O Que é THERE ARE ALSO PROBLEMS em Português

• existem também problemas
• também há problemas
• existem igualmente problemas
• existe também uma problemática
• há igualmente problemas

Exemplos de uso de There are also problems em Inglês e suas traduções para o Português

But there are also problems.
Mas também existem os problemas.

I am pointing the finger at the new Member States, but we know that there are also problems in the older ones.
Estou a apontar o dedo aos novos Estados-Membros, mas sabemos que também existem problemas nos antigos.

There are also problems with the content.
Há também problemas com o conteúdo.

Because I know, for example, that there are also problems with the management of nitric compounds.
Porque sei, por exemplo, que também há problemas com a gestão das unidades nítricas.

There are also problems on the American side.
Mas também há problemas do lado norte-americano.

So while the story of Zosimus and Zonaras seems the most believable one, there are also problems relating to their version of events.
Assim, apesar da história de Zósimo e Zonaras ser a mais crível das teorias, há problemas também no relato deles.

There are also problems with Natura 2000.
Existem igualmente problemas com a rede Natura 2000.

There are still a number of shortcomings as regards the incorporation into national law of Community directives; there are also problems of interpretation.
A transposição das directivas comunitárias para o direito nacional conhece ainda lacunas, existindo, para além disso, problemas de interpretação.

There are also problems with corruption and organised crime.
Existem igualmente problemas de corrupção e de criminalidade organizada.

According to petitions recently received, Greece does not recognise university degrees gained abroad by Greeks, and there are also problems in Baden-Württemberg and Scotland.
De acordo com petições recentemente recebidas, a Grécia não reconhece diplomas universitários obtidos no estrangeiro por cidadãos gregos, e há também problemas em Baden-Würtemberg e na Escócia.

There are also problems with classifying certain keyboard instruments.
Também há problemas com a classificação de certos instrumentos de teclas.

The political reforms and human rights are of course the first areas to spring to mind, but there are also problems with the economic reforms and Turkey must also satisfy requirements pertaining to environmental legislation.
As reformas políticas e os direitos humanos são, naturalmente, os que mais saltam à vista, mas existem também problemas com as reformas económicas e há que cumprir a legislação ambiental.

There are also problems there with the implementation of a market economy.
Existem problemas também na realização da economia de mercado.

Not only are the absolute numbers of young technical staff entering working life inadequate, but there are also problems with retaining skilled personnel in the industry and with the public image of engineering.
Para além da insuficiência em termos absolutos do número de jovens técnicos que entram em actividade, há igualmente dificuldades em fixar o pessoal qualificado na indústria e no plano da imagem pública da engenharia.

There are also problems concerning compliance with collective labour agreements.
Também há problemas de incumprimento dos acordos colectivos de trabalho.

The habit of skipping meals was shown to be common for approximately one third of the sample, showing that in addition to inappropriate behavior regarding diet composition, there are also problems in the fractioning and timing of meals.
O costume de pular refeições demonstrou-se comum para cerca de um terço da amostra, representando que, além do comportamento inadequado sobre a composição da dieta, há também comprometimento nos fracionamentos e horários das refeições.

There are also problems and risks in the world much more serious than ever.
Há, além disso, problemas no mundo e riscos mais sérios que os que nunca houve.

The levels to trigger worker participation are still high compared to the rules in some Member States and there are also problems with the definition of what is regarded as being a higher level of worker participation.
Os níveis para desencadear a participação dos trabalhadores continuam a ser elevados comparativamente com as regras em alguns Estados-Membros e existem também problemas quanto à definição do que é considerado um nível mais elevado de participação dos trabalhadores.

There are also problems in the initiative to reduce violence and accidents.
Também existem problemas quanto às iniciativas de redução de violências e acidentes.

It is very important because there is sharing among brothers who are journeying towards the priesthood; but there are also problems, there are battles: battles for power, battles over ideas, even hidden struggles; and the capital vices arise: envy, jealousy….
É muito importante porque há a partilha entre os irmãos, que caminham rumo ao sacerdócio; mas há também problemas, há lutas; lutas de poder, de ideias, até lutas sub-reptícias; e verificam-se os pecados capitais: a inveja, o ciúme….

There are also problems concerning the Commission proposal to subdivide Category 4.
Também há problemas quanto à proposta da Co missão para que se subdivida a categoria 4.

We have, however, to think that there are also problems of regional, or national or even continental significance.
Temos, porém, de pensar que também existem problemas relevantes de ordem regional ou nacional, ou até mesmo de ordem continental.

There are also problems with defecation: diarrhea is replaced by constipation and vice versa.
Há também problemas com a defecação: a diarréia é substituída pela constipação e vice-versa.

To be sure, there are also problems within the US higher-education sector itself.
Indubitavelmente, também existem problemas dentro do prÃ3prio setor de ensino superior dos EUA.

There are also problems with the necessary adaptation to various changes that are currently taking place.
Há também problemas no campo da necessária adaptação a múltiplas mudanças que estão actualmente em curso.

As the report states, there are also problems in reconciling work and family life that are relevant to equality between women and men in professional life.
Como se afirma no relatório, também existem problemas quando se trata de conciliar a vida profissional e a vida familiar, uma questão que é relevante para a igualdade entre homens e mulheres na esfera profissional.

There are also problems, however, in the area of the still unimplemented agreement from 2006 in respect of EU airlines.
No entanto, existem também problemas no domínio do acordo de 2006, ainda não aplicado, relativamente às companhias aéreas da UE.

But there are also problems that do concern us- more than that, the failure to resolve them was to a certain extent responsible for precipitating the crisis.
Mas há igualmente problemas que nos dizem respeito, ou melhor, problemas cuja não solução precipitou em certa medida a crise.

There are also problems associated with aluminum waste that can cause Alzheimer's at concentrations greater than 200 µg.L Bhatti, Mahmood, and Raja 30.
Existem também problemas ligados ao resíduo de alumínio que, em concentrações acima de 200 µg. L, pode causar o mal de Alzheimer Bhatti; Mahmood e Raja 30.

But there are also problems and we cannot disregard those problems if, as Mr Walter has just said, we want to take the citizens with us.
Porém, existem também problemas e nós não devemos ocultá-los, se queremos- tal como o senhor deputado Walter acabou de dizer- envolver os cidadãos neste percurso.