O Que é THEIR OWN PROGRESS em Português

• seu próprio progresso

Exemplos de uso de Their own progress em Inglês e suas traduções para o Português

It will also show that campers are responsible for their own progress.
Ele também mostrará aos acampistas que os mesmos são responsáveis pelo seu próprio progresso.

The ability to reflect on their own progress as a learner/ professional practitioner.
A capacidade de refletir sobre seu próprio progresso como aprendiz/ praticante profissional.

A community where everyone becomes involved and responsible for their own progress.
Uma comunidade em que cada um se empenha e se torna responsável pelo seu progresso.

Some students also take IELTS just to measure their own progress, as it is a good standardised test.
Alguns alunos também fazem o IELTS apenas para medir seu próprio progresso, pois é um bom teste padronizado e reconhecido.

This is a very useful tool as it gives the student a great deal of control over their own progress.
É uma ferramenta muito útil, pois dá ao aluno um grande controle sobre seu próprio progresso.

However, students are responsible for tracking their own progress toward certificate completion.
No entanto, os alunos são responsáveis por rastrear seu próprio progresso em direção à conclusão do certificado.

Spiritists have the duty to act in favour of their brothers, while acting for their own progress.
O espírita tem o dever de agir em favor de seus irmãos, enquanto age pelo próprio progresso.

The developing countries, instead of becoming autonomous nations concerned with their own progress towards a just sharing in the goods and services meant for all, become parts of a machine, cogs on a gigantic wheel.
Os países em vias de desenvolvimento, em vez de se transformarem em nações autónomas, preocupadas com a própria caminhada para a justa participação nos bens e nos serviços destinados a todos, tornam-se peças de um mecanismo, partes de uma engrenagem gigantesca.

Understanding the interrelation between the different symptoms of the disease will help patients to make contextual evaluations of their own progress.
Compreender a inter-relação dos diferentes sintomas ou manifestações da doença ajudará o paciente a fazer avaliações contextualizadas da sua própria evolução.

Reports by themselves as animators, to communicate their own progress, their achievements.
Relatórios motivadores, para comunicar os seus próprios andamento e realizações.

Pick Your Future In the unevenly distributed lurch toward the future, public discussion about the risks and benefits of rapidly developing technologies suggests that societies don't really have a say in shaping their own progress.
Escolha o seu futuro Na guinada desigual rumo ao futuro, a discussão pública sobre os riscos e benefícios das tecnologias em rápido desenvolvimento sugere que as sociedades realmente não têm voz ativa na construção do seu próprio progresso.

So not only can you monitor and analyse your drivers' fuel economy, but they can also track their own progress via their Fuel Efficiency Score, as well as, real-time tips that are sent through to the truck's on-board display.
Assim, para além de conseguir monitorizar e analisar a economia de combustível dos seus motoristas, estes também podem controlar o seu próprio progresso através da respetiva Pontuação de Eficiência de Combustível, bem como sugestões em tempo real enviadas através do display a bordo do camião.

As the programme is at postgraduate level, the expectation is that participants will work independently and take responsibility for their own progress on studies.
Como o programa é ao nível de pós-graduação, a expectativa é que os participantes irão trabalhar de forma independente e assumir a responsabilidade por seu próprio progresso nos estudos.

The Synod Fathers were thus faced with the sad fact that"the developing nations, instead of becoming autonomous nations concerned with their own progress towards a just sharing in the goods and services meant for all, become parts of a machine, cogs on a gigantic wheel.
Os Padres Sinodais constataram a triste realidade de que« os países em vias de desenvolvimento, em vez de se transformarem em nações autónomas, preocupadas com a própria caminhada para a justa participação nos bens e nos serviços destinados a todos, tornam-se peças de um mecanismo, partes de uma engrenagem gigantesca.

First, if you remind colleagues of successful joint projects, they will have generally pleasant memories of you, after all you will be associated with their own progress now.
Em primeiro lugar, se lembrar aos colegas dos projetos conjuntos bem sucedidos, terão memórias geralmente agradáveis de você, vai se associar com o seu próprio progresso agora.

In fact, to accompany the growth of a people is to enable them to acquire the necessary training and means so that tomorrow they can be the protagonists and principal agents of their own progress, in a sound relationship with other countries in the concert of nations.
De facto, acompanhar o crescimento de um povo significa permitir-lhe adquirir a formação e os meios necessários para que no futuro seja o protagonista e o principal agente do seu próprio progresso, num sadio relacionamento com os outros países, no concerto das nações.

Aid to developing countries and procedures for determining fair trade terms and credit agreements should go hand in hand with a strategy for the effective sharing of technological advancements and the appropriate training of people, so that these countries themselves will be the agents of their own progress.
A assistência aos países em vias de desenvolvimento e as decisões que visam estabelecer os termos para o comércio justo e os acordos de crédito deveriam caminhar a par e passo com a estratégia para a partilha efectiva dos progressos tecnológicos e a formação apropriada das pessoas, de forma que os mesmos países sejam os agentes do seu próprio progresso.

By reciting and contemplating this prayer, faithful Kadampa practitioners can connect with his inspiration and guidance as they make their own progress on the path to enlightenment.
Por recitar e contemplar esta prece, praticantes kadampa sinceros podem conectar-se com sua inspiração e orientação, assim como fazer seus próprios progressos no caminho à iluminação.

In the preface to this book in 2002, Victor Hugo tells us that"The story that I explain in this book is real and some of his characters are still incarnate on earth, rectifying unhappy commitments, setting goals for their own progress and grow within.
No prefácio deste livro de 2002, Victor Hugo diz-nos que"A história que narro na presente obra é real e algumas das suas personagens ainda se encontram encarnadas na Terra, retificando compromissos infelizes, estabelecendo metas para o próprio progresso e crescendo interiormente.

It also tells them that they themselves can achieve much if they pool their skills and talents, and especially their determination to be the artisans of their own progress and development.
Também lhes diz que eles próprios podem realizar muito, se juntarem a sua inteligência, os seus talentos, e especialmente a sua determinação de serem artífices do seu próprio progresso e desenvolvimento.

Peacekeeping missions are a tool that has proven to be useful for promoting human rights, for promoting gender equality, for promoting stabilization in societies that have gone through hard, sad, and difficult times, such as wars, so that they are able to move forward and so that those societies make advances in their own progress, in their own development.
As missões de paz são uma ferramenta que se mostrou útil para promover os direitos humanos, a igualdade de gênero, para possibilitar que essas sociedades, que passaram por momentos muito tristes e difíceis de guerra, possam conseguir uma estabilização e progredir; e que essas sociedades avancem em seu próprio progresso e desenvolvimento.

Obstructing the progress of their own agenda is misinformation.
Obstruir o progresso da sua própria agenda é má informação.

Thus, thanks to the ideas of Karl Marx, men learned the first time the secret of their own social progress.
Assim, graças às ideias de Karl Marx, os homens aprenderam pela primeira vez o segredo de seu próprio progresso social.

Three Lives-(1977) The cycle of three different lives by three different people, what they would perceive as death because of their beliefs and now some delay their own spiritual progress.
Trés Vidas-(1977) o ciclo de três vidas, três pessoas muito diferentes, aquilo que eles percebem como a morte por causa de suas crenças e agora algum atraso seu próprio progresso espiritual.