O Que é THEIR UNCERTAINTIES em Português

• suas incertezas

Exemplos de uso de Their uncertainties em Inglês e suas traduções para o Português

And their uncertainties were presentlong before they even were parents.
As suas incertezas estavam presentes, muito antes mesmo de serem pais.

This event, that weaves a thread from past to future, soothed the tired hearts of those assembled… and, for a while at least, they put aside their uncertainties.
Este acontecimento, que tece uma linha entre o passado e o futuro, acalmou os corações de todos os reunidos… e pelo menos durante um instante, puseram de parte as suas incertezas.

This information and the knowledge of their uncertainties allow the correct interpretation of results and possible decision making.
Estas informações aliadas ao conhecimento das suas incertezas possibilitam a correta interpretação dos resultados e possíveis tomadas de decisão aliadas a este.

The interviews showed that when the guidelines and explanations are received by their families at crucial moments, their uncertainties and anxieties are minimized 15.
As entrevistas mostraram que, quando as orientações e explicações são recebidas pelas famílias nos momentos precisos, suas incertezas e angústias são minimizadas 15.

Their uncertainties follow acceptance criteria by ITAL quality system NBR-ISO 9001 and they were not taken into account for the result calculation, but they are available for consultation.
Suas incertezas estão de acordo com os critérios de aceite estabelecidos pelo sistema da qualidade do ITAL NBR-ISO 9001 e não entraram no cálculo dos resultados emitidos, mas estão disponíveis para consulta.

They feel an absence of spaces for dialog in which to exchange experiences on the question of how to proceed, to reduce their uncertainties, and doubts, and decide and determine the details of the work process in dengue control action.
Sentem falta de espaços de diálogo para trocarem experiências quanto ao modo de proceder, reduzir suas incertezas, dúvidas e qualificar o processo de trabalho no que tange às ações de controle da dengue.

It is then argued that their uncertainties do not come from the inherent characteristics of the patients but from the relations they establish with(1) the medical knowledge and(2) the institutional organizations in which this knowledge is accomplished by the public health institutions.
Argumenta então que suas incertezas derivam não de características imanentes a estes sujeitos, mas das relações que estabelecem com os saberes médicos e com as organizações institucionais para efetivação desses saberes, constituídas pelas instituições públicas de saúde.

Thus, two tests required by the inmetro¿s metrological technical regulation no. 096, 2008 were identified as a source of influence and therefore their uncertainties were modeled based on the abnt nbr 5725.
Dessa forma, dois ensaios exigidos pelo regulamento técnico metrológico aprovado pela portaria inmetro nº 096 de 2008 foram identificados como fonte de influência e, por isso, suas incertezas foram modelados com base nas normas abnt nbr 5725.

Starting with an account of the researcher about his own youth and their uncertainties, was sought to find in the literature how the youth was constituted as a category of analysis, and how youth participation transformed scenarios over time.
Iniciando com um relato da pesquisadora sobre a sua própria juventude e suas incertezas, buscou-se saber na literatura como a juventude se constituiu como categoria de análise, e como a participação dos jovens transformou cenários ao longo do tempo.

If there is non-zero correlation between the noise values underlying different observations then the estimated model parameters are still unbiased, but estimates of their uncertainties(such as confidence intervals) will be biased not accurate on average.
Se houver uma correlação não nula entre os valores de ruído subjacentes a diferentes observações, então os parâmetros estimados do modelo ainda são não viesados, mas as estimativas de suas incertezas(tais como intervalos de confiança) serão viesadas não precisas em média.

The results are suggestive that the agents expressed their uncertainties more dramatically during the period between the second half of 2002, when it was announced the victory of a new political party in the general elections that year, and the first half of 2003, beginning of the new government.
Os resultados obtidos são sugestivos de que os agentes expressaram suas incertezas de forma mais dramática durante o período entre o segundo semestre de 2002, quando foi anunciada a vitória de um novo partido político no pleito eleitoral daquele ano, e o primeiro semestre do ano de 2003, início do novo governo.

Abstract The investment projects evaluated by means of traditional methods do not contemplate managerial actions that can be demanded without solution of economic life, for example, projects of exploration of mineral resources, that implicitly their uncertainties.
Os projetos de investimentos avaliados por meio de métodos tradicionais, não permitem contemplar ações gerenciais que podem ser demandadas no decorrer da vida econômica destes projetos, logo, mostra-se inadequada para gerir, como exemplo, projetos de exploração de recursos minerais, que implicitamente possuem incertezas.

When one goes outside the walls of the health units and looks at the territories as living spaces, with their contradictions, their uncertainties and unpredictabilities, permeated with real histories of real subjects; when one establishes care pathways and singular therapeutic projects; when one re-orders the spaces of management of the work, then teaching and qualification is challenged to resignify its own choices and its own teaching processes.
A o ultrapassar os muros das unidades de saúde e olhar os territórios como espaços vivos, com suas contradições, suas incertezas e imprevisibilidades, permeado de histórias reais de sujeitos reais; ao estabelecer linhas de cuidado e projetos terapêuticos singulares; ao reordenar os espaços de gestão sobre o trabalho, a formação é desafiada a resignificar suas próprias escolhas e seus próprios processos pedagógicos.

In the perception of the ACSs there is an emphasis on training only to pass on information, and there is a lack of spaces for exchange of ideas and dialog“to exchange experiences as to the way to go forward, reduce their uncertainties, and doubts, and qualify the process of work in relation to vigilance for dengue”.
Na percepção dos ACS, há uma ênfase em treinamentos apenas com repasse de informações e há falta de espaços de trocas de ideia e diálogo“para trocarem experiências quanto ao modo de proceder, reduzir suas incertezas, dúvidas e qualificar o processo de trabalho no que tange à vigilância da dengue”.

If the individual says skeptical of the spiritual issues, their uncertainty about the survival of the soul will be even greater.
Se o indivíduo se diz cético com relação às questões espiritualistas, sua incerteza com relação à sobrevivência da alma será ainda maior.

Besides ethical conflicts that may weaken effects of the Resolution, professionals may face conflicts of opinion that increase their uncertainty about decision-making.
Além dos conflitos éticos que poderão fragilizar os efeitos da Resolução, os profissionais poderão enfrentar conflitos de opiniões, ampliando sua insegurança na tomada de decisões.

Maureen Ryan of The Huffington Post said,"It's to the credit of Asylum's writers, directors and cast that the emotional pain of the characters often feels as real as their uncertainty and terror.
Maureen Ryan do The Huffington Post disse"É para o crédito dos escritores, diretores e o elenco de Asylum que a dor emocional dos personagens muitas vezes se sente tão real quanto sua incerteza e terror.

Thus most scholars, raised and educated in a Christian culture are content either to assume Jesus lived(and defer to the opinions of biblical specialists who are often men of faith) or, given the paucity of evidence for a great many historical personages, preface their uncertainty with a"probably.
Assim, a maioria dos estudiosos, criados e educados em uma cultura cristã, se contentam em supor que Jesus viveu(e concordar com as opiniões de especialistas bíblicos, que são normalmente homens de fé) ou, dada a escassez de fontes sobre muitos outros personagens históricos, prefaciam seus questionamentos com um"provavelmente.

In this case, obtaining absolute ages with their attendant uncertainties are not the primary numbers used in site interpretations.
Neste caso, a obtenção de idades absolutas, com suas conseguintes incertezas, não são os números primários usados na interpretação do local.

So, to me, the"truth apologists" are the most insecure people. They spend their lives trying to prove to others just what makes up their own uncertainties and qualms.
Assim, para mim, os que fazem"apologia da verdade" são as pessoas mais inseguras, pois passam a vida tentando provar para outros justamente aquilo que constitui suas próprias incertezas e dúvidas.

In countries with substantial numbers of war deaths, estimates of their uncertainty range were also incorporated into the life table uncertainty analysis.
Em países com números substanciais de mortes por guerra, as estimativas das suas faixas de incerteza também foram incorporadas à análise de incerteza da tabela de vida.