O Que é THEIR JUSTIFICATION em Português

• sua justificação
• sua justificativa
• sua fundamentação

Exemplos de uso de Their justification em Inglês e suas traduções para o Português

You heard correctly:' whatever their justification.
Entenderam bem:»qualquer que seja a sua justificação».

Suggested names, their justification, and modus operandi of the CCI.
Nomes sugeridos, sua justificativa e modo de operação do CCI.

Had the letter been true, its publication would have been their justification.
Se a carta fosse verdade, sua publicação seria sua justificação.

The term also included their justification by faith Rom. 3.
O termo também incluiu a sua justificação pela fé Rm 3.

Their justification is based upon human works, baptism, deceptive ideas about predestination, etc.
A sua justificação baseia-se em obras humanas, no baptismo, em ideias enganadoras sôbre a predestinação etc.

Both patents and standards derive their justification from the public benefit.
Os dois, patentes e padrões, derivam a sua justificação do interesse público.

In HT, it is essential to create an EHT system that allows the acquisition of different technologies with respect for their justification.
Nas TS, é essencial a criação de um sistema de ATS que permita a aquisição de diferentes tecnologias com respeito pela sua justificação.

In it, the changes are described as well as their justification, origin and objectives.
Nela são descritos a alteração, bem como sua justificativa, origem e objetivos.

The principles achieved their justification in the Russian Revolution of 1917, under the leadership of the Bolsheviks.
A fundação da III Internacional encontrou sua justificação no triunfo da Revolução Russa de 1917 sob a direção dos bolcheviques.

The interpretation of the word as discussed by Knight led certain churches to include it in their justification for objections to Freemasonry.
A interpretação da palavra como discutido por Knight levou algumas igrejas para incluí-la na sua justificação de objeções à Maçonaria.

One who believes they play some part in their justification, simply is not justified, either in actuality or the experience.
Aquele que acredita que desempenha alguma parte em sua justificação, simplesmente não é justificado, seja na realidade ou prática.

The final version of the protocol, with the changes made in accordance with each stage, and their justification can be found in the quadro 2.
A versão final do protocolo, as modificações realizadas de acordo com cada etapa e suas respectivas justificadas podem ser verificadas no quadro 2.

Both patents and standards derive their justification from the public benefit, yet upholding one deprives the other of its function.
Os dois, patentes e padrões, derivam a sua justificação do interesse público, mas mantendo que uma priva à outra da sua função.

Such operations must therefore be only temporary or, at least, subject to periodical review of their justification in terms of subsidiarity.
Tais operações devem, por conseguinte, ter um carácter temporário, ou pelo menos ser sujeitas a uma revisão periódica, no que se refere à sua razão de ser em termos de subsidiariedade.

The Jews still read(in the synagogues) the Old Covenant as their justification before God, not understanding that Christ has removed the veil of ignorance 14.
Os judeus ainda liam(nas sinagogas) a Antiga Aliança como a sua justificação perante Deus, não entendendo que Cristo já removera o véu da ignorância 14.

Today their justification as a deterrent or defence has reached the limit of absurdity and we believe that the only path is Total Worldwide Nuclear Disarmament.
Hoje, sua justificativa como elemento dissuasivo ou defensivo chegou ao limite do absurdo e acreditamos que o único caminho é o desarmamento nuclear mundial total.

The representations are presented as"inhibitors of conduct; they permit their justification in relation to social standards and their integration.
As representações são apresentadas como"inibidoras de condutas, elas permitem sua justificação em relação às normas sociais e sua integração.

In order to facilitate access to and exercise of service activities, it is important to evaluate and report on authorisation schemes and their justification.
A fim de facilitar o acesso às actividades de prestação de serviços e o seu exercício, é importante avaliar e notificar os regimes de autorização e a respectiva justificação.

The Commission will undertake a review of such arrangements in 2003 to assess their justification in terms of conservation and sustainable exploitation of resources.
A Comissão procederá a uma revisão desses convénios em 2003, para avaliar a sua justificação em termos de conservação e exploração sustentável dos recursos.

Often, their justification for this disobedience is their belief that their husbands are not hearing from God, thus, they rationalize they need not follow.
Muitas vezes, a sua justificação para essa desobediência é a sua crença de que seus maridos não estão ouvindo de Deus, portanto, eles não precisam racionalizar seguir.

For such, theories regarding propriety and intellectual rights were tackled, focusing on the understanding of their justification and social function.
Para tanto, foram abordadas as teorias ligadas aos direito de propriedade e à propriedade intelectual com foco no entendimento de suas justificativas e na funcionalização da propriedade.

This military section says that their justification is the restoration of the democratic and secular rule of law, after years of rule by President Erdogan and the AKP has resulted in a de facto dictatorship.
Este setor militar diz que sua justificativa é a restauração do regime democrático e secular de direito, depois de anos de governo do presidente Erdogan e o AKP que resultaram de fato numa ditadura.

This Father, however, desires that true worshipers recognize and confess their sins and accept their justification through the atoning sacrifice of Jesus.
Este Pai, no entanto, deseja que os verdadeiros adoradores reconhecer e confessar seus pecados e aceitar a sua justificativa por meio do sacrifício expiatório de Jesus.

The disasters during or after their justification, developed world's imagination, that placed in supernatural powers, enemies of Masons especially but also of bridges, you to soothe and soften committed many times to human sacrifice and related persons.
As catástrofes durante ou após a sua justificação, imaginação do mundo desenvolvido, colocado em poderes sobrenaturais, inimigos dos maçons especialmente mas também de pontes, para acalmar e suavizar comprometido muitas vezes com sacrifício humano e relacionadas a pessoas.

As you know, these deviations from the natural law inscribed by God in the nature of the person seek their justification in the freedom that is a prerogative of the human being.
Como se sabe, estes desvios da lei natural, inscrita por Deus na natureza da pessoa, desejariam encontrar a sua justificação na liberdade, que é prerrogativa do ser humano.

While arguments from human nature are still canvassed, the'human' of human rights re- fers mainly to their scope(they are rights that should be given to all human beings) rather than to their justification.
Embora os argumentos de natureza huma- na ainda estejam em tela, o'humano' dos direi- tos humanos refere-se principalmente ao seu alcance(são direitos que devem ser dados a to- dos os seres humanos) e não à sua justificação.

You will succeed in your task if you restate with conviction that"science and technology find their justification in the service that they render to man and to humanity";
Só sereis bem sucedidos na vossa missão se insistirdes com convicção no conceito de que"a ciência e a tecnologia encontram a sua justificação no serviço que prestam ao homem e à humanidade";

When individuals repent and believe in Christ(saving faith), they are regenerated and brought into union with Christ, whereby the death and righteousness of Christ are imputed to them for their justification before God.
Quando os indivíduos se arrependem e creem em Cristo(fé salvífica), eles são regenerados e trazidos a união com Cristo, pela qual a morte e a justiça de Cristo são imputados a eles, para sua justificação diante de Deus.

This broadcast highlights the reasoning behind the Nazi's persecution of the Jews("they are a threat"), and their justification for waging war and expanding territory in Europe"we are a mighty race.
Esta transmissão destaca o raciocínio por trás da perseguição dos judeus pelos nazistas("eles são uma ameaça"), e sua justificativa para travar a guerra e expandir território na Europa"nós somos uma raça poderosa.

In its further development this science compares the legal systems of various peoples and various times, not as the expression of the given economic relationships, but as systems which find their justification in themselves.
No seu ulterior desenvolvimento, esta compara os sistemas jurídicos de diferentes povos e diferentes épocas uns com os outros, não como reproduções das relações económicas de então mas como sistemas que encontram a sua fundamentação em si próprios.