O Que é THEIR LOWEST LEVEL em Português

• seu nível mais baixo

Exemplos de uso de Their lowest level em Inglês e suas traduções para o Português

Our troops are at their lowest level of readiness.
As nossas tropas estão no seu nível mais baixo de preparação.

As a proportion of the Gross Domestic Product, wages in the U.S.A. are at their lowest level for decades.
Como percentagem do Produto Interno Bruto, os salários nos Estados Unidos estão no seu menor nível em décadas.

Their numbers are at their lowest level for more than a decade, averaging just over 200 000 a year.
Situam-se, há mais de uma década, no seu nível mais reduzido, numa média de pouco mais de 200 000 por ano.

As a matter of fact, our long-term rates are at their lowest level for 100 years.
Com efeito, as nossas taxas a longo prazo atingiram o seu nível mais baixo dos últimos 100 anos.

ICES estimates that cod stocks in the North Sea are at their lowest level since 1963 and that technical measures and TAC reductions alone will not be enough to restore them to within safe limits.
O CIEM calcula que as unidades populacionais de bacalhau do mar do Norte atingiram o seu nível mais baixo desde 1963 e que as medidas técnicas e dos TAC, só por si, não serão suficientes para as repor em limites seguros.

The tax provisions of the law temporarily reduced taxes for 98 percent of taxpayers, bringing tax rates to their lowest levels in 60 years.
As disposições fiscais da lei reduziram temporariamente os impostos para cerca de 98% dos contribuintes, levando as taxas de imposto para os seus níveis mais baixos em sessenta anos.

In real terms, the returns from copper are at their lowest level and the first real evidence of massive cut-backs in production are now coming to light.
Em termos reais, as receitas do cobre estão em seu nível mais baixo e a primeira autêntica evidência de reduções massivas da produção estão agora surgindo à luz.

Commissioner Fischer-Boel said that the eggs market was currently in a state of over-production, and prices had recently reached their lowest level with an average price of EUR 75 to 85 per 100 kilos.
A Comissária Fischer-Boel recordou que o mercado dos ovos se encontra actualmente em situação de sobreprodução, e atingiu recentemente o seu mais baixo nível com um preço médio de 75 a 85 euro/100 kg.

Real(adjusted for inflation) interest rates are at their lowest level since the 1960s, in part because of"flight to quality" of capital from less stable parts of the world.
As taxas de juro efectivas(ajustadas tendo em conta a inflação) situam-se ao seu nível mais baixo desde a década de sessenta, em parte devido à fuga dos capitais para investimentos de qualidade, abandonando partes menos estáveis do mundo.

While corporate profits have reached their highest point in the last 85 years(1.7 billion dollars in 2013, or the equivalent of 10% of GDP), wages are at their lowest level in the last 65 years.
Enquanto os lucros corporativos chegaram a seu ponto mais alto nos últimos 85 anos(1,7 trilhão de dólares em 2013, o equivalente a 10% do PIB), o salário está em seu nível mais baixo dos últimos 65 anos.

Notably, in December 2009 various MFI lending rates reached their lowest level since the start of the harmonised MFI interest rate statistics in January 2003.
Nomeadamente, em Dezembro de 2009 várias taxas activas das IFM atingiram o seu valor mais baixo desde o início da compilação de estatísticas harmonizadas das taxas de juro das IFM em Janeiro de 2003.

Last week, the International Council for Exploration of the Seas(ICES) warned us that young North Sea cod measured in early 2003 were at their lowest level in 20 years.
Na semana passada, o Conselho Internacional de Exploração do Mar(CIEM) alertou-nos para o facto de as unidades populacionais de bacalhau juvenil do mar do Norte, avaliadas no início de 2003, terem atingido o seu nível mais baixo em 20 anos.

It has problems with payment appropriations, which are at their lowest level for years- just 1.03% of Community GNI.
O seu problema são as dotações de pagamentos, cujo índice regista o nível mais baixo dos últimos anos: só 1,03% do PIB comunitário.

During the last 10 years they stabilized at their lowest levels ever- in the range of US$4-5 per kg of mercury- before spiking above US$ 20 from the middle of 2004 and into 2005, and falling back somewhat in 2006 4.
Nos últimos 10 anos, o preço do mercúrio estabilizou ao seu mais baixo nível- em cerca de 4-5 dólares dos Estados Unidos por kg-, tendo em seguida culminado acima de 20 dólares durante o segundo semestre de 2004 e em 2005, para voltar a baixar ligeiramente em 20064.

In 2001, as imports reached their highest level for 5 years(96754 tonnes), the Community producers' Community sales volume reached their lowest level and they suffered a significant fall in market share.
Em 2001, as importações atingiram o seu nível mais elevado em cinco anos(96754 toneladas), o volume de vendas dos produtores comunitários na Comunidade atingiu o seu nível mais baixo e estes últimos perderam uma significativa parte de mercado.

By 1983, overall economic growth was stronger, and inflation and mortgage rates had fallen to their lowest levels in 13 years, although manufacturing employment as a share of total employment fell to just over 30%, with total unemployment remaining high, peaking at 3.3 million in 1984.
Em 1983, o crescimento econômico total foi mais forte e as taxas de inflação e hipotecas caíram para seus níveis mais baixos em 13 anos, embora o desemprego total permaneceu alto, com 3,3 milhões de desempregados em 1984.

However, Appenzeller producers have yet to see big export results from this marketing push; although they saw a boost in past years, in 2012, exports of the cheese fell to their lowest level since 2008, according to figures from Switzerland Cheese Marketing see above graphic.
No entanto, os produtores de Appenzeller ainda não viram grandes resultados desta campanha de marketing em suas exportações. Apesar do impulso em 2012, as exportações do queijo cairam para seu nível mais baixo desde 2008, segundo dados da Switzerland Cheese Marketing.

The Times(4/4/78) commented:"In real terms, the returns from copper are at their lowest level and the first real evidence of massive cut-backs in production are now coming to light.
O periódico londrino The Times(4/4/78) comenta:"Em termos reais, as receitas do cobre estão em seu nível mais baixo e a primeira autêntica evidência de reduções massivas da produção estão agora surgindo à luz.

June 2014, revenue from table games in Colorado reached the its highest level in the past 11 arene(however, 81.209 one million US dollars), while income from slots simultaneously driving direction down to their lowest level in the period between the financial year 2003-2004 and regnskapsaret 2013-2014 however, USD 659.437 millions.
Junho 2014, receitas de jogos de mesa em Colorado alcançou o seu nível mais alto no passado 11 areno(no entanto, 81.209 um milhão de dólares norte-americanos), enquanto a renda de caça-níqueis simultaneamente condução direção para baixo para seu nível mais baixo no período entre o ano financeiro 2003-2004 e regnskapsaret 2013-2014 no entanto, USD 659.437 milhões.

In 2014, worldwide M& A deal leaks had been on a declining trend and were at their lowest level for six years, but this trend has recently reversed and we're now seeing more leaked deals.
Em 2014, os vazamentos no mercado mundial de M& A estavam em declínio e no seu nível mais baixo por seis anos, mas essa tendência se inverteu recentemente e agora estamos vendo mais deals sendo vazados.

In England and Wales, the number of deaths and the crude death rate reached their lowest level since 1961 in 2011, when there were 484,000 deaths and the crude death rate was 8.6 deaths per thousand people.
Na Inglaterra e no País de Gales, o número de mortes e a taxa bruta de mortalidade atingiram seu nível mais baixo desde 1961 em 2011, quando houve mortes por 484,000 e a taxa bruta de óbitos foi de 8.6 por mil pessoas.

New test trawls on Sweden's west coast also show that cod stocks are at their lowest level for 23 years and that the number of one year-old fish of this species amounts to only a tenth of the number a year ago.
Novos testes de arrasto na costa ocidental da Suécia revelam também que as reservas de bacalhau estão ao seu nível mais baixo dos últimos 23 anos e que o número de peixes desta espécie com um ano de idade totaliza apenas um décimo do número de há um ano atrás.

And because of their low level of development they seem insignificant and not real.
E por causa de seu baixo nível de desenvolvimento que eles parecem insignificantes e não real.

Due to their low level of free acids the refining process becomes much simpler compared to the palm oil.
Devido ao seu baixo nível de ácidos livres o processo de refino torna-se bem mais simples em comparação ao do dendê.

Their low level of structure-borne noise makes them ideal for use on ASW(anti-submarine warfare) vessels.
Seu baixo nível de ruído de estrutura os torna ideais para uso em embarcações ASW combate antissubmarino.

On supermarket shelves there are already several materials and cleaners, free of harsh chemicals or their low level.
Nas prateleiras dos supermercados já existem vários materiais de limpeza ecológicos, isentos de agentes químicos agressivos ou com o seu teor reduzido.

Their low levels, such as after women menopause, increase the propensity to cardiovascular disease.
Seus níveis reduzidos, como após a menopausa nas mulheres, aumentam a propensão às doenças cardiovasculares.

Exacerbated by their low levels of capitalisation: the need to purchase new buses put pogoršava njihova niska razina kapitalizacije: potreba za kupnjom novih autobusa.
Exacerbated by their low levels of capitalisation: the need to purchase new buses put exacerbado por seus baixos níveis de capitalização: a necessidade de comprar novos ônibus.

Even though consumption per head in these two countries remains well below the EU average, mainly because of the their low level of GDP per head, consumption per unit of GDP increased substantially instead of declining as elsewhere.
Apesar de nestes dois países o consumo per capita se situar muito abaixo da média da UE, principalmente devido ao seu baixo nível de PIB per capita, o consumo por unidade de PIB aumentou substancialmente, em vez de ter diminuído, tal como aconteceu noutras zonas.

We need to support the improvement of the safety norms in Central and Eastern European countries, since it is on account of their low level that nuclear power plants need to be shut down.
Temos de apoiar o melhoramento das normas de segurança nos países da Europa Central e Oriental, pois é por causa do seu baixo nível que têm de se encerrar as centrais nucleares.