O Que é THEIR INTEGRAL DEVELOPMENT em Português

• seu desenvolvimento integral
• o seu progresso integral

Exemplos de uso de Their integral development em Inglês e suas traduções para o Português

Children and adolescents have the right to receive information appropriate for their integral development.
As crianças e adolescentes têm direito a receber informação adequada para seu desenvolvimento integral.

Likewise, to help them in their integral development, this kind of education would foster their inner life and form their conscience, with a view to their making decisions that correspond to the dignity of human persons.
De igual modo, a fim de os ajudar no seu desenvolvimento integral, essa formação favorecerá a sua vida interior e formará as suas consciências, em vista de realizar opções conformes com a dignidade de pessoas.

In fact, they teach the harmonization of important dimensions of the human being, favouring their integral development.
De facto, ele ensina a harmonizar dimensões importantes da pessoa humana, favorecendo o seu desenvolvimento integral.

To foster respect for the fundamental rights of individuals and human groups to their integral development, the Catholic Church is called to commit herself alongside all people of good will to usher in a new epoch of peace, justice, and effective solidarity in the Great Lakes region.
Para promover o respeito pelos direitos fundamentais das pessoas e dos grupos humanos, em ordem ao seu desenvolvimento integral, a Igreja católica é chamada a comprometer-se ao favor de todos os homens de boa vontade, para ajudar a instaurar uma nova era de paz, de justiça e de solidariedade efectivas na Região dos Grandes Lagos.

The Member States will cooperate with one another to meet their educational needs, to promote scientific research, and to encourage technological progress for their integral development.
Os Estados membros cooperarão entre si, a fim de atender às suas necessidades no tocante à educação, promover a pesquisa científica e impulsionar o progresso tecnológico para seu desenvolvimento integral.

The purpose of the Scholarship and Training Programs of the Organization of American States is to assist member states with their domestic efforts in pursuit of their integral development goals by supporting human resource development in the areas for action established in the Strategic Plan for Partnership for Integral Development adopted by the General Assembly hereinafter referred to as the"Strategic Plan.
A finalidade dos Programas de Bolsas de Estudo e Treinamento da Organização dos Estados Americanos é colaborar com os esforços dos Estados membros em seus objetivos de desenvolvimento integral, mediante o apoio ao desenvolvimento de recursos humanos nas áreas de ação estabelecidas no Plano Estratégico de Cooperação Solidária para o Desenvolvimento adotado pela Assembleia Geral doravante denominado" Plano Estratégico.

Of these 2.22 million, 887,000(40%) have not reached the legal age expected to work and one million and 330,000(60%) carry out activities that are hazardous to health and their integral development.
Dos 2,22 milhões, 887 mil(40%) não têm a idade mínima prevista para trabalhar e um milhão e 330 mil(60%) desempenham atividades perigosas para a saúde ou para a moral, que afetam os seus direitos e seu desenvolvimento integral.

By her commitment in the sectors of health care, education or social promotion and in fidelity to her mission of service, she desires to support men and women in their integral development, and to spread the Good News of the Gospel that proclaims peace, love and freedom for all.
Mediante o seu empenho nas obras da saúde, da educação ou da promoção social, na fidelidade à sua missão de serviço, ela deseja apoiar os homens no seu desenvolvimento integral e difundir a Boa Nova do Evangelho que anuncia a paz, o amor e a liberdade para todos.

This event of the Spirit providentially involves our Congregation personally by Sister Sally's presence, and through the efforts of our many sisters and lay partners who live the"little design" each day as they accompany youth in their integral development.
Este evento do Espírito envolve providencialmente nossa Congregação pessoalmente pela presença da Irmã Sally e pelos esforços de nossas muitas Irmãs e parceiros leigos que vivem o"Pequeno Projeto" cada dia, acompanhando a juventude em seu desenvolvimento integral.

Indeed, today your specific charism, constituted by the educational mission, demands creativity and generosity to reach out to people, wherever they may be, and promote their integral development, giving them a Christian education.
Sem dúvida, hoje o vosso carisma específico, constituído pela missão educadora, exige criatividade e generosidade para atingir as pessoas onde quer que se encontrem e promover o seu progresso integral, educando-as cristãmente.

Is this not the time for all to work together for a new constitutional organization of the human family, truly capable of ensuring peace and harmony between peoples, as well as their integral development?
Porventura não é este o tempo em que todos devem colaborar para a constituição de uma nova organização de toda a família humana, a fim de garantir a paz e a harmonia entre os povos e, simultaneamente, promover o seu progresso integral?

In the recent past years, a lot of discussion about teacher professional training has been held, especially from the perspective of inclusive education, aimed at ensuring every student their integral development.
Nos últimos anos muito se tem discutido acerca das questões que envolvem a formação de professores, principalmente a partir da perspectiva da educação inclusiva, que busca garantir a todos os alunos o seu desenvolvimento integral.

Considering that inclusion is a reality, and that the conditions for its effectiveness still have gaps, it is essential to rethink and adapt teaching conditions so that all students can evolve in their integral development.
Considerando que a inclusão é uma realidade, e que as condições para a sua efetivação ainda apresentam lacunas, torna-se imprescindível repensar e adequar condições de ensino para que todos os alunos consigam evoluir no seu desenvolvimento integral.

Young people need to learn how to function well in the world of cyberspace, make discerning judgments according to sound moral criteria about what they find there, and use the new technology for their integral development and the benefit of others.
Os jovens têm necessidade de aprender como agir correctamente no mundo do espaço cibernético, discernir os juízos de acordo com critérios morais sólidos a respeito daquilo que nele encontram e lançar mão das novas tecnologias para o seu desenvolvimento integral e o benefício dos outros.

Looking closely at the new challenges that entrepreneurs are facing these days, we would like to stick to the various virtues that characterize the EoC, and especially to sharing and putting the person at the centre to promote their integral development in society.
Observando atentamente os novos desafios que se apresentam aos empresários, gostaríamos de nos focalizar, entre as várias virtudes que caraterizam a EdC, na partilha, na maneira como se coloca a pessoa no centro para favorecer o seu desenvolvimento integral na sociedade.

The visual arts work enables the exchange with other disciplines, approaching the understanding of the contents developed in these classes, aimed at interdisciplinarity through artistic practice, providing students beyond learning, their integral development.
O trabalho de artes visuais possibilita o intercâmbio com as outras disciplinas, aproximando a compreensão dos conteúdos desenvolvidos nessas aulas, visando a interdisciplinaridade através do fazer artístico, proporcionando aos alunos além da aprendizagem, o seu desenvolvimento integral.

Christian hope will thus illumine the people of Panama who are thirsting to know the truth about God and about man in the midst of phenomena such as poverty, violence among young people, insufficient education, health care and housing, besieged by innumerable sects and corruption, which in different degrees disturb their life and prevent their integral development.
De este modo, a esperança cristã poderá iluminar o povo do Panamá, sequioso de conhecer a verdade sobre Deus e sobre o homem no meio de fenómenos como a pobreza, a violência juvenil, as carências educativas, de saúde e de habitação, a insistência de numerosas seitas ou a corrupção, que de vários modos perturbam a sua vida e impedem o seu desenvolvimento integral.

To contribute to the teachers in preparing their work teacher plans, and the integral development of their intentions, this work offers a short course for continuing education which addresses elements of the formative evaluation relevant to the need to clarify the reasons for teaching for effective learning.
Visando contribuir com os professores na elaboração de seus planos de trabalho docentes, e no desenvolvimento integral de suas intencionalidades, este trabalho oferece um minicurso para uma formação continuada onde aborda elementos da avaliação formativa pertinentes ao intuito de clarificar os motivos do ensino para uma aprendizagem efetiva.

The Church has always sought to stand beside people who suffer, in particular children and young people, protecting them and promoting their integral human development.
A Igreja deseja desde sempre estar ao lado das pessoas que sofrem, sobretudo das crianças e dos jovens, protegendo-os e promovendo o seu desenvolvimento humano integral.

The struggle against poverty must be carried out with respect for the dignity of all concerned by encouraging them to be the protagonists of their own integral development.
A luta contra a pobreza deve ser enfrentada com respeito pela dignidade de todas as pessoas interessadas, encorajando-as a ser protagonistas do seu desenvolvimento integral.

All children, whether born in or out of wedlock, enjoy the same right to social protection, with a view to their integral personal development" Charter of the Rights of the Family, art.
Todas as crianças, nascidas dentro ou fora do matrimónio, gozam do mesmo direito à salvaguarda social para o seu desenvolvimento pessoal e integral" Carta dos Direitos da Família, art.

The pressing need to be attentive to the poorest of our fellow citizens is a solemn duty, which is eloquently expressed when, respectful of legitimate diversity, we are united in promoting their integral human development.
A necessidade urgente de estar atentos aos nossos cidadãos mais pobres é um dever claro, que se expressa de maneira eloquente quando, no respeito das legítimas diversidades, nos unimos para promover o seu desenvolvimento humano integral.

His plan was first to reform oneself in faithfulness to the Gospel, then the Christian community and civil society, which cannot ignore the little ones and the marginalized, but must assist them and foster their integral human development.
O seu projeto era reformar primeiro a si mesmos na fidelidade ao Evangelho, depois a comunidade cristã e a sociedade civil, que não podem ignorar as crianças e os marginalizados mas devem socorrê-los e promover o seu desenvolvimento humano integral.