O Que é THERE IS A SMALL PROBLEM em Português

• há um pequeno problema
• temos um pequeno problema
• existe um pequeno problema

Exemplos de uso de There is a small problem em Inglês e suas traduções para o Português

There is a small problem there..
Temos um pequeno problema.

You know, doctor, there is a small problem.
Sabe, doutor. Há um pequeno problema.

If there is a small problem, then use the repair kits to repair.
Se há um problema pequeno, a seguir use os jogos de reparação para reparar.

So here it is on there is a small problem Not?
Então aqui está em há um pequeno problema não?

There is a small problem with the report from Rehovot regarding the solar production of zinc.
Há um pequeno problema com o relatório da Rehovot sobre a produção solar de zinco.

First of all, on sugars, there is a small problem of definition.
Em primeiro lugar, no que se refere aos açúcares, verifica-se um pequeno problema de definição.

Even though it is absolutely necessary as the vines need to accumulate reserves for the upcoming hot Summer, there is a small problem.
Não há dúvida que é absolutamente necessária já que o solo precisa de acumular reservas para o próximo Verão. Mas há um pequeno problema.

Although there is a small problem.
No entanto existe um pequeno problema.

I would like to make just one suggestion, since the statement about the institutional presence of European Members of Parliament within the European Council Parliamentary Assembly when meeting to appoint the judge and the judges is somewhat vague: I would say that there is a small problem with the relationship between the population of Europe, of the European Union, and the populations of other countries.
Gostaria de fazer apenas uma sugestão, dado que a declaração sobre a presença institucional dos deputados ao Parlamento Europeu na Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa quando se reúne para nomear o juiz e os juízes é algo vaga: diria que há um pequeno problema na relação entre a população da Europa, da União Europeia e as populações de outros países.

Because there is a small problem.
Por causa de um pequeno problema.

But there is a small problem here that most assuredly can"contribute to the crisis", namely, the Palestinians already have arms and are using them to defend themselves.
Mas há um pequeno problema que muito seguramente pode"contribuir para a crise", a saber, os palestinos já têm armas e as estão utilizando para se defender.

However, there is a small problem that users can face.
Contudo, há um pequeno problema que os usuários podem enfrentar.

There is a small problem with democracy in this place: the people we fund tend to be the wrong ones, and actually it would be better if we cut all this money out altogether.
A democracia aqui sofre de um pequeno problema: temos tendência a financiar as pessoas erradas e, na verdade, seria preferível acabar com esses apoios todos de uma vez.

Marabout sir, there is a small problem, this woman is pregnant our first child.
Senhor marabuto, temos um pequeno problema."Essa mulher está grávida do… nosso primeiro filho.

But here there is a small problem, a full equip fireplace can not in all areas, and even permission from the relevant authorities is required.
Mas aqui há um pequeno problema, uma lareira equip completo não pode em todas as áreas, e até mesmo a permissão das autoridades competentes é necessária.

I would just like to add to the Minutes that there is a small problem with the German, Spanish and French translations, which do not make clear that petitions must continue to be in writing, and thus may not be submitted by telephone.
Quero apenas pedir que fique registado em acta que existe um pequeno problema com as traduções alemã, espanhola e francesa, nas quais não está claro que as petições devem continuar a ser apresentadas por escrito. Não podem, portanto, ser feitas por telefone.

In my view there is a small problem, but otherwise this Annex III does not affect the basic rationale of the directive: completely free market access for all providers of certification services and guaranteed protection of consumers' privacy within reasonable levels of data protection, including scope for the use of pseudonyms and incorporation of the principal rules governing liability.
Em a minha opinião subsiste ainda um pequeno problema, mas, quanto ao resto, através desse Anexo III não se afectaria a con cepção base da directiva: plena liberdade de mercado para todas as entidades certificadoras e garantia da protecção da esfera privada dos consumidores no que toca à protecção de dados, incluindo a possibilidade da utilização de pseudónimos e integrando as normas de responsabilidade mais importantes.

But there's a small problem.
Há um pequeno problema.

There's a small problem with that plan.
Há um pequeno problema com o plano.

There's a small problem with that, Jim.
Há um pequeno problema com isso, Jim.

Sir, there's a small problem.
Senhor, há um pequeno problema.

There's a small problem.
Há um pequeno problema.

I was looking through your designs and there's a small problem.
Estava a ver os seus projectos e há um pequeno problema.

Thanks a lot, Oso, but… there's a small problem.
Muito obrigado, Oso, mas… há um pequeno problema.

Your Majesty, I understand there's a small problem.
Vossa Majestade, soube que há um pequeno problema.

However there was a small problem with that plan.
Porém, houve um pequeno problema com esse plano.

But there was a small problem with Nash's equations.
Mas havia um pequeno problema com as equações de Nash.

So, there's a small problem, there's gonna be a slight delay, we're gonna be a little late.
Então, há um pequeno problema, vai haver um pequeno atraso, vamos chegar um pouco atrasados.

But there was a small problem with the way this research was presented to the public.
Mas houve um pequeno problema na forma de se apresentar essa pesquisa ao público.

But when it comes to dual-boot There was a small problem compared to previous systems If you install Windows in dual boot 8 another Windows OS and set Windows 8 the primary system, Bootloader is displayed only after boots Windows 8.
Mas quando se trata de dual-boot Houve um pequeno problema em comparação com sistemas anteriores Se você instalar Windows em dual boot 8 outro SO Windows e definir 8 janelas do sistema primário, Gerenciador de inicialização só é apresentado depois botas 8 janelas.