O Que é THERE ARE A NUMBER OF PROBLEMS em Português

• há vários problemas
• há uma série de problemas
• existem alguns problemas
• há um número de problemas

Exemplos de uso de There are a number of problems em Inglês e suas traduções para o Português

Yet again, there are a number of problems for next year.
Voltamos a ter alguns problemas para o próximo ano.

Washington would be only too pleased to solve the Palestinian problem, but there are a number of problems of a most intractable nature.
Em Washington ficariam encantados de solucionar o problema palestino, mas há vários problemas de natureza muito espinhosa.

There are a number of problems that do remain on the agenda.
Há um conjunto de problemas que realmente permanecem na agenda.

Washington would be only too pleased to oblige but there are a number of problems of a most intractable nature.
Washington ficaria muito feliz em ajudar, mas há um grande número de problemas de natureza mais obstinada.

There are a number of problems with this document that we will address.
Há uma série de problemas com este documento que trataremos.

Mrs Ainardi has already pointed out that there are a number of problems in a number of Member States, including France and Austria.
A senhora deputada Ainardi já teve ocasião de fazer notar que há vários problemas, em vários Estados-Membros, entre os quais a França e a Áustria.

There are a number of problems, any one of which I could have told you about had you gotten me on the phone.
Há vários problemas que te podia ter contado se me tivesses ligado.

I agree, for the most part, with Mr Fantuzzi as long as we appreciate that there are a number of problems particularly in the new Member States.
Estou de acordo com a maior parte do relatório do senhor deputado Fantuzzi, mas é preciso reconhecer que existem alguns problemas, nomeadamente nos novos Estados-membros.

Indeed there are a number of problems that only affect this kind of communication.
Na verdade, há uma série de problemas que afetam apenas a esse tipo de comunicação.

Mr President, only another eight ratifications are needed for the International Criminal Court Treaty to enter into force, but there are a number of problems to be resolved before the Court can become that instrument of international justice and the fight against impunity that we want it to be..
Senhor Presidente, só faltam oito ratificações para a entrada em vigor do tratado sobre o Tribunal Penal Internacional, mas há vários problemas a resolver antes de o Tribunal se converter no instrumento de justiça internacional e de luta contra a impunidade que nós desejamos que seja.

There are a number of problems and stumbling blocks inherent in the practice of interpreting dreams.
Existem vários problemas e obstáculos inerentes na prática de interpretar sonhos.

Mr President, as Mr Macartney has just indicated, there are a number of problems in the former Yugoslavia which concern us at the moment but perhaps the most symbolic has to be the situation in Mostar.
Senhor Presidente, como o senhor deputado Macartney acabou de apontar, há vários problemas na ex-Jugoslávia que neste momento nos preocupam, mas talvez o mais simbólico de todos deva ser a situação em Mostar.

There are a number of problems that this report simply does not go into in sufficient detail and I have therefore voted'no.
Há um certo número de problemas que este relatório não analisa com suficiente detalhe e, por isso, votei contra.

In practice, there are a number of problems with the system of pesticide buffer zones around sensitive sites in Brazil.
Na prática, há vários problemas com as zonas de segurança em torno de locais sensíveis no Brasil.

There are a number of problems in the translations, and I would therefore ask that we should work from the original document and have the translations checked again, particularly the German version.
Existem alguns problemas nas traduções e, por isso, peço que se parta da versão original e que o texto seja de novo verificado, especialmente na versão alemã.

Internationally, on the other hand, there are a number of problems that can only find solutions through concerted responses of the international community, which have been long in coming.
Por outro lado, no plano internacional, há toda uma série de problemas que só podem encontrar um princípio de solução através de respostas concertadas por parte da Comunidade Internacional, respostas essas que tardam em aparecer.

Hence there are a number of problems, as my colleague, Mr Bowis, has pointed out: language problems, the problem of monitoring care, the problem of the accountability of health professionals and of the quality of care.
Daí surgem um certo número de problemas, como referiu o meu colega, o senhor deputado Bowis: problemas de língua, o problema de acompanhamento dos cuidados, o problema da responsabilidade dos profissionais de saúde, da qualidade dos cuidados.

In practice, however, there are a number of problems with the data collected on actual hours which make it difficult to use them for measuring changes over time or, indeed, to estimate the numbers of hours worked during a given year.
Contudo, na prática, há problemas com os dados recolhidos sobre o número efectivo de horas, tornando difícil utilizá-los para aferir as variações ao longo do tempo ou mesmo para calcular o número de horas de trabalho durante determinado ano.

There are a number of problems- let me be frank about it, particularly in Bulgaria- in connection with the changes that the Lulling report would bring in its wake, and, since we would like to have more talks with Mrs Lulling and also with representatives of the other groups on whether we might not find some consensus on this thorny issue, we move that the debate be deferred to the next part-session in Strasbourg.
Existem alguns problemas- permitam me que seja franco a este respeito, especialmente na Bulgária- ligados às alterações que o relatório Lulling traria consigo. Uma vez que gostaríamos de prosseguir ainda as nossas discussões com a senhora deputada Lulling e com os representantes dos outros grupos sobre a possibilidade de chegar ou não a um consenso sobre esta questão delicada, propomos o adiamento do debate para o próximo período de sessões de Maio, em Estrasburgo.

There were a number of problems in specific areas of financial accounting.
Verificou-se uma série de problemas em áreas específicas da contabilidade financeira.

However, there were a number of problems with this logic.
No entanto, havia uma série de problemas com esta lógica.

However, there were a number of problems with this logic.
Entretanto, havia um número de problemas com esta linha de raciocínio.

I realize our options are limited here, but there's a number of problems on the Gramercy location I feel I have to bring up.
Percebo que as opções são limitadas mas há uma série de problemas em Gramercy que tenho de expor.

While the hormone is very important in healthy development and functioning of the body(especially for males), there is a number of problems, dysfunctions and associated diseases that may occur if the production of the hormone is somehow decreased or increased.
Enquanto a hormona é muito importante para o desenvolvimento saudável e funcionamento do organismo(especialmente para os homens), há um certo número de problemas, disfunções e doenças associadas, que pode ocorrer se a produção da hormona é de algum modo diminuído ou aumentado.

There are a number of other problems.
Há ainda um conjunto de outros problemas.

As you can see, ladies and gentlemen, there are a great number of problems to be solved.
Como podem ver, Senhoras e Senhores Deputados, há um grande número de problemas para resolver.

There are a number of common problems out there, and there are ways the online dating industry can address them.
Há uma série de problemas comuns lá fora, e existem maneiras o on-line namoro indústria pode resolvê-los.