O Que é THEORETICAL AND PRACTICAL TEACHING em Português

• ensino teórico e prático

Exemplos de uso de Theoretical and practical teaching em Inglês e suas traduções para o Português

Parallelism between theoretical and practical teaching.
O paralelismo entre o ensino teórico e prático.

The data were collected between March and July 2014, through semistructured interviews which began with the following guiding question: For you, how was the experience of the theoretical and practical teaching of TP, on the Undergraduate Nursing Course?
Os dados foram coletados no período entre março e julho de 2014, mediante entrevista semiestruturada iniciada pela questão norteadora: Como foi para você a experiência do ensino teórico e prático do BT, no curso de Graduação em Enfermagem?

To choose a small girl, that grew with the necessary theoretical and practical teaching, so it can worthily to take service in the temple, just died the previous Priestess.
Para escolher uma garota pequena, que cresceu com o ensino teórico e prático necessário, tão dignamente pode levar o serviço no templo, morreu a sacerdotisa anterior.

Indicators, such as referrals to physiotherapy consultation, can collaborate with the planning of theoretical and practical teaching program contents.
Indicadores como os encaminhamentos à consulta fisioterapêutica podem colaborar com o planejamento do ensino de conteúdos programáticos teóricos e práticos.

Full supervision by Peter Feibert, with theoretical and practical teaching of nature and location photography, and discussion of the members' photography as we travel.
Acompanhamento total de Peter Feibert, com ensino prático e teórico de fotografia de natureza e de locação; e discussão da fotografia do grupo durante a viagem.

He concludes, stating that"there is no doubt that the inevitable conquest of political power by the working class will also be a conquest of the theoretical and practical teaching of technology in schools for workers" idem, ibidem.
Conclui afirmando que"não há dúvida de que a inevitável conquista do poder político pela classe operária há de conquistar também para o ensino teórico e prático da tecnologia seu lugar nas escolas dos trabalhadores" idem, ibidem.

Full supervision by Peter Feibert, with theoretical and practical teaching of nature and location photography, and discussion of the participant's photography as we travel;
Acompanhamento total de Peter Feibert, com ensino prático e teórico de fotografia de natureza e de locação; e discussão da fotografia do grupo durante a viagem;

With Nightingale's organization and the adoption of certain principles, the Nightingale paradigm was constructed, based on three guidelines, namely: 1 the school would be run by nurses; 2 it would implement a theoretical and practical teaching mode; 3 candidates would be selected from a physical, moral, and intellectual point of view.
Com sua organização e a adoção de determinados princípios, construía-se o paradigma nightingaleano, fundamentado em três orientações, a saber: 1 a escola seria dirigida por enfermeiras; 2 implantação da modalidade de ensino teórico e prático; 3 seleção das candidatas sob o ponto de vista físico, moral e intelectual.

It is necessary to stimulate, more and more, the theoretical and practical teaching of PC in the curricula of undergraduate courses in the area of health and encourage research that aims to improve this education.
Deve-se estimular, cada vez mais, o ensino teórico e prático dos CP nas grades curriculares dos cursos de graduação da área da saúde, e incentivar pesquisas que visem o aprimoramento desta formação.

Three other nurses were pediatric nursing faculty and had been active in theoretical and practical teaching on PT for more than five years.
Outras três enfermeiras eram docentes de enfermagem pediátrica e desenvolviam o ensino teórico e prático do BT há mais de cinco anos.

Therefore, it is necessary to develop theoretical and practical teaching in the nursing laboratory and it implies the need to update and adjust this teaching space that is inserted in the new curricular proposal of EEUSP.
Assim, a necessidade de ensino teórico e prático em laboratório de enfermagem se faz necessária e pressupõe atualização e adequação deste espaço de ensino inserido na nova proposta curricular na EEUSP.

A3. Suggesting strategies which favored the theoretical and practical teaching of TP.
A3. Sugerindo estratégias favorecedoras para o ensino teórico e prático do BT.

Also with regards to the theoretical and practical teaching, the testimonies showed that the practice of the whole theoretical content is not always guaranteed, as some experiences may not occur in previously programmed field practice.
Ainda em relação ao ensino teórico e prático, destacou-se que nem sempre é possível vivenciar na prática todo o conteúdo visto no bloco teórico, pois algumas experiências podem não ocorrer nos dias das aulas práticas programadas nos campos.

All the academics experienced the university hospital, scenario in the theoretical and practical teaching, however there is no assistance for children with cancer.
Todos os acadêmicos passam pelo hospital universitário, cenário no ensino teórico-prático, porém não há atendimento para crianças com câncer.

In view of the need for changes in theoretical and practical teaching, clinical simulation is a highly valued tool among the pedagogical strategies. To comply with its teaching proposal, competent and well trained professionals are required for a good performance, as technological and modern resources alone do not guarantee the efficacy of the strategy.
Haja vista a necessidade de mudanças no ensino, tanto teórico quanto prático, a simulação clínica é uma ferramenta muito valorizada entre as estratégias pedagógicas. Para que cumpra seu propósito de ensino, requer professores competentes e bem treinados para um bom desempenho, pois recursos tecnológicos e modernos, tão somente, não garantem a efetividade da estratégia.

In general, Psychoeducation is considered one of the main strategies to modify negative aspects BAD patients experience and involves informing patients and relatives about the nature and treatment of the disease, providing theoretical and practical teaching with a view to enhancing their understanding and coping with the disease.
Em geral, a Psicoeducação é considerada como uma das principais estratégias para modificar aspectos negativos vivenciados pelos portadores de TAB e envolve fornecer informações aos pacientes e familiares sobre a natureza e o tratamento da doença, provendo ensinamentos teóricos e práticos para que possam compreender e lidar melhor com a mesma.

According to what was given above, this study aims to develop a theoretical and practical teaching materials to support the teaching of mathematics, bounded to the trigonometric functions through the insertion of the use of a computational tool free, namely: the geogebra.
Diante do exposto, este trabalho tem como objetivo desenvolver um material didático teórico e prático de apoio ao ensino de matemática, delimitado às funções trigonométricas, através da inserção do uso de uma ferramenta computacional livre, a saber, o geogebra.

The data analysis revealed six thematic categories: Awakening to the possibility of using TP based on the theory class; Practical experience providing the learning of TP; Interacting with factors which hinder the use and learning of TP; Mobilizing oneself to learn more regarding TP; Suggesting strategies which favor the theoretical and practical teaching of TP, and Planning to use TP in future professional practice.
A análise dos dados revelou seis categorias temáticas: Despertando para a possibilidade de usar o BT a partir da aula teórica; Experiência prática proporcionando o aprendizado do BT; Interagindo com fatores que dificultam a utilização e o aprendizado do BT; Mobilizando se para aprender mais sobre o BT; Sugerindo estratégias favorecedoras para o ensino teórico e prático do BT e Planejando utilizar o BT na prática profissional futura.

During the pre-congress phase, the participants so requiring it will be provided with the theoretical and practical teaching to train them in the handling of Internet tools, including chat programs in real time and web page design.
Durante a fase pré-congressual serão proporcionados, aos participantes que os requeiram, ensinamentos teóricos e práticos para adestramento no manejo das ferramentas da Internet, incluidos programas de conversação em tempo real e edição de páginas web.

It took place at disciplines dealing with the theoretical and practical teaching of pediatric nursing in undergraduate nursing courses in institutions in which the teacher interacts with the teaching of therapeutic play, other teachers, students and people involved in the teaching-learning process, such as the child's family and care professionals.
Teve como cenário as disciplinas que envolvem o ensino teórico e prático da enfermagem pediátrica nos cursos de graduação em enfermagem das instituições, nas quais o professor interage com o ensino do brinquedo terapêutico, com outros docentes, alunos e pessoas envolvidas no processo ensino-aprendizagem, como a família da criança e os profissionais do cuidado.

It is essential to promote students' ability to think, analyze, and seek explanations in different learning situations, including 1 professional skills in theoretical and practical teaching, assessment knowledge, and good interpersonal relationships and 2 the encouragement of critical thinking and the ability to teach how to integrate theoretical knowledge with nursing practice.
É essencial promover as capacidades de pensar, analisar e procurar explicação nas diferentes situações de aprendizagem, o que inclui: 1 competências profissionais no ensino teórico e prático da formação, conhecimentos de avaliação e boas relações interpessoais; 2 incentivo ao pensamento crítico e capacidade de ensinar a integrar conhecimento teórico na prática de enfermagem.

This strengthens the importance of including the death theme in formal education, that is, a significant amount of theoretical and practical clinical teaching in the training of Nursing students concerning end-of-life care.
Isso reforça a importância da inclusão do tema morte no ensino formal, ou seja, quantidade significativa de ensino teórico e prático clínico na preparação dos estudantes de enfermagem no que se refere ao cuidado de pacientes no fim de vida.

We analyzed the approach of the issue of"violence" in the course of medicine, federal university of piauí(ufpi), in which it identified areas for discussion of the topic; described themselves teaching and pedagogical strategies used to approach the subject, and identified convergences and divergences between practical and theoretical teaching and practical assistance to address the issue.
Analisou se a abordagem do tema¿violência¿no curso de medicina da universidade federal do piauí( ufpi), em que se identificaram espaços para discussão da temática; descreveram se estratégias didático-pedagógicas utilizadas para o enfoque do assunto; e se identificou convergências e divergências entre práticas teóricas e didáticas e práticas assistenciais para abordar o tema.

We take your own artistic work as the starting point in teaching theoretical and practical subjects.
Levamos o seu próprio trabalho artístico como ponto de partida no ensino de matérias teóricas e práticas.