O Que é THERE ARE CERTAIN AREAS em Português

• existem certas áreas
• há certas áreas

Exemplos de uso de There are certain areas em Inglês e suas traduções para o Português

There are certain areas that still need to be addressed.
Há domínios que ainda é necessário abordar.

If there is a great cataclysm that does take place, there are certain areas on the Earth that will be in safe zones.
Se um grande cataclismo acontecer, existem certas áreas, na Terra, que serão zonas seguras.

There are certain areas in which IT commitment is key.
Há certas áreas em que o compromisso da TI é vital.

For this reason, it is a strictly protected reserve and there are certain areas of the lake that are intangible.
Por esta razão, é uma reserva de proteção integral e há certas áreas do lago que são intangíveis.

There are certain areas where this piece of legislation could have been better.
Há determinados domínios em que este diploma podia ser melhor.

C: I would not agree with that statement, there are certain areas which are masked but they are not very large.
C: Eu não concordo com essa afirmação, existem certas áreas que são mascarados, mas eles não são muito grandes.

There are certain areas of the screen where the touchscreen responds very hard to commands or does not respond at all.
Existem certas áreas da tela em que a tela sensível ao toque responde muito aos comandos ou não responde de forma alguma.

Although this test can simplify diagnosis greatly, there are certain areas, such as the gingiva and the palate, where the technique is difficult to perform.
Apesar de o diagnóstico ser extremamente facilitado através desta manobra, existem algumas áreas, como a gengiva e o palato, que dificultam esta técnica.

There are certain areas where I would like us to be able to go a bit further, but overall this constitutes a step in the right direction.
Existem alguns domínios em que gostaria que conseguíssemos ir um pouco mais longe, mas em geral este pacote constitui um passo na direcção certa.

Hostel& pub Prince of Wales hotel Singapore is a very expensive city for backpackers, but there are certain areas that allows one to sleep, eat and survive on a tig Hotels in Singapore.
Hotel Hostel& pub prince of wales Singapura é uma cidade muito cara para mochileiros, mas existem certas áreas que permitem-nos dormir, comer e sobreviver em um orç Hotéis en Singapura.

With artwork, there are certain areas of the piece that the artist wants the audience to see first or to pay the most attention to.
Na arte, há certas áreas da peça que o artista deseja que o público veja primeiro, ou preste mais atenção.

If Christians refuse to participate in politics, how can the light of Christianity penetrate every aspect of the world if there are certain areas of society which Christians refuse to influence?
Se os Cristãos se recusarem a participar na política, como pode a luz do Cristianismo penetrar cada aspeto do mundo, se existirem certas áreas da sociedade em que os Cristãos se recusam a influenciar?

However, if there are certain areas you would rather not accentuate, its clingy design might not be the style for you.
No entanto, se há certas áreas que você preferiria não acentuar, o seu design pegajosa pode não ser o estilo para você.

Whilst every effort is made to ensure that our website and information is as accessible as possible, there are certain areas where we know we can improve or have limitations that restrict the level of accessibility.
Apesar de fazermos todos os esforços para garantir que o nosso website e informações estão tão acessíveis quanto possível, existem algumas áreas que sabemos que podemos melhorar ou que têm limitações que prejudicam o nível de acessibilidade.

There are certain areas where it is difficult to get in if you don't know someone," Piqué explains, adding that drug trafficking can make it dangerous for strangers to enter certain parts of Loíza.
Há certas áreas em que é difícil entrar se você não conhece alguém", explica Piqué, acrescentando que, devido ao tráfico de drogas, é perigoso para quem é de fora entrar em certas partes da cidade.

Because now you get standing stones like the single ones you were seeing before except now there are certain areas where the energetics are so high that long rows of stones are being put together because it's going to be even more powerful.
Porque agora vocês têm pedras em pé, como as individuais que vocês viram antes, só que agora há certas áreas onde a energia é tão elevada que as longas filas de pedras são colocadas juntas, porque isso será ainda mais poderoso.

There are certain areas in the world where alcohol selling is prohibited, this is because teenagers do not realize the harmful effects of having alcohol consuming as an addiction and many crimes are committed after having it.
Há certas áreas do mundo onde a venda de álcool é proibida, isso é porque os adolescentes não percebem os efeitos nocivos do consumo de álcool como ter um vício e muitos crimes são cometidos depois de tê-lo.

Although the cooperation procedure instituted by the Single Act^ has speeded up the rate of decision-making, there are certain areas to which it does not apply-particularly removal of frontier controls, intellectual property and transport-where delays are considerable.
A aceleração do ritmo das decisões resultante do procedimento de cooperação introduzido pelo Acto Único(3) não se faz sentir em determinados domínios que registam atrasos importantes, em especial os domínios da eliminação dos controlos nas fronteiras, da propriedade intelectual e dos transportes.

Member of the Commission.- As stated, it is up to the national authorities to enforce the relevant law and, however critical we might be vis-à-vis our European institutions, I think that we need also to bear in mind that we are acting under the principle of subsidiarity and there are certain areas where the Commission cannot take direct action.
Membro da Comissão.-( EN) Tal como foi dito, cabe às autoridades nacionais a aplicação da legislação pertinente e, independentemente das críticas que possamos fazer às nossas instituições europeias, penso que temos também de ter em mente que estamos a actuar ao abrigo do princípio da subsidiariedade e que existem certas áreas em que a Comissão não pode agir de forma directa.

When you are resetting, there are certain areas of your iPod that should not be affected unless there is an exception.
Quando você está reiniciando, existem certas áreas do seu iPod que não devem ser afetadas a menos que haja uma exceção.

It was apparent from your speech that there are certain areas in which we appear already to be moving back from deflation towards inflation.
Depreende-se da sua intervenção que existem algumas áreas, nas quais aparentemente já estamos a afastar-nos da deflação para a inflação.

Even with the most diligent diet and workout routine there are certain areas of fat that you're never going to be able to get rid of on your own or without sacrificing some muscle in order to do so.
Mesmo com a dieta mais diligente e rotina de exercícios, existem certas áreas de gordura que você nunca vai ser capaz de se livrar por conta própria ou sem sacrificar a força para fazê-lo.

And even as they orbited the Moon there were certain areas of the Moon that they were to examine carefully and photograph.
E como já tinham orbitado a Lua, havia certas zonas da Lua que eles tinham examinado cuidadosamente e fotografado.

Secondly, respecting the subsidiarity principle, because there are certain important areas that cannot relinquish the right to employ subsidiarity.
Segundo, o respeito do princípio da subsidiariedade, pois existem alguns domínios importantes em que não se pode renunciar ao direito de utilizar esse princípio.

There are certain basic areas I think one should study, and I have my own favorite list-- statistical physics, information theory, the theory of computational nonlinear dynamics.
Existem certas áreas básicas que eu penso que deveriam ser estudadas e eu tenho a minha lista favorita-- física-estatítstica, teoria da informação, teoria de dinâmica não linear computacional.

Although Matt doesn't see wooden instruments being completely replaced by plastic versions, he feels that there are definitely certain areas where 3D printed instruments will be preferred.
Embora Matt não veja os instrumentos de madeira serem completamente substituídos por versões plásticas, ele sente que há certas áreas onde, definitivamente, os instrumentos impressos em 3D serão os preferidos.