O Que é THERE'S SOMETHING THERE em Português

• há algo ali
• há algo lá
• há alguma coisa lá
• há algo aí
• há alguma coisa aqui
• tem algo lá
• tem algo aí

Exemplos de uso de There's something there em Inglês e suas traduções para o Português

There's something there.
Há algo lá.

I don't know, there's something there.
Não sei, mas há algo ali.

There's something there!
Há algo aí!

You think there's something there?
Achas que há lá alguma coisa?

There's something there.
Há algo ali.

Just to see if there's something there.
Só para ver se há algo ali.

There's something there.
Há ali algo.

Jersey, three kids, there's something there.
Jersey, três filhas, há algo aí.

There's something there.
Há alguma coisa ali.

I mean, I just know that there's something there.
Digo, eu só sei que há algo lá.

But there's something there!
Mas há algo ali!

With 4 game modes to choose from, there's something there for everyone!
Com 4 modos de jogo para escolher, há algo lá para todos!

There's something there.
Há alguma coisa aqui.

You're lying in bed, asleep. I sense something. There's something there.
Estás a dormir na tua cama, mas sinto que há algo lá.

There's something there.
Há qualquer coisa ali.

To me, just that fact that this same concept was cropping up independently from each of us, both looking at the same problem, proves to me that there's something there.
Para mim, só o fato de que esse mesmo conceito estava sendo tirado independentemente de cada um de nós, ambos olhando para o mesmo problema, me prova que tem algo aí.

Maybe there's something there.
Talvez haja algo aqui.

They sort of offer the practical side that's a check-and-balance with the more unbridled creativity- when you're too deep down that rabbit hole there's something there to rein you back in.
De certa forma, elas oferecem o lado prático, um sistema de freios e contrapesos a uma criatividade mais desenfreada, quando você entra muito profundamente naquela toca de coelho, tem algo lá para fisgar você de volta.

I bet there's something there.
Aposto que há algo ali.

There's something there. Get it off.
Há algo aí, tire-o.

We think there's something there.
Achamos que há algo ali.

There's something there, in the mouth.
Tem algo aí, na boca.

Maybe there's something there.
Talvez haja alguma coisa lá.

There's something there. Really.
Tens aí qualquer coisa, a sério.

Maybe there's something there.
Talvez haja alguma coisa aí.

There's something there, and we need to find out what.
Há algo aí, temos de descobrir o quê.

I know there's something there.
Eu sei que há alguma coisa lá.

There's something there; we need to shut it down.
Se há alguma coisa lá, precisamos de a desactivar.

I know there's something there.
Eu sei que há lá alguma coisa.

There's something there that I think could help me find my mother.
Há algo lá que me pode ajudar a encontrar a minha mãe.