O Que é THERE IS A SIGNIFICANT INCREASE em Português

• há um aumento significativo
• se verifica um aumento significativo
• existe um aumento significativo
• há um aumento expressivo

Exemplos de uso de There is a significant increase em Inglês e suas traduções para o Português

Additionally, there is a significant increase in pressure.
Adicionalmente, há um aumento significativo na pressão.

Although some fin whales are apparently present year-round in the Gulf of California, there is a significant increase in their numbers in the winter and spring.
Apesar de algumas baleias-comuns estarem aparentemente presentes no Golfo da Califórnia, há um aumento significante em sua população no inverno e primavera.

Sometimes there is a significant increase in body temperature.
Às vezes, há um aumento significativo na temperatura corporal.

It contains 140% more lipids that whole grain corn, there is a significant increase in fat content in milk.
Por conter 140% mais lipídeos que o milho integral, há um aumento significativo no teor de gordura na produção de leite.

In this case, there is a significant increase in the overall antihypertensive effect.
Neste caso, há um aumento significativo no efeito anti-hipertensivo geral.

Comparing quality of life scores at the beginning and at the end of follow-up, there is a significant increase in the physical domain in the intervention group p.
Comparando os escores de qualidade de vida no início e no final do acompanhamento, há um aumento significativo no domínio físico no grupo intervenção p.

There is a significant increase in stiffness as PBO-FRCM system area increases..
Observa-se um significativo aumento de rigidez com o aumento da área de reforço.

However, in the elderly, there is a significant increase in mortality.
Contudo, em idosos, observou-se importante aumento de mortalidade.

If there is a significant increase in the amount of this will let your doctor know that active H. pylori is present.
Se existir um aumento significativo, isso indicará ao médico que a bactéria H. pylori está presente e activa.

At around 75% of the support period, there is a significant increase on re-supination rate.
Por volta dos 75% do período de suporte há um aumento significativo na taxa de re-supinação.

However, there is a significant increase in homicides during the weekends(42 percent of all homicides) and evenings 62 percent.
Porém, existe um aumento significante de homicídios durante os finais de semana(42 por cento de todos os homicídios) e noites 62 por cento.

Due to the increase in the life expectancy of the population, there is a significant increase in the use of dental implants in recent years.
Devido ao aumento da expectativa de vida da população observa-se um significativo incremento no uso de implantes dentários nos últimos anos.

There is a significant increase in the number of primordial alveoli and respiratory bronchioles, as well as distension of the primordial alveoli after birth.
Há um aumento significativo no número de alvéolos primitivos e bronquíolos respiratórios, bem como distensão dos alvéolos primordiais após o nascimento.

In the United States, for example, there is a significant increase in musculoskeletal diseases.
Nos Estados Unidos, por exemplo, há um aumento significativo das doenças osteomusculares.

There is a significant increase in the occurrence of cardiovascular disease, neoplasias, and respiratory diseases, the main causes of hospitalizations and deaths among the elderly.
Há um aumento expressivo na ocorrência de doenças cardiovasculares, neoplasias e doenças respiratórias, principais causas de internações e óbito em idosos.

When food prices rise and, in addition, there is a significant increase in energy prices, this causes increased inflation.
Quando os preços dos alimentos aumentam e, ao mesmo tempo, se verifica um aumento significativo dos preços da energia, o resultado é o crescimento da inflação.

Another issue raised by funding formulas is the leeway public authorities have to adjust the budget when there is a significant increase in participation levels.
Uma outra questão levantada pelas fórmulas de financiamento é a margem de manobra que asautoridades públicas têm para ajustar o orçamento quando se verifica um aumento significativo nos níveis de participação.

As this trend shows, there is a significant increase in the number of individuals living with HIV beginning antiretroviral treatment.
A se confirmar essa tendência, haverá aumento significativo de pessoas vivendo com HIV iniciando o tratamento com drogas antirretrovirais.

The use of treated wastewater in agriculture provides for the recycling of nutrients, it is a cheap effluent disposal option and studies predicate that there is a significant increase in agricultural productivity.
O uso de água residuária tratada na agricultura proporciona a reciclagem de nutrientes, é uma opção barata de disposição de efluentes e estudos afirmam que existe um aumento significativo na produtividade agrícola.

For the following period, 13-24 months, there is a significant increase in the incidence of both injuries, reaching to 28.6% for both injuries.
No período seguinte, 13 a 24 meses, há um aumento significativo da incidência de ambas as lesões, chegando à incidência de 28,6 % para ambas as lesões.

Studies conducted by a partnership between researchers at the University of Campinas(Unicamp), the National Nanotechnology Laboratory(LNNano) and the Fishing Institute of the State of São Paulo, in Cananeia, on the southern coast of the state, show that when carbon nanotubes come into contact with toxic substances like lead and pesticides in aquatic environments, there is a significant increase in toxicity for fish such as Nile tilapia(Oreochromis niloticus), fresh-water shrimp and other species.
Estudos conduzidos em parceria por pesquisadores da Universidade Estadual de Campinas(Unicamp), Laboratório Nacional de Nanotecnologia(LNNano) e do Instituto de Pesca do Estado de São Paulo, em Cananeia, no litoral sul paulista, mostraram que quando nanotubos de carbono entram em contato com substâncias tóxicas como chumbo e pesticidas em ambientes aquáticos há um aumento expressivo de toxicidade para peixes como tilápias-do-nilo(Oreochromis niloticus), camarões-d'-água-doce e outras espécies.

The results show that there is a significant increase in the insertion of the night in city planning, including regulations, works and projects for the night.
Os resultados demonstram que há um significativo aumento da inserção da noite no planejamento da cidade, incluindo regulações, obras e projetos para o período noturno.

Even maintaining the(low) participation of railway and hydro-way transport, there is a significant increase in absolute values of energy(and its use) in these modalities.
Mesmo mantida a participação(baixa) do transporte ferroviário e hidroviário existe um significativo incremento am valores absoluto na energia(e na utilização) nessas modalidades.

Even if there is a significant increase in the quantity of aluminum recycled, primary production will continue to be a necessity, because the demand for this metal is growing.
Mesmo que ocorra um aumento significativo na quantidade de alumínio reciclado, a produção primária continuará sendo uma necessidade porque a demanda por esse metal é crescente.

This thesis is the result of a study conducted at a time in which there is a significant increase in supply and demand for distance education(de) courses.
Esta tese é resultado de um estudo desenvolvido em um momento no qual se verifica o aumento significativo da oferta e da procura por cursos a distância.

Even though there is a significant increase in the number of freshwater bathing areas complying with the mandatory values(from 69% in 2000 to 84.2% in 2001), this figure remains far below the EU average.
Embora se verifique um aumento significativo no número de zonas balneares interiores conformes aos valores imperativos(de 69% em 2000 para 84,2% em 2001), estes valores continuam a ser muito inferiores à média da UE.

Our findings have important implications for clinical practice, since they demonstrate that, in less severe forms of ventricular dysfunction, there is a significant increase in collagen content and that its progression is directly related to worsening ventricular dysfunction and the degree of ventricular remodeling.
Nossos achados têm importantes implicações na prática clínica, pois demonstramos que nas formas menos avançadas de disfunção ventricular há um aumento significativo da proliferação do colágeno e que a sua progressão está diretamente relacionada com o agravamento da disfunção e grau de remodelagem ventricular.

There is a significant increase in both the production of scientific articles and patent applications, because research institutes and pharmaceutical companies are seeking new types of drugs to treat and even cure parkinson's and alzheimer's.
Há um aumento significativo tanto na produção de artigos científicos quanto em depósitos de patentes, pois os institutos de pesquisa e as indústrias farmacêuticas estão buscando novos medicamentos para tratar e até mesmo curar o pac.

International research indicates that after professional training there is a significant increase in the level of knowledge of generalist nurses on the topic of Alcohol and Other Drugs AOD.
Pesquisas internacionais indicam que após treinamentos há um aumento significativo no nível de conhecimento dos enfermeiros generalistas sobre o tema Álcool e Outras Drogas AOD.

During the attack, there is a significant increase in resis-tance to airflow and, as the obstruction evolves, there is a pro-gressive decrease of tidal volume, which triggers hypoventila-tion and clinical signs of shortness of breath.
Durante a crise de asma, há um aumento significativo da resistência ao fluxo de ar e, à medida que a obstrução evolui, ocorre uma progressiva diminuição do volume corrente, desencadeando hipoventilação e sinais clínicos de falta de ar.