O Que é THEIR INTERNAL STRUCTURE em Português

• sua estrutura interna

Exemplos de uso de Their internal structure em Inglês e suas traduções para o Português

They are often dissected in order to see their internal structure.
Muitas vezes eles são dissecados para observação de sua estrutura interna.

Is there another way to probe their internal structure somehow, if such a structure even exists?
Existe outra maneira de sondar a sua estrutura interna, de algum modo, se tal estrutura existe mesmo?

Create section views of 3D models to see their internal structure.
Crie vistas transversais de modelos 3D para visualizar a sua estrutura interna.

Their internal structure is completely transformed, and even their eyes are covered with a transparent film, like the second eyelid of a fish.
A estrutura interna deles está totalmente transformada… e até seus olhos estao cobertos com uma película transparente… como a segunda pálpebra de um peixe.

The transparency of Zebrafish helps in observing their internal structures in situ.
A transparÃancia de Zebrafish ajuda em observar suas estruturas internas in situ.

As their internal structure permits organic material accumulation and biofilm formation and direct friction with a brush is not always possible, difficulties may arise to perform the cleaning required.
Uma vez que sua estrutura interna permite acúmulo de matéria orgânica e formação de biofilmes e a fricção direta com escova nem sempre é possível, pode haver dificuldade na limpeza requerida.

Some appear like hydroids or corals, but their internal structure is more advanced.
Algumas parecem com hidroides ou corais, mas sua estrutura interna é mais avançada.

Images of each sample were reconstructed in nrecon v.1.6.3 software(bruker-microct, kontich, belgium), generating axial sections of their internal structures.
As imagens de cada amostra foram reconstruídas no programa nrecon v.1.6.3(bruker-microct, kontich, bélgica), gerando seções axiais de suas estruturas interiores.

And they decline because of problems in their internal structure more than through external threats.
E declinam por causa dos problemas em sua estrutura interna mais do que com as ameaças externas.

Section of 3D models New Create section views of 3D models to see their internal structure.
Seção de modelos 3D Novo Crie vistas transversais de modelos 3D para visualizar a sua estrutura interna.

Moreover, States Parties must organize their internal structure so as to ensure the full enjoyment of human rights.
Além disso, os Estados Partes devem organizar sua estrutura de modo tal a assegurar o pleno gozo dos direitos humanos.

In the adaptation process, families have to adapt to changes while preserving their internal structure.
No processo de adaptação, as famílias têm de se adequar às mudanças preservando sua estrutura interna.

But the reality is that those files have had their internal structure modified so that you may not be able to open them once again.
Mas a realidade é que esses arquivos tiveram sua estrutura interna modificada de modo que você pode não ser capaz de abri-los novamente.

A way for reducing this number is to disallow the generation of some tableau based on their internal structure.
Um caminho para reduzir esse número é para não permitir a geração de alguns tableau com base em sua estrutura interna.

Nerves are large enough to have been recognized by the ancient Egyptians, Greeks, and Romans, but their internal structure was not understood until it became possible to examine them using a microscope.
Os nervos são grandes o suficiente para serem reconhecidos pelos antigos egípcios, gregos e romanos, mas sua estrutura interna não foi compreendida até que se tornasse possível examiná-los usando um microscópio.

Then, it analyses analytically the corporate and management bodies(general meeting, board of directors, management and supervisory board), in order to know their internal structures, compositions.
Em seguida estuda-se analiticamente os órgãos societários de administração(assembleia geral, conselho de administração, diretoria e conselho fiscal), com vistas a conhecer as suas estruturas internas, composições.

And they decline more often because of problems in their internal structure than through external threats.
E declinam mais frequentemente por causa dos problemas em sua estrutura interna do que com as ameaças externas.

The capacity of unions to represent the interests of unskilled workers varies according to their formal representa tion rights, principles of recruitment and their internal structures.
A capacidade dos sindicatos de representarem os interesses dos trabalhadores não especializados, varia de acordo com os seus direitos formais de representação, os princípios de recrutamento e as suas estruturas internas.

It is up to the people and organisations themselves to make choices with regard to their personal privacy or their internal structure and external representation, provided no improper means or methods are used in the process.
Cabe às pessoas e às organizações fazerem as suas próprias escolhas no que diz respeito há sua vida privada, à sua estrutura interna e responsabilidade externa, contanto que nesse processo não sejam utilizados meios ou métodos irregulares.

For example, a realizer for the proposition"A implies B" is a computable function which takes a realizer for A, and uses it to compute a realizer for B. Realizability models characterize realizers for propositions in terms of their visible behavior, and not in terms of their internal structure.
Por exemplo, um realizador para a proposição“A implica B” é uma função computável que pega um realizador para A e o usa para computar um realizador para B. Observe que os modelos de factibilidade caracterizam realizadores para proposições em termos de seus comportamentos visíveis e não em termos de suas estruturas internas.

Wide-field fluorescence microscopy is a widely applied imaging technique used to examine cells and investigate their internal structures, including proteins and other cellular components.
A microscopia de fluorescÃancia do Largo-campo é uma técnica de imagem lactente extensamente aplicada usada para examinar pilhas e investigar suas estruturas internas, incluindo proteínas e outros componentes celulares.

In this context, Leadership helps organizations standardize their internal processes, define purchasing rules, define their internal structures and assign the most adequate employees for each task. Furthermore, we provide access to supporting documentation and procedural pieces in line with the best practices, leveraged by performance monitoring tools that enable companies to uncover the sourcing function true value.
É nessa óptica que a Leadership disponibiliza os seus serviços para apoiar as organizações a uniformizar os procedimentos internos, definir as regras de aquisição, definir as suas estruturas internas, afectar os colaboradores adequados às tarefas, com recurso à documentação de suporte e peças procedimentais alinhadas com as melhores práticas, tudo isto alavancado por ferramentas de monitorização do desempenho que permitam conhecer o valor criado pela função compras.

The building was constructed in 1955, is very quiet and there are only two apartments, with fully independent in their internal structure but shared entrance.
O edifício foi construído em 1955, é muito tranquilo e há apenas dois apartamentos, com total independência em sua estrutura interna, mas entrada comum.

It will support the policies adopted and implemented by Member States under their internal structures, having regard to the characteristics and scope of their educational systems, with the aim of achieving the objectives set out in points 3 to 8. 15.
Apoia políticas que os Estados-membros adoptam e aplicam no âmbito das respectivas estruturas internas e das características e possibilidades dos respectivos sistemas educativos, que apontam para a realização dos objectivos visados nos pontos 3 a 8. 15.

Self-reconfiguring software architecture using reflective middleware and rules engine self-reconfiguring systems monitor the environment and given certain conditions effecting changes in their internal structure in order to achieve certain quality attributes.
Sistemas auto-reconfiguráveis monitoram o ambiente e, dadas certas condições, efetuam alterações na sua estrutura interna a fim de atingir certos atributos de qualidade.

The incorporation of significant degrees of theorization about narratives- either in relation to their internal structure, their participation in the development of the social experience or their performative dimension- in narrative studies about health enables us to extend their criticality and analytical rigour.
A incorporação de importantes graus de teorização sobre as narrativas- seja em relação à sua estrutura interna, à sua participação na elaboração da experiência social ou à sua dimensão performativa- nestes estudos em saúde permitiu aumentar sua criticidade e rigor analítico.

The assumptions of strategic choice theory match those established by contingency theory and assume that there is no MCS model that can be applied to any type of organization in different contexts, or rather, that is unique and universal; they also propose that organizations should adapt their internal structures to the contingencies perceived in the environment in which they operate;;
As premissas da teoria da escolha estratégica vão ao encontro daquelas estabelecidas pela teoria da contingência e pressupõem que não há um modelo de SCG que possa ser aplicado a qualquer tipo de organização em diferentes contextos, ou seja, único e universal; propõem, ainda, que as organizações devem adequar suas estruturas internas às contingências percebidas no ambiente em que atuam;;

In addition, service providers are having to be more and more open, which means they are making their internal structures increasingly transparent in order to allow application developers to provide their own programs.
Além disso, os provedores de serviços estão tendo que ser cada vez mais abertos, o que significa que eles estão tornando suas estruturas internas cada vez mais transparentes de modo a permitir que os desenvolvedores de aplicativos forneçam seus próprios programas.

The Community measures provided for in Article 8 shall help to promote the implementation of those of the policies which the Member States adopt, which they apply in the context of their internal structures and the characteristics and possibilities of their education and training systems and which are aimed at.
As medidas da Comunidade previstas no artigo 8? contribuirão para promover a execução das políticas que os Estados-membros adoptem e apliquem no âmbito das suas estruturas internas e das características e possibilidades dos respectivos sistemas educativos e de formação e que tenham por objectivo.

In order to face this issue we sought the correspondence between both the elements of guidance and implementation of their internal structures, aiming at an education as an activity to fully develop the subject under not socialist educational contexts.
No enfrentamento dessa cisão buscou-se a correspondência entre os elementos de orientação e execução de suas estruturas internas, com vistas a uma educação enquanto atividade que desenvolva os sujeitos integralmente, no contexto educacional não socialista.