas traduções para o Português

We shall consider some of these according to their different levels: diocesan, national, universal.
Examinaremos alguns deles conforme os diferentes níveis: diocesano, nacional, universal.

Such an approach should be sufficiently flexible to secure full participation of developing countries, while taking into account their different levels of development.
Essa abordagem deveria ser suficientemente flexível para assegurar a plena participação dos países em desenvolvimento, tendo embora em conta os seus diferentes níveis de desenvolvimento.

Trainer of integral people, with an offer of academic programs of quality in their different levels and generator of knowledge in areas of institutional interest.
Formador de pessoas integrais, com oferta de programas acadêmicos de qualidade em seus diferentes níveis e gerador de conhecimento em áreas de interesse institucional.

The main exposure of this study was defined by the classification of the interviewed families according to the presence of food insecurity and their different levels of severity.
A principal exposição do presente estudo foi definida pela classificação das famílias entrevistadas segundo a presença de insegurança alimentar e seus diferentes graus de gravidade.

The confidence intervals of the scores for spoken voice and singing voice in their different levels were compared, both for positive and negative, as well as for the complaint index.
Foram comparados os intervalos de confiança dos escores de voz cantada e voz falada em seus diferentes níveis adotados, tanto para aspectos positivos e negativos, quanto para o índice de queixas.

The rules applied in the crossed mapping were based on the Moorhead and Delaney referential adapted by Lucena, having as a start point the NDs from NANDA-I and the NIC nursing interventions, with their different levels of connection with the NDs.
As regras utilizadas no mapeamento cruzado tiveram base no referencial de Moorhead e Delaney adaptado por Lucena, tendo como ponto de partida os DE da NANDA-I e as intervenções de enfermagem NIC, com seus diferentes níveis de ligação aos DE.

Although every natural disaster is unique depending on the affected areas and their different levels of vulnerability as well as the differences in social, economic, and health conditions, similarities exist and should be considered by nations in planning and attending to major issues.
Embora todos os desastres naturais sejam únicos, conforme as áreas afetadas e seus diferentes níveis de vulnerabilidade, e apesar das distintas condições sociais, econômicas e de saúde, semelhanças existem e devem ser consideradas pelas nações para o planejamento e a respectiva assistência aos principais problemas.

We have reinforced implementation of the company's emergency response plans and procedures at their different levels local, regional and international emergencies.
Reforçámos a implementação dos procedimentos e planos de resposta a situações de emergência da companhia nos seus diferentes níveis emergências locais, regionais e internacionais.

The diversity of the education of healthcare professionals, on their different levels(nurses and nurse technicians), added to the pressure of the work life, urges that professionals to engage into multiple jobs, which contributes with demoting training and technical updating to a second tier.
A diversidade na formação dos profissionais de enfermagem em seus diferentes níveis(auxiliares, técnicos e enfermeiros), somando-se às pressões do mercado, obriga estes profissionais a realizarem múltiplas jornadas de trabalho, contribuindo para que o treinamento e as atualizações técnicas sejam relegados a um segundo plano.

Sometimes founders have different vesting schedules in recognition of their different levels of contribution to the company.
Algumas vezes os fundadores terão diferentes programas de vesting, em face dos diferentes níveis de contribuição para com a empresa.

It should be able to overcome the factors that perhaps most interfere in formation and consolidation of the RRAS, which are the fragmentation of services, and the absence, or fragile articulation, between its various healthcare posts in their different levels of activity.
Deve ser capaz de superar o fator que talvez mais interfere na conformação e consolidação das Redes Regionais de Atenção à Saúde RRAS, que é a fragmentação dos serviços e a ausência ou a frágil articulação existente entre os seus diferentes pontos de atenção em seus diferentes níveis de atuação.

It falls under its responsibility to make sure that the level playing field would be maintained between Member States, no matter their different levels of resources and their different traditions of state intervention in the markets.
É à Comissão que cabe assegurar a existência de condições equitativas para todos os Estados-Membros, independentemente dos seus níveis de recursos e das suas tradições em matéria de intervenção do Estado nos mercados.

The definition of these Macro segments and of their different levels is similar to that followed by the Standard Industrial Classification(Portuguese and American). However, there are some adjustments that afford greater mapping in relation to the types of activities that Efacec performs, as well as theirdetails, with the aim of obtainingmore accurateinformation.
A definição destes Macro-segmentos e dos seus diferentes níveis é semelhante ao seguido nos CAE( Portugueses e Americanos), embora com adaptações que lhes conferem um maior mapeamento relativamente aos tipos de actividades onde a Efacec actua, bem como ao detalhe das mesmas, tendo em vista uma maior acuidade na informação assim obtida.

From the observation of other religious spaces, other than the institutionalized church, i seek to understand the different forms of religious adherence in contexts of little doctrinal discipline, as well as the emergence of charismatic leaders and their different levels of bureaucracy and emotionality.
A partir da observação de outros espaços religiosos, que não o templo institucionalizado, busca-se entender as diferentes formas de adesão religiosa em um contexto de pouca disciplinarização doutrinária, assim como o surgimento de lideranças carismáticas e seus diferentes níveis de burocracia ou emoção.

Studies on the topic youth and violence cover a variety of circumstances and contexts involving young people and their life experiences in the territories, their different levels of education and integration in the labor market, which depend on the status and socio-spatial occupation of the household and family arrangements and the political and cultural aspects of the society as a whole.
Estudos da temática juventude e violência abordam uma variedade de circunstâncias e contextos envolvendo os jovens e suas experiências de vida nos territórios, seus distintos níveis de educação e inserção no mercado de trabalho, a depender da posição social e ocupação socioespacial dos arranjos domiciliares e familiares, dos aspectos políticos e culturais no conjunto da sociedade.

In the light of their mutual interests and in accordance with their long-term economic objectives, the Contracting Parties undertake to foster, within the limits of their competence, the broadest possible economic cooperation from which no field shall be excluded in advance, taking into account their different levels of development.
As Partes Contratantes, dentro dos limites das suas competências, tendo em conta o interesse mútuo, e em conformidade com os objectivos a longo prazo das suas economias, comprometem-se a estabelecer a cooperação económica mais ampla possível que não exlua a priori nenhum domínino e tenha em consideração os seus diferentes graus de desenvolvimento.

Even if the quantity of work is still limited, in comparison to the volume of work about basic education for example, at their different levels and foci, the papers in this issue offer a sample of production of arguments about established and instigating practices of higher education, as well as considerations of the institutional history of the university and its methods, policies, subjects and social and educational objectives.
Ainda que o cenário evocado seja tímido, diante do volume de trabalhos que envolvem, por exemplo, a educação básica, em seus diferentes níveis e enfoques, temos nesta edição uma amostra da produção de argumentos sobre as práticas instituídas e instituintes do ensino superior, bem como elaborações oriundas da história institucional da universidade, com seus métodos, políticas, sujeitos e objetivos sociais e educacionais.

We, who have always been opposed to this Stability Pact have long called for it to be suspended, in order to revise its stupid criteria for nominal convergence, which fail to take account of the real situation in each country and of their different levels of socio-economic development and which confuse productive expenditure with non-productive expenditure when calculating the budget deficit.
Por a nossa parte, que sempre estivemos contra este Pacto de Estabilidade, há muito que estamos a defender a sua suspensão para revisão dos seus estúpidos critérios de convergência nominal, que não têm em conta a realidade de cada país e os seus diferentes graus de desenvolvimento socioeconómico, que confundem despesa produtiva com despesa não produtiva no cálculo do défice orçamental.

When the user schedules a new order, the system shows the different resources where it is possible to“place” the order with their different level of compatibility case1=best;
Quando o utilizador programa uma nova ordem, o sistema mostra os diferentes recursos onde é possível‘colocar' a ordem, com os seus diferentes níveis de compatibilidade produto-recurso caso1= o melhor;

When the user schedules a new order, the system shows the different resources where to“place” the order with their different level of product-resource compatibility.
Quando o utilizador programa uma nova ordem, o sistema mostra os diferentes recursos onde“colocar” a ordem com os seus diferentes níveis de compatibilidade produto-recurso.

When the planner schedules a new order, the system shows the different resources where to“place” the order with their different level of compatibility between resource and product and also between product running on the machine and product that has to be scheduled.
Quando o utilizador programa uma nova ordem, o sistema mostra os diferentes recursos onde“colocar” a ordem com os seus diferentes níveis de compatibilidade: entre produto e recurso; entre o produto em execução na máquina e o produto que foi programado.

When the user schedules a new order, the system shows the different resources where it is possible to“place” the order with their different level of product-resource compatibility case1=best; case99=worse.
Quando o utilizador programa uma nova ordem, o sistema mostra os diferentes recursos onde é possível‘colocar' a ordem, com os seus diferentes níveis de compatibilidade produto-recurso caso1= o melhor; caso99=o pior.

We manage a busy lab at McGill University with close to 20 students at different levels of their careers.
Nós administramos um laboratório ocupado na Universidade McGill, com cerca de 20 alunos de diferentes níveis em suas carreiras.