O Que é THERE IS A CAUSAL RELATIONSHIP em Português

• existe uma relação causal

Exemplos de uso de There is a causal relationship em Inglês e suas traduções para o Português

It is not yet consensus that there is a causal relationship between alcohol and violência.
Ainda não é consensual a relação causal entre álcool e violência.

There is a causal relationship between hyperpronation and excessive use injuries, because pronation is necessary to attenuate impact forces.
Parece existir uma relação causal entre hiperpronação e lesões por uso excessivo, pois a pronação é necessária para atenuar as forças de impacto.

The World Health Association has concluded that there is a causal relationship between busulfan exposure and cancer.
A Associação Mundial de Saúde concluiu que existe uma relação causal entre a exposição ao busulfan e o cancro.

Because there is a causal relationship between infection of the root canal system and apical periodontitis, infection control is one of the main objectives of the endodontic treatment.
Visto que existe uma relação causal entre a infecção do sistema de canais radiculares e a periodontite apical, o controle da infecção é um dos principais objetivos do tratamento endodôntico.

But Miller also pointed out that they still can't prove whether there is a causal relationship between tea drinking and heart disease risk.
Mas Miller também apontou que eles ainda não conseguem provar se existe uma relação causal entre o consumo de chá e o risco de doença cardíaca.

It is evident that there is a causal relationship between the actions of the accused and each official's off-qualification activity.
É claro que existe uma relação causal entre a qualificação atividades fora de acusados de atos e cada infrator diretor.

The present patient had a small anterior femoral notching in the left knee, but the authors do not believe there is a causal relationship to fracture.
A paciente apresentava uma pequena invasão da cortical anterior no joelho esquerdo, porém não acreditamos haver uma relação causal com a fratura.

WHO has concluded that there is a causal relationship between busulfan exposure and cancer.
A WHO concluiu que existe uma relação causal entre a exposição ao busulfan e o cancro.

In face of a suspicion of demyelinating disease, the anti-TNF medication should be immediately discontinued, seeking to establish whether there is a causal relationship between medication use and onset of symptoms.
Na suspeita de doença desmielinizante, deve-se suspender o anti-TNF imediatamente e procurar estabelecer se há nexo causal entre o uso da medicação e o surgimento dos sintomas.

Objective our objective was to determine if there is a causal relationship between manipulative vertebral therapy and sports performance.
Objetivo determinar se existe uma relação causal entre terapia manipulativa vertebral e o desempenho esportivo.

But we are told virtually nothing about the final objective and the evaluation of these programmes which have been developed over 10 years, and one of the European Commission's responsibilities is precisely to make the final evaluation of all these research programmes, which are focused on establishing whether or not there is a causal relationship between atmospheric contamination and the damage being observed in the forests.
Mas sobre os programas que foram levados a cabo ao longo de dez anos quase nada nos é dito relativamente ao seu objectivo final e à sua avaliação, e uma das responsabilidades da Comissão Europeia é, precisamente, fazer a avaliação final de todos os programas de investigação que têm como objectivo central estabelecer a determinação da existência ou não de uma relação de causa-efeito entre a poluição atmosférica e os danos que se registam nas florestas.

Since it is evident that there is a causal relationship between the act of the accused and each non-eligibility activity of the respective offender.
É porque é óbvio que existe uma relação causal entre a qualificação atividades fora de acusados de atos e cada infrator principal.

However, there are controversies when is discussed the influence of this ability in the process of literacy in the early grades, questioning whether there is a causal relationship, a relationship of effect, or a relationship of reciprocal causality.
Porém, há controvérsias ao se discutir a influência dessa habilidade no processo de alfabetização em séries iniciais, questionando-se se há uma relação causal, uma relação de efeito, ou uma relação de causalidade recíproca.

The biomedical model of disability claims that there is a causal relationship between the impairments and the social disadvantages experienced by people with disabilities.
O modelo biomédico da deficiência sustenta que há uma relação de causalidade e dependência entre os impedimentos corporais e as desvantagens sociais vivenciadas pelas pessoas com deficiência.

In such cases, the smokers present a significantly higher risk of becoming ill, with a 30% increase in the risk of heart disease and a nearly three times greater risk of developing COPD. In addition, there is a causal relationship between pipe smoking and mortality due to lung, laryngeal, esophageal and oropharyngeal cancer.
Nestes casos, os fumantes significativamente apresentam um maior risco de adoecer, com um aumento de 30% de risco para doença cardíaca e de risco para DPOC quase três vezes maior, alem de existir uma relação causal entre fumar cachimbo e o aumento da mortalidade por câncer de pulmão, laringe, esôfago e orofaringe.

Several studies support the hypothesis that there is a causal relationship between the two conditions, suggesting that there is a subgroup of infants in whom GERD is attributable to CMPA.
Vários estudos apoiam a hipótese de que há uma relação causal entre as duas condições, sugerindo que existe um subgrupo de lactentes em que a DRGE é atribuível à APLV.

The miR-1 is reduced in myocardial hypertrophy, and in vitro and in vivo studies indicate that there is a causal relationship, in which the reduction of this miRNA is a necessary condition for cell mass increasing.
O miR-1 está diminuído na hipertrofia miocárdica, e estudos in vitro e in vivo indicam haver uma relação causal, em que a redução desse miRNA é uma condição necessária para o aumento da massa celular.

Therefore, there is a causal relationship between body dissatisfaction and insults, suggesting that teasing during adolescence may be a risk factor for self-image dissatisfaction in adulthood.
Portanto, há ligação causal da insatisfação corporal com os insultos, sugerindo que as provocações na adolescência possam ser um fator de risco para o descontentamento com a autoimagem na vida adulta.

Thus, the research question that guided the present study was: there is a causal relationship between the incidence of pressure ulcers and the knowledge of the nursing team about the risk factors and preventive care actions in patients hospitalized in a municipal hospital of medium complexity?
Assim, a questão de pesquisa que norteou o presente estudo foi: existe relação causal entre a incidência de úlceras por pressão e o conhecimento da equipe de enfermagem sobre os fatores de risco e as ações preventivas de cuidado nos pacientes internados em hospital municipal de média complexidade?

Specifically there is convincing evidence that there is a causal relationship between greater body fatness and oesophageal, pancreas, colon, endometrial, kidney and breast cancers(postmenopausal women), and probably also gallbladder cancer both directly and indirectly through the formation of gall stones.
Especificamente, existem evidências concretas de que existe uma relação causal entre o aumento de gordura corporal e o cancro do esófago, pâncreas, cólon, endométrio, mama e rins(em mulheres pós-menopáusicas), e provavelmente também com o cancro da vesícula biliar, tanto directa como indirectamente mediante a formação de pedras na vesícula.

There was a causal relationship between the proposed constructs, pointing to an acceptance of stake relationship with promoting and the stake and promoting institutional strength define the behavior to adopt soc_eco sustainability practices in remediation process, and the env construct not it is defined by the behavior of stakeholders.
Verificou-se relação causal entre os construtos propostos, apontando para uma aceitação da relação de stake com promoting e que os stake e a força institucionais promoting definem o comportamento para a adoção de práticas de sustentabilidade soc_eco em processo de.

Is there a causal relationship between the retrovirus and the EM field?
Achas que há uma relação entre o retrovírus e o campo magnético?

That does not prove that there is necessarily a causal relationship between them, but it does suggest that there is such a relationship..
Isso não prova que há necessariamente uma relação causal entre eles, mas isso dá a entender que há uma relação..